Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 162

Très Cher Monsieur ou Madame, je me suis installée

Mon nid est fini !
Ma maison cette fois-ci s’étend sur toute la forêt.
J’ai recouvert la forêt dans un diamètre de 100 mètres avec des fils pour en faire mon nid.

Vu de loin on pourrait sans doute dire que ça ressemble à un énorme cocon blanc.
Vu que je l’ai fini en une seule soirée je me demande comment les gens en ville réagissent ?
Si je fais un nid de cette taille, il est difficile de croire que je suis passée inaperçue.

J’observe ça avec « Clairvoyance ».
Hmm ?
Hmmmm ?
Hmm.
Je ne comprends pas.
Ils n’ont rien remarqué ?
Ça ne devrait pas tarder donc je vais attendre.
Fuu.

Puisque j’ai fait un nid de cette taille mes SPs ont bien diminué.
Je sors de la nourriture stockée dans mon espace de stockage.
Yummy. ( : Délicieux)
Je pense que je devrais faire de cet endroit ma base et celle dans le Grand Labyrinthe d’Elro me servira de maison de réserve et de stockage.
Puisque je peux toujours en avoir l’utilité, c’est comme une résidence secondaire là-bas.
Si quelque chose arrive je peux fuir là-bas.
Plein de gens effrayants vont se lancer à ma poursuite donc c’est mieux d’avoir des bases.
Pour l’instant, je vais observer la ville et me détendre.

*

Personne ne vient.
Pourquoi ?
J’ai bien compris qu’il y avait de l’agitation en ville.
Je peux voir les soldats et les aventuriers qui ont l’air paniqués.
Mais, même si c’est le cas, ce n’est pas l’atmosphère d’un groupe sur le point de tenter une sortie.

On dirait qu’ils cherchent à améliorer le système de surveillance pour attendre.

Pourquoi ?
Si un monstre aussi dangereux s’installe à proximité de la ville, le plus logique est de le tuer immédiatement non ?
Pourquoi est-ce qu’ils font les choses aussi lentement ?
Est-ce que ce sont des idiots amoureux de paix ?
Ah, ou si ce n’est pas ça, est-ce que la mère de l’enfant vampire a dit quelque chose d’étrange ?
Est-ce que c’était Lady Seras ?

Elles sont toutes les deux arrivées dans la ville hier dans la soirée et bien sûr sont entrées dans le grand manoir.
Les serviteurs ont tous baissé la tête quand elles sont arrivées donc on dirait bien que ce sont les maîtres de l’endroit. Ce qui veut dire qu’elle est la femme de l’homme le plus puissant de la ville.
Femme d’un homme puissant, une opinion qui a de l’influence, sauvée hier sur un coup de tête, je suis une araignée, une toile géante qui vient d’apparaître.

Ah, ah.
C’est le jeu des associations.
Je crois que je peux imaginer le résultat.
Elle semblait très intéressée par moi quand je l’ai sauvée, c’est donc possible qu’elle ait dit quelque chose à son mari pour le persuader de ne pas me tuer.
Ça me semble plausible.
Non.
Ce n’est pas encore sûr que ce soit le cas.

Je suis sûre que ce n’est qu’une période d’observation et qu’ils sont en train de se préparer.
Si j’attends encore un peu, je suis sûre que les soldats ou les aventuriers vont venir les uns après les autres.
Si ça arrive, ils seront les bienvenus.
Je suis impatiente d’avoir des points d’expérience.

Ça va arriver, pas vrai ?

*

Trois jours viennent de passer.
Comme d’habitude, il n’y a pas de mouvement dans la ville.
Pourquoi ?
Le nombre des soldats a augmenté dans la caserne la plus proche de mon nid et les aventuriers viennent pour observer de temps à autre.
Mais c’est tout.

Les soldats ne font rien à part observer, et les aventuriers s’approchent jusqu’à un certain point pour observer de temps à autre.
Pourquoi est-ce qu’ils reculent ?!
Puisque je ne peux rien y faire j’ai exterminé les bandits à proximité.
Puisque ce sont des bandits qui attaquent les femmes et les enfants, on dirait que l’ordre public n’est pas si bien maintenu que ça.
Il y en avait un groupe à une bonne distance de la ville.
J’ai fini par les trouver en me servant de Détection et j’ai attaqué leur cachette.
Ils étaient délicieux.

En points d’expérience et dans mon estomac.
Par contre le goût était mauvais.
Ils étaient sales.
Même si le gars qui avait la compétence « inodore » était meilleur, le goût était quand même mauvais.
Même les chevaliers que j’ai mangé avant auraient dû être délicieux, on dirait que le goût des humains change d’un individu à l’autre.
Bon, venant de moi qui suis habituée à manger de la nourriture empoisonnée, je peux faire abstraction de l’odeur jusqu’à un certain point.
Alors que je tuais les bandits, mon niveau a augmenté et mes points de compétence ont atteint 5 000.

