Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 107

Seigneur de la mer de flammes 1

Uhehe.

Maintenant que je sais que même l’anguille ne peut pas me battre, ça veut dire que personne n’est un adversaire pour moi dans la couche centrale !
Ah, exceptée Mère.
Aucune chance que je puisse la battre.

En tout cas l’anguille était un adversaire extrêmement fort dans la couche centrale donc je ne vois pas qui pourrait être plus fort que ça. Ça aurait pu être différent dans la couche inférieure, mais le véritable ennemi ici est le terrain, et les monstres ne sont donc pas si forts.
Si l’on parle de monstres du niveau du poisson-chat, il y en a çà et là, mais il y a beaucoup moins de monstres comme l’anguille.
Et ce n’est que l’anguille.

N’est-ce pas impossible pour moi de perdre dans la couche centrale si je peux battre l’anguille aussi facilement ? Du coup j’ai décidé de chasser de façon intensive dans le lac de lave. Si je peux paralyser l’anguille, alors je ne peux pas perdre et ma victoire se décide à l’instant où l’adversaire est paralysé.

Vu que je ne peux pas me servir de mes fils d’araignée, j’ai apparemment fait le bon choix de prendre « L’œil diabolique de la Paralysie » comme nouveau moyen pour maîtriser mes ennemis.

Puisque l’on parle de l’œil du diable, même si j’ai gagné un niveau et des points de compétence, j’ai décidé de les garder en réserve cette fois-ci.
C’est aussi parce que les autres yeux sont un peu trop particuliers à mon goût.

Il y a le possiblement autodestructeur œil de la ruine.
Celui qui rend immangeable une proie, l’œil de la pétrification.
Et puisque j’ai déjà la « Magie Hérétique », prendre les autres yeux liés à cet élément me semble inutile.
C’est pour ça que je compte mettre de côté mes points pour une compétence de plus haut niveau. J’ai d’ailleurs déjà décidé de la compétence que je veux.

Ah, je suis impatiente de l’avoir.
Kufufu.
Je traverse le lac de façon triomphante.
Depuis que j’ai battu l’anguille, les monstres ne veulent plus m’attaquer. Ils se cachent tous à l’intérieur de la lave.
Un.

Est-ce que j’en ai trop fait sur ce coup-là ?
L’araignée capable de battre l’anguille aussi facilement alors que c’est le monstre boss de la couche centrale.
Un.
C’est vrai que je n’attaquerais pas à leur place.
Ooops.
Est-ce que ça veut vraiment dire que j’en ai trop fait ?

Je ne peux rien faire de là où je me trouve quand ils se cachent dans la lave.
Bon tant pis, même si je ne vais pas pouvoir gagner de points d’expérience et gagner des niveaux, je ne vais pas leur en vouloir s’ils souhaitent rester en vie.
S’ils m’attaquent je serai sans pitié, mais je ne vais pas les déranger s’ils se cachent.
Soyez contents, je suis généreuse, ok ?

Je pense à ce genre de choses et continue d’avancer, mais ma perception de danger commence à réagir.
J’en cherche la raison en me servant de mes autres moyens de détection et je finis par trouver l’individu responsable.
Un énorme poisson sous la lave à environ 100 mètres de moi et à environ 30 mètres du fond du lac.
Ça sent mauvais.

Il est clairement plus gros que l’anguille. Le monstre en question a l’air de faire deux fois la taille de l’anguille.
Ça sent mauvais.

Corps, Maggy, préparez-vous au combat.
Corps : On ne s’enfuit pas ?
Maggy : Les plateformes ne sont pas avantageuses, pourquoi ne pas fuir ?
Ah, même si j’ai vraiment envie de faire ça, l’ennemi en question me ne laisse pas faire.

Je me demande s’il a une compétence pour que les autres monstres se mettent en position d’eux-mêmes sur le seul chemin qui puisse me servir à m’échapper.
Je dois prendre ça comme une invitation à rester.

Corps : Ce n’est pas dangereux ?
C’est très dangereux.
Maggy : À en juger par le positionnement des monstres, l’ennemi a l’air d’être très intelligent.
Effectivement.

Il finit par sortir de la lave devant moi doucement.

Elro Genesoka LV17
Statut :
HP : 2331/2331 Capacité Offensive Moyenne : 1999
MP : 1894/1894 Capacité Défensive Moyenne : 1876
SP : 2119/2119 Capacité Magique Moyenne : 1551
2315/2315 Résistance Moyenne : 1528
Vitesse Moyenne : 1657
Compétences :
[Drake de feu LV9]
[Écaille inversée LV2]
[Récupération automatique de HP LV2]
[Vitesse de récupération de MP LV1]
[Consommation réduite de MP]
[Vitesse de récupération de SP LV3]
[Consommation réduite de SP LV3]
[Attaque enflammée LV5]
[Flamme améliorée LV3]
[Destruction améliorée LV2]
[Coup amélioré LV4]
[Coopération LV5]
[Dirigeant LV7]
[Précision LV10]
[Esquive LV10]
[Correction de Probabilité LV8]
[Perception de présence LV4]
[Perception du Danger LV7]
[Nage à haute vitesse LV7]
[Boulimie LV8]
[Résistance aux coups]
[Nullification de la chaleur]
[Constitution LV1]
[Agilité LV8]
[Endurance LV9]
[Force Herculéenne LV1]
[Robuste LV1]
[Magicien LV4]
[Protection LV4]
[Dash LV5]
Points de compétence : 11250
Titres :
[Tueur de Monstres]
[Bourreau des monstres]
[Chef]

C’est un Drake qui vient d’apparaître.

Un vrai de vrai qui ressemble beaucoup plus à un Drake que les anguilles.
D’après la composition des compétences, c’est probablement la forme évoluée de l’anguille.
C’est difficile de dire que ce gars est un poisson pourtant.
C’est un véritable Drake de feu.
Ah, ce gars est dangereux.

Même si c’est mieux que d’affronter un Dragon de terre ou Mère, il n’en reste pas moins fort.
Est-ce que je peux gagner ?
La compétence de haut niveau « Écaille inversée » a l’air d’être la version supérieure d’« Écaille de Dragon » et les effets en sont donc augmentés.
Même si jusque-là je m’en moquais, les écailles de Dragon ont l’effet de rendre plus faible la magie en interférant avec la construction de la formule.

Si c’était une anguille je pourrais m’en sortir puisque j’ai « Extrémité magique », mais les « Écailles inversées » sont sans doute capables de bloquer entièrement ma magie.
Il y a aussi le combo entre « Précision » et « Correction de Probabilité » qui m’ont déjà fait souffrir lors du combat contre l’anguille. En plus il a « Esquive ».

De plus il a énormément de compétences avec l’élément feu qui est mon point faible.
Et ce qui m’inquiète le plus « Coopération » et « Commandant ».
Les monstres qui viennent de sortir de la lave un par un sont dans le rayon d’action de Détection. Les deux compétences ont les effets qu’indiquent leurs noms.

« Coopération » améliore la capacité de travailler en équipe et « Commandant » a l’effet de créer des subordonnés.
Les deux viennent du Titre « Chef », mais c’est aussi un titre particulier.
Le titre a pour effet d’améliorer le statut des subordonnés.
Je suis à présent encerclée par une armée de monstres et le Drake de feu en est le chef.

La bataille entre l’araignée et la faction du Drake de feu commence.

(Correction Kasaya)

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant



FarawayPain

View Comments

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

8 heures ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

2 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

3 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

3 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

4 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

4 jours ago