Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 128

La pitié n’est pas que pour les autres

Aujourd’hui encore, j’explore la couche supérieure nonchalamment.
Dernièrement, il n’y a plus du tout de monstres.
Si c’était un jeu, il y aurait un intervalle dans le temps pour que les monstres puissent réapparaître afin que ce genre de situation n’arrive jamais.
Mais dans la vraie vie, le nombre n’augmente pas s’il n’y a pas d’accouplement, donc si j’en tue plus qu’ils ne peuvent se reproduire alors la population va diminuer.
Après tout, je chasse des monstres pour gagner des points d’expérience et pour avoir de la nourriture.
Même si je ne fais pas ça, les monstres fuient et se cachent jusqu’à être sûrs que je ne puisse pas les trouver.
Un tout petit peu plus ; j’ai accumulé des points et il ne m’en manque que très peu pour pouvoir évoluer. Deux ou trois monstres de base. Et je pourrai évoluer.

Ce n’est probablement pas un problème d’évoluer cette fois-ci, puisque j’ai mon nid à côté de la couche centrale et j’ai mes stocks de « Satiété ».
Même si ça ne suffit pas, il reste encore du Drake de Terre à manger et je pourrais utiliser transfert dès que j’aurais récupéré des MPs pour aller le manger.
J’ai déjà tout préparé. Il ne me reste qu’à trouver les points d’expérience.
Flûte.
Est-ce qu’il en reste quelque part ?
Si j’en trouve, je serais toute « Hyahha » dans ma tête.
Mais bien sûr il n’y en a pas.
Haa.
Je vais devoir continuer à chercher.

Quand j’y pense, j’ai fini par trouver facilement.
Des points expérience, euh, des monstres je veux dire.
Un serpent.
Dans la couche supérieure, c’est l’un des plus forts donc si je le tue, je pourrais gagner mon niveau et ensuite évoluer.
Mais il y a un problème.
Le serpent se bat contre des humains.
Deux humains affrontent le serpent.
Deux autres sont blessés et un peu à l’écart du combat.
Le dernier soigne les blessés.
Donc cinq au total.
À en juger par la situation que j’observe avec « Clairvoyance », les aventuriers se sont faits attaquer par le serpent.
Hmm.
J’aimerais bien qu’« Analyse » soit utilisable avec « Clairvoyance », mais à en juger par la situation, le serpent a l’avantage ?
Donc, même deux personnes ne peuvent rien faire contre un serpent.
Ah, puisque deux personnes sont déjà blessées, ça veut dire qu’ils ont commencé le combat à cinq. Il semblerait que les humains soient plus faibles que ce que je pensais.
Ah, qu’est-ce que je devrais faire ?
Même si je peux aller là-bas et tuer le serpent, si je le fais, je vais les aider.
Je n’en ai pas envie.
Mais si je les laisse, ils vont mourir.

C’est peut-être mieux ?
Je devrais peut-être tuer le serpent une fois qu’ils seront tous morts ?
Si je fais ça je n’aurai pas besoin d’aider.
… Après tout, et je m’en doutais, mais je ne peux pas faire ça.
Si je le fais, je ne pourrai plus me considérer comme un ancien être humain.
Même si je me dis que ça ira si je ne fais rien, je me sentirais mal et désolée de ne pas aider des gens qui sont dans le besoin.
Du coup, puisque je ne le supporterais pas, je vais aller les aider.
Vous devriez me remercier d’avoir encore un cœur après tout ce que j’ai vécu.

Je me précipite en avant.
Il n’y a pas de « Je suis venue pour vous sauver les gars ! ».
Je le tue et je m’en vais.
Comme ça j’évite les problèmes.
Donc.. le serpent, tu vas devoir mourir.
J’arrive à l’endroit où ils sont en quelques instants.
En me servant de « Manœuvre spatiale » je me place au-dessus de la tête du serpent.

Je lance un coup de faucille vers le bas.
« Lacération améliorée », plus mon statut ainsi que l’effet d’« Attaque empoisonnée mortelle ». Ma faucille transperce la tête du serpent et juste avec ça, les points de vie du serpent descendent à zéro en un instant.
Le serpent est battu.
Je retire ma faucille de la tête du serpent et d’un mouvement j’en retire le sang.
Encore une fois, j’ai tué quelque chose qui n’est pas à ma hauteur.

[Les points d’expérience ont atteint un certain niveau, Zoa Ere LV19 passe LV20.]
[Les capacités de base augmentent.]
[{Points de maîtrise bonus} acquis.]
[Maîtrise atteinte. La compétence {Résistance à l’évanouissement LV3} est devenue
{Résistance à l’évanouissement LV4}.]
[Points de compétence bonus acquis.]
[Condition remplie, l’individu, Zoa Ere peut évoluer.]
[Plusieurs choix s’offrent à vous. Choisissez parmi les suivants :
Ede Saine
Taratect Supérieure
Ortho Kadinart. ]

Yosh !
J’ai finalement mon niveau supérieur.
Je peux enfin évoluer.
Et maintenant, quand je regarde la réaction des aventuriers, ils sont stupéfaits.
Bon, ce n’est pas comme si je ne comprenais pas ce qu’ils ressentent.
Bon, maintenant je vais prendre le serpent et partir avec transfert. C’est un adieu.
Même si je pense ça, les deux personnes qui sont blessées sont inconscientes et sur le point de mourir.
On dirait bien que le poison du serpent est efficace.
Bien que l’homme qui s’occupe d’eux fait de son mieux avec de la magie, la vitesse de construction des sorts est trop lente et la puissance trop faible.
Vu comment il s’en sort, ils vont mourir avant même qu’il n’ait pu utiliser le sort.