Grâce à cela je vais pouvoir obtenir une compétence craquée !
Même si j’étais tout excitée, les points de compétence nécessaires ont augmenté sans aucune raison.

C’est étrange.
Même si la compétence « Charité » devrait être à 5 000 points, c’est passé à 6 000 points sans que je m’en rende compte.
Est-ce que j’avais mal vu ?

D’ailleurs, les autres compétences craquées sont hors de ma portée.
« Luxure » et « Chasteté » sont à 10 000 points.
« Colère » est à 15 000, « Avarice » à 20 000 et « Compassion » à 11 000.
Les plus drôles sont « Envie » à 50 000 et « Humilité » à 100 000.
Même si ce n’est pas autant que pour « Immortalité », on dirait bien que je n’ai pas beaucoup de chances de les obtenir.

Ah, je pourrais en prendre une partie si j’avais les points de compétence de l’enfant vampire.
Bon, comme je m’y attendais c’est trop fatiguant pour moi de stocker jusque-là.
Du coup, j’ai acquis la compétence « Roi Démon » à la place, puisque je ne pouvais pas faire autre chose.

[Roi Démon : Toutes les stats et toutes les résistances augmentent.]

À cause de ça je suis dans le camp du Roi démon.
Yay.

Bon, même si j’ai ça, ce n’est qu’une compétence donc ça n’a pas d’importance.
Ça n’a aucune signification si le Roi Démon n’a pas le titre de Roi Démon.
La compétence est juste une compétence d’amélioration de statut de haut niveau.
On dirait que plusieurs personnes ont la compétence sans pour autant être le vrai Roi Démon.

D’ailleurs, toutes mes stats ont augmenté de 100.
Étrange.

Non, c’est probablement parce que mon statut de base est trop élevé. Normalement ça devrait être une compétence incroyable pour améliorer de 100 comme ça.
En plus les résistances augmentent aussi.
Pour quelqu’un de normal c’est une compétence craquée.
La compétence « Héros » qui va de paire doit avoir les mêmes effets.
D’après les statuts des humains que j’ai vus jusque-là, ils ont l’air d’être faibles.
Le plus haut que j’ai vu était celui du magicien qui était avec les chevaliers, par contre son statut magique était le seul à atteindre les 4 chiffres.
Dans son cas un +100 dans son statut change les choses drastiquement.
Parmi des humains aussi faibles, une compétence pareille est suffisante pour être incroyable.

En plus si le niveau de la compétence est augmenté, le statut continuera à monter.

Mais ce n’est que ça.
Un effet que je considère comme normal est en fait quelque chose d’outrageux pour les humains.

On dirait que je suis devenue un monstre incroyable avant même de m’en rendre compte.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

FarawayPain

View Comments

  • Merci pour le chapitre, ça fait vraiment plaisir de pouvoir suivre cette série.

  • Mes excuses Kurokagesprit .. je me suis fourvoyé .. Si je lis bien, Maou-sama, c'est Kumo et Shiro, l'enfant vampire si elle la prend sous son aile .. ou sa patte velue selon comment on voit. Pas d'autre raison pour qu'elle se nomme Onee-sama vis à vis de Shiro ... Sa création, son éducation ... en tout cas, ça me semble coller. De même que son rapport avec l'admin D. alias Kuro-chan. Alors le spoiler était un faux ??.. je ne m'y retrouve plus. Mais je reviens sur mes précédentes allégations.
    Elle lui aurait permis d'apprendre l'œil diabolique de l'extinction aussi .. Elle a du guider sa croissance dans les compétences ... A cette autre réincarnée non retrouvée par les elfes ...

    • Bah, à ce point je suis surtout rendu à me dire : l'auteur à décider de qui était réellement le roi démon au dernier moment et fait exprès de mettre la possibilité qu'une multitude de personnage puissent l'être.
      PS:Merci au traducteur pour le chapitre.

  • Comme je le pensais, la compétence roi démon n'est qu'une compétence pour les réincarnés. Des que le roi démon ou héros meurt le système choisit immédiatement des remplaçants. Mais pour les réincarnés ce type de titre est accessible, on le voit avec le guide que des compétences lvl10 n'evoluent pas forcément pour lui dans une meilleur compétence. Puis qu'un monstre puisse être roi démon ou héros en prenant une compétence ce serait ridicule...

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

2 jours ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

4 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

5 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

5 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

6 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

6 jours ago