Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 212.5.2

Merci aux sponsors du mois !

Guillaume V. (25€)

Quentin S. (20€)

Arthur L. (5€)

_________________

Sang 19
L’intérieur et l’extérieur sont tous les deux dangereux

La durée de notre séjour dans la ville s’achève.
Finalement nous quittons la ville sans que je ne sois capable de quitter l’auberge ne serait-ce que d’un pas.
Je ne peux pas marcher dans la ville en tant que bébé et je n’en avais pas trop l’envie.
Même si Ariel-san et Shiarori sont sorties fréquemment, à chaque fois Shiraori a invoqué une araignée blanche.
L’araignée active de la magie.
C’est un ordre de Shiraori d’apprendre la magie en restant dans l’auberge.
On m’a dit de regarder la magie qu’active l’araignée et de l’apprendre.
Il y a une limite au raisonnable.
Celle qui est activée est de la magie noire.
Apparemment, mon aptitude pour la glace et l’eau est la plus élevée, et ensuite il y a la magie noire.
Du coup, je me suis dit que c’était mieux d’apprendre les magies d’eau et de glace, mais puisque Shiraori ne peut utiliser ni l’eau ni la glace, il a été décidé d’apprendre la magie noire qui est la troisième meilleure.
La meilleure affinité de Shiraori semble être la magie noire même si elle est physiquement couverte de blanc pur.
Même si cela semble être en contradiction avec son apparence, si je le dis comme ça, c’est étrange que moi qui suis inapte dans l’eau, puisse avoir une grande affinité avec cet élément. Donc j’imagine que c’est ce genre de choses qui n’a pas à être remis en question.
Même si nous sommes restés en ville pendant quatre jours en incluant le premier jour, je n’ai finalement pas réussi à obtenir la magie noire.
Même si je l’avais obtenue, la compétence obtenue semble être la version de bas rang de la magie noire qui est la magie de l’ombre.
D’après Ariel-san, c’est une magie pourrie plus qu’une magie de rang inférieur.
Mais, on m’a dit que si le niveau de la compétence augmente, la magie noire qui en est dérivée est utilisable, elle.
Pourquoi est-ce qu’elle essaie de me faire obtenir une magie aussi nulle ? La question reste en suspend.
Dans un premier temps, c’est impossible d’apprendre une magie en la voyant être activée sans compétence.
Si c’est impossible dès le départ, je suis obligée de considérer que c’est inutile de m’y forcer.
Et pour autant, quand j’essaie de me détendre, je suis obligée de le faire désespérément puisque l’araignée m’y oblige sans merci.
Cette araignée, quand je me montre un tout petit peu démotivée me lance une faible magie.
Puisque le niveau de « Perception Magique » et de « Manipulation Magique » augmente, j’imagine que ce n’est pas totalement inutile.
J’ai aussi obtenu les compétences nommées « Magicien » et « Protection ».
Mais je pense qu’il y a des façons plus efficaces de développer les compétences.
Je me fais harceler par l’araignée pendant la journée et pour ce qui est de la nuit, je souffre.
À chaque fois que nous finissons de manger, la Shiraori ivre apparaît.
Elle devient méchante quand elle devient ivre étrangement.
De plus, puisque sa personnalité change totalement quand elle est ivre, c’est impossible de l’arrêter.
Surtout que quand elle est irritée, elle commence l’espèce de harcèlement sexuel.
Elle me lèche le corps.
Même si c’est une bonne chose qu’il y ait un bain dans l’auberge, je n’ai pas envie d’être gluante et couverte de salive.
Je ne sais pas pourquoi elle me lèche.
Puisque c’est impossible de communiquer avec Shiraori quand elle est ivre, même quand je lui demande, elle se contente de dire quelque chose de stupide comme « Parce que ça a l’air délicieux ».
Même si à chaque fois j’ai eu un frisson terrible, c’est sûrement mon imagination, pas vrai ?
Même si rien de bon ne m’est arrivé à l’auberge, il semble que Merazofis ait fait une avancée pendant notre séjour en ville.
Ariel-san lui a peut-être donné un conseil pendant que je dormais.
Même si son état n’est pas encore revenu à ce qu’il était, il y a plus d’énergie dans son regard.
Bien que ce soit parce qu’il veuille faire quelque chose pour moi qui suis son maître, qu’il puisse aller mieux me soulage pour être honnête.
Après, les repas étaient excessivement délicieux à chaque fois.
Quand j’ai demandé après, il semble qu’Ariel-san ait tout fait.
Même si c’est la personne qui m’a servi les plats empoisonnés, je n’ai rien à dire puisque c’est délicieux.
Ce qui m’attend une fois en dehors de la ville est comme je l’attendais, la marche infernale.
Um.
Je m’y attendais étrangement.
Aucune chance que Shiraori choisisse de voyager correctement.
Elle a quitté la route intentionnellement et s’est mise à avancer hors-piste.
Bien sûr, nous avons fini par la suivre. Nous avons ensuite continué notre route en passant par les marais, la forêt, une montagne et une route en pente.
Même si nous sommes passés à travers de tels endroits, les monstres ne nous ont pas approchés grâce au pouvoir d’Ariel-san.
Il semble qu’elle utilise une compétence d’intimidation pour les faire fuir.
Mais, alors que je me disais que je n’en sentais pas l’effet, il semble que j’y arrive grâce à ma résistance à la peur.
Quand je parle à Merazofis, il me dit que sa Résistance à la Peur s’est aussi améliorée durant notre voyage.
Pour autant, il semble qu’il n’arrive pas à y résister et il a passé du temps sur la route à être effrayé par Ariel-san.
Puisqu’il ne le montre pas, j’étais plutôt étonnée.
« C’est parce que je ne veux pas inquiéter Ojou-sama. »
Il me dit ça avec un demi-sourire.
« Même si je vous ai inquiété inutilement jusqu’à présent, je vais mieux. Désolé de vous avoir préoccupé. »
Il parle en ayant l’air détendu.
Même si je ne sais pas comment Merazofis gère ses sentiments, je décide de ne pas lui demander plus de détails puisque je suis certaine que rien de bon n’en sortira de demander.
L’enfant de la personne qu’il aime est actuellement une existence incompréhensible qui est à la fois une personne réincarnée et un vampire, et lui est aussi devenu un vampire.
Je n’ai aucun moyen de comprendre les sentiments de quelqu’un dans cette situation à moins de la vivre moi-même.
Je suis certaine que ce sont des sentiments terriblement compliqués et entremêlés.
Je ne suis pas le genre de personne empathique capable de comprendre les gens.
Cependant, si l’on parle d’esprit faible, le mien est le plus faible de tous.
C’est pourquoi, même si je suis prête à l’entendre en parler un jour, je ne lui demanderai pas pour l’instant.
Au lieu de ça, j’ai vraiment envie de savoir pourquoi est-ce que nous devons avancer dans une forêt aussi dense volontairement.
(Correction Kasaya)