Hmm.
Bon, j’ai été amicale jusque-là.
Tant qu’à l’être autant faire ça jusqu’au bout.
Je m’avance jusqu’aux deux personnes évanouies.
Bien que la construction magique se disperse sous la surprise de me voir, ça n’aurait pas changé grand-chose vu sa magie.
J’active « Traitement Magique ».
Les magies de Soin de Condition Anormale et Récupération de HP pour les deux.
« Traitement Magique » s’est bien améliorée à force de m’en servir pour me soigner quand j’essayais d’améliorer ma « Résistance au feu ».
Si c’est un poison comme celui-ci et des blessures de ce genre, je peux les soigner sans problème.
L’homme qui essayait de les soigner ouvre grand ses yeux en voyant ma magie.

Ah, si j’en fais plus, ça va devenir un problème. Vous allez devoir vous débrouiller à partir de maintenant.
Je retourne au serpent maintenant et j’en m’en vais c’est décidé.
Et quelque chose apparaît au coin de mes yeux.
C’est un fruit.
On dirait une sorte de kaki séché.
Fuooooooooo !?
Quelque chose de sucré ?!
C’est vraiment sucré, pas vrai ?!
Est-ce que c’est ce qu’ils ont laissé tomber pendant le combat !?
Je peux le prendre ?!
Je ne vous laisserai pas me dire « non », d’accord !?
Je vais le prendre de toute façon.
Du coup, j’ai quelque chose de sucré !

Uoo !
Je suis encore plus contente que d’avoir finalement atteint mon niveau supérieur !
Je m’en vais gaiement en direction du serpent.
Je laisse les aventuriers qui sont toujours estomaqués et me transfère avec le serpent pour de bon.

(Correction Kasaya)

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant



FarawayPain

View Comments

  • Merci pour le chapitre.
    PS:Il rime à quoi l'article inexistant "buh" dont j'ai reçu par e-mail ?

  • j'ai une question,si elle est considéré déjà comme un monstre de rang S (qui peut détruire des armées) après son évolution,elle sera quoi?

    • Merci pour le chapitre.
      Après il y a peut-être SS voir SSS, mais bon il faut se dire qu'elle est déjà rang S grâce à ses compétences, car dans ses propositions d'évolution il y a taratect supérieur, que les humains considèrent de rang A.

    • Il reste encore les dragons de Terre et des autres éléments que l'on a pas vu, sans parler de Mère et d'éventuelles monstres encore plus fort, donc on peut la considérer comme un rang S, mais pas plus haut.

  • Une nouvelle évolution pour Kumo-chan !
    Mais, je me demande quand elle va évoluée en Arachne ?
    J'ai lu des chapitres en anglais et elle n'en est toujours pas devenue un.

  • Enfin se pose la question de sa relation avec les humains ^ depuis le temps que j'attends ça :D Un culte/une légende va-t-il se développer autour de cette araignée sauveuse ? Déjà que sa toile qui s'est vendue à prix d'or avait créé une belle histoire ^
    Va-t-elle revoir le Oji-san a son goût de lycéenne aka notre guide ? ^^ Ce n'est pas trop curieux ici .. mais étrange qu'il y ait eu traduction et pas pour les nii ... aniki alors que grand frère ben ça convient très bien ^
    Qui tentera de l'apprivoiser ? Qui se rendra compte de son potentiel ? Pis surtout c'est plus intéressant que l'administrateur D.. A mon sens. Et donc elle surclasse déjà la plupart des démons comme le laisse penser l'épisode avec les singes que même les démons évitent mais dont elle a détruit toute une armée évolutions comprises ...
    Elle finira bien par joindre au moins temporairement ses efforts à ceux de Shun pour lutter contre Yugo, C'est mon pari, et ptet pour se débarrasser de D ... Ce serait pas mal. Quoique faire équipe, elle aime pas trop ... hum ...

    • Je ne pense pas que se sera possible, l'histoire annexe se situe dans le futur.
      Donc, le temps que l'histoire originale atteigne ce moment, Kumoko-chan sera devenue le pire fléau que l'humanité, la race des démons et celle des monstres aient connues.

      • Quand bien même pour atteindre des rangs de légende, mêmes si les premières évolutions sont rapides, ça finit par te prendre un temps fou. Par exemple, dans un Dragon Quest, tu peux faire une sorte de réincarnation avec tes persos s'ils ont atteint le niveau 99/100 .. mais t'es déjà à la fin de la trame de l'histoire vers les niveauX 50 ... Et chopper de l'xp est affreusement difficile et long vu que les slimes qui rapportent masse fuient avant que tu puisses les tuer la plupart du temps. Passé le stade Arachnée qui va déjà lui prendre un temps infini, la suite sera encor plus longue ...
        Si Shiro = bien Kumo, ben y'a encor les 2 admins au-dessus d'elle. Oeil diabolique de l'extinction à présent pour expliquer qu'elle ait tué aussi instantanément le héros ? Je reste sur l'hypothèse de l'écharpe dont elle aurait changé les attributs ...

        • Je répond a un très vieux message. Mais j'espère que la situation dans laquelle elle tué le héros est bien plus compliqué et qu'elle ne soit pas l'ennemie de l'humanité. Elle n'aime pas De qui est pour moi le roi démon, il s'est forcément passé un truc pour qu'elle participe a cette guerre qui est bien plus compliquée qu'elle n'y parrait

          • Sans spoil je dirais qu'effectivement les choses sont plus complexes qu'elle n'en ont l'air.

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

4 jours ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

5 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

7 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

7 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

1 semaine ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

1 semaine ago