Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 146.1

Le cauchemar du Labyrinthe 1

(Point de vue de l’Invocateur.)

Je n’ai vraiment pas de chance cette fois-ci.
C’est clairement ce que j’ai pensé quand j’ai reçu l’annonce de mission.
Dresse le mystérieux monstre qui est apparu dans le Grand Labyrinthe d’Elro.
Si c’est impossible tue-le.
C’est ça ma mission.
C’est une demande d’assistance qui a été envoyée par le pays d’Outsu. Un petit pays où se trouve l’une des entrées du Grand Labyrinthe d’Elro.
C’est l’un des seuls moyens de passer entre les continents.
Même s’il y a les cercles de Transfert, seules les personnes les plus importantes et les plus riches peuvent l’utiliser.
Pour ce qui est des civils, etc, ils doivent recruter des guides professionnels et voyagent pendant plusieurs jours à travers le Labyrinthe.
Les personnes qui se servent de ce moyen sont des marchands qui commercent entre les continents, les aventuriers, ceux qui doivent à tout prix changer de continent et les civils.
Cependant, pour pouvoir recruter un guide, un certain nombre de personnes doivent vouloir traverser.
Mais une anomalie est apparue dans le Labyrinthe.
Les monstres ont commencé à apparaître plus que d’ordinaire.
Bien entendu ceux qui se servent du Labyrinthe n’ont pas trop apprécié ce changement de situation.
Mais le pays d’Outsu est un petit pays.
Il n’a de force militaire que pour défendre son pays et il n’y a donc pas suffisamment d’hommes pour résoudre un problème pareil.
Malheureusement, si la situation ne change pas, les monstres pourraient commencer à sortir du labyrinthe et commencer à semer le chaos dans le pays.

Outsu n’a donc pas eu d’autre choix que d’envoyer une demande d’assistance à l’empire.
L’empire a accepté sans trop de difficultés.
Une unité proche de la frontière fut déployée dans le pays directement.
Cette unité était composée de seconds et de troisièmes fils de familles de nobles, mais leurs capacités sont les mêmes que d’autres unités.
On pensait qu’ils pourraient trouver la raison de ce changement, et ensuite revenir après l’avoir résolu si possible.
En réalité après en avoir identifié la cause, ils sont revenus directement.
Cependant, de façon différente que prévue.
L’unité a dû fuir un mystérieux monstre araignée avant de faire un rapport.
D’après le rapport, il est écrit que c’est une menace qu’il faut clairement annihiler complètement. Ils ont ensuite fui en disant que c’était nécessaire de créer une force spéciale pour tuer une telle menace.
D’abord j’ai simplement ri en lisant le rapport en me disant « Ce ne sont que des sottises ».

Cependant, après avoir relu le rapport détaillé de l’unité et du guide, le danger provenant du monstre a semblé de plus en plus réel.
Avec un niveau A minimum et S dans le pire des cas.
Si un tel monstre venait à sortir du labyrinthe, les dégâts seraient sérieux.
Cependant au même moment une rumeur étrange a commencé à circuler.
Il existe un monstre araignée qui sauve les gens.
L’enquêteur du coin a immédiatement cherché la source de cette rumeur.
Il a entendu que quand un groupe d’aventuriers a été attaqué par un monstre dangereux nommé Elro Bradrad dans la couche supérieure du Labyrinthe, le monstre araignée a battu l’autre monstre et a même soigné ses camarades qui étaient sur le point de mourir.
C’est quelque chose d’impensable ou du moins je le croyais.
Même si les monstres ne sont pas très intelligents, ça ne veut pas dire qu’ils ne sont pas capables de réfléchir.
Mais en ce qui concerne aider des gens, un monstre qui agit avec des intentions claires ? J’ai uniquement entendu cela de monstres de classe rare ou légendaire.

Si cette histoire est vraie, cela veut dire que ce monstre araignée est capable de réfléchir et a fini par atteindre une classe légendaire.
Subjuguer un monstre pareil, comme si j’étais capable de faire ça.
Cependant il a aidé des gens, ce qui veut dire qu’il pourrait être amical avec les gens.
Si tout se passe bien c’est peut-être possible de le dresser.
Et c’est là que j’apparais.
Vraiment pas de chance.
Si ce monstre araignée est un monstre de classe légendaire si on en croit la rumeur, nous n’avons peut-être aucune chance de gagner.
Au minimum il a été confirmé comme étant un monstre de rang A.
C’est extrêmement difficile de dresser un monstre de ce niveau.
Former un contrat avec la compétence de Dressage demande que le monstre l’accepte ou qu’il se rende par la force.
Puisque la plupart des monstres ne se laisseront pas faire, c’est obligatoire de d’abord l’affronter et le battre au moins une fois.
Et battre un monstre de rang A au point où il ne puisse plus se défendre et cela sans le tuer…
C’est déjà un ennemi difficile à battre, c’est pour ça que je dis que c’est extrêmement difficile.
Si le monstre est d’un niveau supérieur ce sera déjà difficile de gagner.
Rester prudent sera nécessaire.
Et pourtant.

« Haa. C’est une bonne chose de m’avoir avec vous pour explorer le Labyrinthe. La situation est très mauvaise. »

La personne à côté de moi est le grand magicien Impérial, Ronant-sama.
Même si c’est certainement un excellent magicien, il a un sacré caractère.
Il est très égoïste et rebelle.
Il ignore les ordres sans problème et se sert de tout ce qui est à sa disposition comme il l’entend.

« Ronant-sama. Au cas où notre ennemi est supérieur au niveau S, une personne comme vous est nécessaire. Merci de votre patience. »
« Je sais tout ça. Quoi qu’il advienne, si je suis là, cela devrait bien se passer. Préparez-vous en espérant que cela soit le cas. »

Même si cette personne est habituellement amicale et intéressante, je suis inquiet car son comportement ne change pas sur le champ de bataille.
Mais sa force est au-dessus de la norme.
Il est certainement celui qui mérite le titre de magicien le plus fort chez les humains.
Cette fois en tout cas, notre unité est composée de moi, Ronant-sama, de 30 soldats impériaux ainsi que de 4 guides.
Si possible, j’aurais aimé que ce soit le guide vétéran qui nous guide car nous aurions pu lui poser des questions, mais il a refusé fermement.
Il a annoncé « Comme si j’allais retourner à l’endroit où un monstre aussi dangereux se trouve ».
Même si c’est regrettable, je ne peux rien y faire.
Ou plutôt je devrais penser que j’ai appris que ce monstre est capable de faire en sorte qu’un guide professionnel puisse dire ça, ce qui n’est pas commun et pas non plus une information plaisante.

De toute façon nous devons d’abord trouver le monstre.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant