Chapitre Dix-Sept : Préparatifs pour la vague Traducteur : Team Yarashii Bouclier PikyuPikyu : conditions remplies Bouclier de Bois : conditions remplies Bouclier Papillon :…
Chapitre Seize : Le Chien Noir à deux têtes Traducteur : Team Yarashii Nous nous dirigeâmes vers la cité que l’armurier nous…
Chapitre Quinze : Demi-humains Traducteur : Team Yarashii Nous échangeâmes encore une fois de rôle, et le jour finit par pointer. Vers…
Chapitre Quatorze : Prendre une vie Traducteur : Team Yarashii Nous traversâmes les champs et délimitâmes un périmètre d’exploration couvrant les bois…
Chapitre Treize : Médicament Traducteur : Team Yarashii Le soleil finit par disparaître derrière l’horizon, et la nuit tomba. L’estomac de Raphtalia…
Chapitre Douze : Ce qui est à toi est à moi Traducteur : Team Yarashii Le soleil était déjà haut dans le…
Chapitre Onze : Les fruits de l’esclavage Traducteur : Team Yarashii Nous achevâmes notre repas, quittâmes le restaurant, et partîmes en direction…
Chapitre Dix : Menu enfant Traducteur : Team Yarashii — Ah, bon sang… Nous étions allés voir l’armurier, et le propriétaire s’accouda à…
Chapitre Neuf : Ils l’appellent une esclave Traducteur : Team Yarashii Un… Deux… Trois… Je travaillai à ce rythme pendant deux semaines…
Chapitre Huit : Réputation ruinée Traducteur : Team Yarashii Une semaine s’écoula. Je restai relativement proche du château. — Salut, mon petit Héros.…