Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 130

Tabou

…. Bonjour.
….
C’est horrible.
Ah, c’est vraiment horrible.
Ce qu’est « Tabou ».
Clairement quelque chose de « Tabou ».
Je n’aurais jamais dû le laisser atteindre le niveau maximal.
C’est mieux de ne pas savoir.
D, c’est vraiment quelqu’un de mauvais.
Qu’est-ce que tu veux que je fasse après avoir obtenu une information pareille, alors que je suis quelqu’un qui viole ce que représente le tabou ?
C’est vraiment horrible.
Je n’aurais jamais dû aider les aventuriers de la dernière fois.
Ça me rend malade.
C’est vraiment horrible.
La pire chose possible.

Tous les humains et les démons devraient juste mourir.
J’ai l’impression d’être malade.
Qu’est-ce qu’a fait l’administrateur Guiriedistodiez jusque-là ?
Pourquoi est-ce que tu les as gâtés jusqu’à ce que ça soit à ce point ?
Il n’y a pas besoin de faire preuve de pitié avec eux.
Ce n’est même pas suffisant de simplement les exterminer.
Ah, je comprends.
Une chose pareille n’est pas faisable.
Bon, je comprends, mais je me sens irritée de savoir que je fais partie de tout ça.
Qu’est-ce que je devrais faire ?
Maintenant que je suis au courant je ne peux pas faire semblant du contraire.
Il ne reste plus beaucoup de temps en plus.
Je vais devoir agir.
Pour ça je vais avoir besoin de plus de force.
Mon statut s’est bien amélioré grâce à cette évolution.
Mais, c’est ridicule à présent.
La force du système W ne fonctionne que dans le système après tout.
Si je commence à agir maintenant, c’est nécessaire d’avoir un pouvoir qui permette d’interférer avec la zone MA.

Même si j’ai trois autorités de la classe des rois, c’est insuffisant.
Je vais avoir besoin du pouvoir de la classe d’Administrateur.
Du coup il ne me reste plus qu’à l’atteindre de force.
D l’avait prévu.
Celle-là.
C’est donc pour ça la compétence n%= I.
Même si c’est sans doute sa façon de faire preuve de sincérité, je pense qu’elle espérait clairement que cela se produise.
Flûte.
Finalement, tout est dans la paume de sa main.
Même si c’est la pire des choses, je vais devoir jouer dans son jeu.
Je n’ai pas d’autre choix.
Ah, flûte.
Je me sens irritée.

[Maîtrise atteinte. La compétence {Colère LV1} est obtenue.]

Ah, oui.
Je m’en moque.
Même avec une compétence de ce genre, ça ne sert à rien.
… Non, si je me concentre sur mes compétences, alors peut-être…
Est-ce que ça va marcher ?
Un.
Ça a l’air de fonctionner.
Si c’est le cas, je vais continuer à améliorer mon niveau comme avant et améliorer mes compétences.
Mais je ne vais plus pouvoir me la couler douce maintenant.
Il faut que je me motive.
Maintenant que la situation est comme ça je n’ai plus le choix.
Si c’est vrai, le plus rapide est de tuer les humains et les démons, mais si je fais ça, alors Gyuriedistodiez ne restera pas silencieux.
Même si D l’empêche de trop agir, il finira définitivement par venir pour m’en empêcher.
Le moi actuel ne pourrait pas gagner contre lui, même s’il m’affrontait en faisant le poirier.
Pour faire en sorte qu’il ne puisse pas me gêner je vais devoir devenir plus forte que lui.
Même si je ne parviens pas à devenir aussi forte, je dois au moins obtenir un pouvoir qui atteigne un niveau qui le fera hésiter à m’affronter.
Je mange le corps du serpent que j’avais mis de côté.
Je dois refaire mon stock de SP qui a diminué à cause de l’évolution d’abord.
Je finis mon repas.
Je ne peux plus me dire que je vais pouvoir manger lentement maintenant.
Pressons-nous.
Transfert.
La destination est la couche inférieure.
Ici, je ne devrais pas avoir de problèmes avec les monstres.

Même si j’ai fait de la couche supérieure ma base pour être en sécurité, je ne peux plus penser ça.
Je vais chasser tous les monstres que je verrai.
Et combien est-ce que je vais gagner de niveaux ?
Et est-ce que ce sera suffisant ?
Je n’ai pas d’autre choix que de le faire de toute façon.
Bouge.
Trouve un monstre.
Analyse.
Un monstre comparable à l’anguille niveau force.
Mais ce n’est plus un ennemi à ma taille.

[Les points d’expérience ont atteint un certain niveau, Ede Saine LV1 passe LV2.]
[Les capacités de base augmentent.]
[{Points de maîtrise bonus} acquis.]
[Points de compétence bonus acquis.]
[Les points d’expérience ont atteint un certain niveau, Ede Saine LV2 passe LV3.]
[Les capacités de base augmentent.]
[{Points de maîtrise bonus} acquis.]
[Points de compétence bonus acquis.]
[Les points d’expérience ont atteint un certain niveau, Ede Saine LV3 passe LV4.]
[Les capacités de base augmentent.]
[{Points de maîtrise bonus} acquis.]
[Maîtrise atteinte. La compétence {Œil diabolique de l’Extinction LV1} est devenue {Œil diabolique de l’Extinction LV2}.]
[Points de compétence bonus acquis.]

Trois niveaux et juste une compétence.
Ce n’est pas suffisant.
Pas du tout suffisant.
Continuons en se fixant comme objectif de tuer tous les monstres de la couche inférieure.
Si le Dragon de Terre apparaît, je le tuerai sans hésitation.
Ce n’est pas grave de tuer un éclaireur aussi inutile.
Plutôt que de rester enfermés dans un labyrinthe où personne ne vient, ce serait mieux pour eux d’être ma nourriture et d’être utile pour longtemps en me nourrissant.
Il y en a quatre dans la couche inférieure et neuf dans la couche finale.
Je tuerai tout le monde.
Ah, je me demande pourquoi je me suis réincarnée dans un monde pareil.
Ce serait tellement mieux si ce monde disparaissait.
Pourquoi… Un monde pareil….

Ah, je comprends.
Je dois le faire.
Mais pas pour ce monde.
Juste pour moi.
Je vais le faire uniquement pour moi.
Sinon, qui le fera pour un monde aussi pourri ?
C’est vraiment horrible.
Incroyablement horrible.
Tuons toute forme de vie dans ce monde sans distinction.

Même si c’est un peu étrange à dire, faisons en sorte d’obtenir un pouvoir capable de détruire ce monde.

(Correction Kasaya)

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant