Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 169

Plus du tout d’offrandes

Trois jours ont passé depuis la mort de l’ambassadeur.
À partir de là, le nombre de gens venant me voir a diminué.
Après tout, c’est interdit de s’approcher de mon nid.
Cela va de soi puisque j’ai tué quelqu’un d’important.
La plupart des citoyens semblent ennuyés par cette décision.
Il y a quand même des gens qui n’hésitent pas à dire que l’ambassadeur méritait de mourir.

Même s’ils n’en parlent pas tous ouvertement, on dirait que c’est ce que la plupart des gens pensent en tout cas.
Parmi eux il y a aussi des gens qui pensent que l’araignée est dangereuse.
La plupart des gens qui pensent cela sont mal vus par les autres et ils ont tendance à changer d’opinion rapidement.
Les religions sont vraiment effrayantes.

D’ailleurs, pour les citoyens je suis quand même vue comme quelque chose de potentiellement dangereux. Même si ça ne les empêche pas de me vénérer.
Ceux qui croient seront bénis.
D’un point de vue japonais, la religion est assez difficile à comprendre.

Bon, ce n’est pas important.
Le vrai problème c’est que vu que personne ne vient me voir, je n’ai plus beaucoup d’offrandes.
Même si c’est interdit les gens continuent de venir.
Les plus croyants et les personnes qui veulent voir leurs blessures et maladies guéries.
Mais ils ne viennent que petit à petit.

Pas de gens, pas d’offrandes.
Plus de sucreries.
Uuuu.
C’est douloureux.

Je pouvais facilement récupérer des SPs avec ça.
Maintenant que j’y pense, la récupération automatique à chaque niveau a fini par s’arrêter sans même que je m’en rende compte.
Bon, je pense que je peux comprendre pourquoi.

J’ai dépassé les limites acceptables par le système pour avoir le droit à une régénération.

La régénération automatique vient de la compétence « n%I=W ».
C’est une sorte de fonction rajoutée par D pour faire en sorte que l’on ne meurt pas trop facilement.
L’énergie utilisée est prise directement de ce monde.

Même si ça demande peu d’énergie quand le statut est faible, ce n’est pas la même chose quand celui-ci est fort comme le mien. C’est sans doute pour ça que l’effet a cessé de fonctionner à partir d’un certain point. Ou alors D a changé l’effet de la compétence il y a peu ?
Je n’ai pas mué dernièrement en tout cas.

Je n’ai pas vraiment fait attention mais je n’ai pas gagné de points de vie en passant des niveaux récemment, mais j’imagine que c’est à partir de là que la mue s’est arrêtée.

C’est pour ça que j’ai commencé à chercher des proies pour récupérer mes SPs qui ont dramatiquement augmenté pour être au maximum.
Même si je me promène sans but quand j’ai du temps libre pour continuer ma carte, j’ai fini par découvrir un considérablement grand groupe de bandits pendant mes explorations.

Je veux dire, j’ai trouvé un très grand village.
Quand je l’ai trouvé, je n’ai pas attaqué parce que ce n’était pas clair pour moi si c’était un village ou une cachette de bandits.
Bon, il se trouve que les villageois avaient tous la compétence « Vol » donc je pense que ce sont clairement des bandits vu leur apparence.
Puisque j’ai fini par comprendre la langue, j’ai pu confirmer que le village de bandits en était bien un.

Une organisation criminelle qui bouge en large groupe attaquant des villages et des villes du coin, des voyageurs on encore des marchands.
Maintenant que je sais ça, pas besoin de me retenir.
J’ai tué tout le monde avant de manger.
Il y en avait dans le lot qui étaient très forts et les points d’expérience étaient délicieux.
Grâce à cela j’ai gagné 3 niveaux.

Le goût n’était pas horrible puisque c’était un village et qu’ils étaient propres.
Donc mon estomac est satisfait.
Mais ceci et cela… c’est différent, il y a toujours de la place pour des sucreries.

Même si mon estomac est satisfait, mon cœur ne l’est pas.

Kuu.
Bon je ne peux rien y faire.

Je ferais mieux de me dire que c’est pour le mieux si j’ai moins d’offrandes.
Quand j’étais dans le labyrinthe, je ne pouvais rien manger de sucré.
Comparé à cette époque, je devrais m’estimer heureuse.
Ah, c’est difficile une fois que l’on a goûté au luxe de s’en passer.
Les désirs sont vraiment effrayants.
Puisque c’est comme ça et que ça ne changera pas, je vais me contenter d’écouter la ville.

La rumeur d’une guerre commence à faire son chemin chez les habitants de la ville.

Bon.
Bon finalement, il y aura peut-être une guerre.
Ça ressemble plutôt à une ruse pour faire monter la pression.
C’est un petit pays.
Pour être honnête, les bénéfices sont plus petits que le prix.
Ça pourrait être bénéfique s’il y avait un soldat très fort et imbattable mais ce n’est pas le cas.

Du coup ça sera une guerre d’attrition et les soldats seront utilisés.
Il y a ensuite les ressources utilisées et les réparations d’après-guerre.
Pour être honnête, même s’ils gagnent après s’être battus, il reste un long chemin avant que ce soit une guerre rentable et bénéfique.

AH ? Attendez.
Ce pays est religieux.
Si c’est une guerre de religion c’est sans doute différent non ?
Ah, dans ce cas ce n’est pas possible.

Pour moi c’est impossible qu’une guerre commence à cause d’une religion.
Mais sur Terre aussi il y a eu beaucoup de guerres de religion.
Je suis même devenue une excuse pour faire la guerre maintenant.

Nai wa.

Je ne suis pas quelque chose dont ont peut se servir comme ça.
Est-ce que je dois dire « Stop, ne vous battez pas pour moi » ?
Oh, bon.
Si une guerre commence on verra sur le moment.
Celle à laquelle je pense en tout cas est l’enfant vampire.
Cette enfant vit des jours paisibles pour l’instant.
Les gens dans son entourage n’ont pas l’air d’avoir remarqué que c’est une vampire.

Je pense même qu’elle n’est pas au courant elle-même.
Je ne connaissais pas mon statut avant que le niveau d’Analyse augmente.
Pour ce qui est de l’enfant qui n’a pas Analyse, ça veut dire qu’elle ne connaît même pas sa race, n’est-ce pas ?

Grâce au titre de « Véritable Ancêtre » il n’y a pas les points négatifs qui vont avec le fait d’être une Vampire.
Dans ce cas, qu’est-ce qu’il va se passer quand elle sera au courant ?
La fille d’un noble est une Vampire.

Uwa.
Je peux sentir les problèmes d’avance.
Qu’est-ce que je devrais faire à ce moment-là ?
Même si je n’ai pas envie d’être liée à elle, qu’est-ce que je devrais faire ?
Bon, pour le moment, il ne semble pas y avoir de personnes avec Analyse dans le coin donc ça devrait aller je pense ?

Si une personne a Analyse par contre, ça risque d’être problématique.
Ah, si seulement je pouvais me servir d’Analyse avec la compétence « Œil de l’aigle ».

Je pourrais analyser les gens à distance.
L’œil de l’aigle est la version améliorée de « Clairvoyance ».
Même si la distance est juste améliorée, ça commence à être anormal.
Je peux voir le Grand Labyrinthe d’Elro d’ici.
Je peux voir des paysages au loin sans avoir à me déplacer.
C’est une compétence incroyable.
À ce moment-là j’étais absorbée par mon écoute de la ville.
J’étais imprudente.
Si je confirme les choses correctement je devrais pouvoir esquiver.
Mon nid est détruit.
Une attaque outrageuse.

De plus, je n’ai même pas perçu de formule magique ce qui veut dire que la destruction n’est pas causée par de la magie.
C’est soit une attaque purement physique, soit une compétence.

« Finalement je t’ai trouvée. »

Je regarde la personne qui amène malheur et destruction ici.

Le Roi Démon est là.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

FarawayPain

View Comments

    • Tu dit déjà mais après tout ce qui c'est passé et tout ce qu'elle à fait c'est pas vraiment surprenant non ?

  • Merci pour le chapitre.
    PS:Kumo-chan, je te présente le roi-démon. Roi-démon, je te présente Kumo-chan. *Espérons que ça ne se passe pas trop mal* (D)
    PPS:L'histoire subit un grand pas en avant ! ...Peut-être.

  • Retournement de situation, je veut savoir la suiteeeeee ;( (j'en ai très très très envie donc merci pour la traduction)

  • Bonjour, dans un des chapitres précédant (voir antique) le traducteur a référé à un anime dont les personnages se battent pour de faux, avec leur imagination pour rendre cela épique et cela m'intéresse mais je n'arrive pas à retrouver le lien vers la video, quelqu'un pourrait t'il me donner le nom de l'anime où de la vidéo en question? Merci beaucoup, et bon, Moi, je vais me coucher, bonne nuit =]

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

2 jours ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

4 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

5 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

5 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

6 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

6 jours ago