Un petit arrangement visuelTraducteur : Team Yarashii — Hmm… Je me cachais derrière des arbustes, observant la situation.Cela faisait plusieurs heures…
Le Démon Porte-BouclierTraducteur : Team Yarashii — M. Naofumi, vous ne pensez pas que vous auriez dû lui parler ?— Facile…
De retour sur les routesTraducteur : Team Yarashii — J’aurai ta tête ! Le Sac à merde n’était guère enchanté par…
Le point de ruptureTraducteur : Team Yarashii Nous retournâmes au bateau fantôme, où nous avions affronté le Dévoreur d’Âmes interdimensionnel. Peut-être…
Vierge de FerTraducteur : Team Yarashii Les flammes du dragon rouge… Le Bouclier du Courroux II avait grandi pour devenir quelque…
CroissanceTraducteur : Team Yarashii — On est arrivés, je crois.— Je le pense aussi.— Ouaip. La vague était constituée de plusieurs…
La troisième vagueTraducteur : Team Yarashii Je terminai juste à temps la fabrication des nouveaux accessoires de Filo et Raphtalia. —…
Encore piégé ?Traducteur : Team Yarashii — Oh, le voilà ! Nous quittâmes l’armurerie pour découvrir Itsuki, Ren, et leur groupe…
Avant la tempêteTraducteur : Team Yarashii Le soleil se couchant, nous retournâmes à l’auberge et nous concentrâmes sur le traitement des…
Grand seigneurTraducteur : Team Yarashii Je me disais que nous pourrions probablement déplacer nos réserves plus vite. Nous nous rendîmes donc…