Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 330.5.114

Chapitre 330.5.14 : L’heure de la décision 2

Point de vue de Sophia

『Utilisez la prière pour intervenir dans la bataille des dieux.』

Ce fut la seule phrase prononcée. Après un moment d’attente, rien d’autre ne suivit.

「… Je me demande ce que ça veut dire ?」
「Ah !」

Au moment où je posai la question, Kyouya-kun s’exclama comme s’il venait de réaliser quelque chose.

「Quoi ?」
「Un nouvel élément a été ajouté au menu de Tabou.」

À ces mots, je me précipitai pour consulter le menu Tabou. J’évitais volontairement de le regarder parce qu’il me rendait malade, mais effectivement, une entrée que je ne me souvenais pas avoir vue auparavant venait d’apparaître.

『Menu Tabou　Vue d’ensemble du Système　Détails sur tous les éléments du Système　Historique des mises à jour　Résumé des points　Historique des réincarnations　Objet spécial n%I=W　Quête mondiale』

Tout en bas, il y avait ces mots : Quête mondiale. J’étais certaine que ça n’était pas là avant. Même si ça l’avait été, ce serait de toute façon impensable que ce ne soit pas lié à la situation actuelle. Je concentrai donc mon attention sur cet élément Quête mondiale.

「… Hrm. Je vois.」

Comment dire… c’est comme si on venait de nous faire un sale coup.

「Argh. Donc c’est comme ça que ça va se passer, hein…」

Ariel-san se tient également la tête entre les mains, visiblement frustrée.

Quand j’ai focalisé mon esprit sur cette Quête mondiale, les règles de cette dernière ont naturellement afflué dans ma tête. Pour résumer :

「En gros, ce conflit ne va plus concerner uniquement un petit groupe comme nous… mais toute la population de ce monde.」

Concrètement, cela signifie — comme l’annonce l’a indiqué — qu’il est désormais possible d’intervenir dans la bataille entre Goshujin-sama (Shiro) et ce dieu nommé Gyurie en utilisant la prière.

「Penser qu’on en arrive là… Bien sûr qu’on croyait que Shiro-chan gagnerait, mais là… on ne peut plus en être sûrs.」

Prier un dieu, c’est lui accorder sa foi. Et comme dans de nombreux récits, la force de cette foi renforce le dieu auquel on croit. En d’autres termes : plus les gens prient, plus le dieu qu’ils soutiennent gagne en puissance. Mais dans ce cas précis, ce n’est pas comme si une seule prière allait tout changer. L’effet d’une prière individuelle est minime.

Cependant, cela n’est vrai que si l’on considère un individu isolé.

Imaginez ce qu’il se passerait si chaque être humain vivant sur ce monde offrait une prière. Même si la puissance de chaque prière individuelle est négligeable, elles s’accumulent. Ce pouvoir combiné devient immense. Je n’ai pas vraiment d’idée précise sur la population de ce monde, mais sur Terre, on compterait en milliards. Bien sûr, ici les chiffres doivent être bien moindres, mais si toute une population mondiale unit ses forces, c’est une quantité d’énergie incroyable.

「On pourrait dire que cela permet aux gens de ce monde de choisir leur camp en tant qu’acteurs, plutôt que de laisser cette décision à d’autres. C’est quelque chose, vraiment.」

Elle dit cela avec un ton à moitié amer, à moitié admiratif. Comme l’a dit Ariel-san, pour ceux qui n’avaient pas encore choisi de camp, c’est effectivement une règle extrêmement équitable. Jusqu’à présent, seuls ceux ayant le pouvoir — comme Ariel-san avant qu’elle ne perde sa force, Kyouya-kun, moi-même, et d’autres humains très puissants — avaient le droit de décider. À ce rythme-là, si des gens faibles se dressaient contre nous, on les aurait simplement écrasés, et ce serait fini.

Mais avec cette règle, même ceux qui ne peuvent pas combattre peuvent choisir par eux-mêmes. Même si leur contribution est faible, elle s’ajoute à celle du camp choisi.

Et en plus, il n’y a pratiquement aucune raison de ne pas faire un choix. Parce que… prier permet d’effacer Tabou. Si vous priez, une partie des points d’expérience liés à la compétence Tabou est consommée. Et une fois ces points tombés à zéro, la compétence Tabou disparaît clairement.

Même moi, avec Annulation d’Hérésie, je trouve Tabou agaçant. Pour une personne normale, ce doit être insupportable. Ils auront donc envie de s’en débarrasser. Et pour cela, ils doivent prier. Ce qui revient à montrer à quel dieu ils accordent leur soutien. Ce système force presque à choisir. Ne pas choisir signifie que vous acceptez de vivre avec Tabou pour toujours. Il faudrait avoir des convictions vraiment inébranlables pour rester neutre malgré cela. Et si c’est le cas, eh bien… ce serait tout de même une forme de choix remarquable.

「C’est vraiment bien pensé.」
「Ce n’est pas le moment de t’émerveiller, tu sais. Il faut qu’on trouve une contre-mesure.」

Kyouya-kun dit cela sur un ton légèrement excédé, mais n’y aurait-il pas déjà une “solution” évidente ?

「Une contre-mesure, hein. Supprimer l’électorat en entier, peut-être ?」

Aussitôt que j’ai dit ça, les autres réincarnés m’ont regardée avec horreur.

「Pourquoi est-ce que ta première idée est aussi dangereuse…」
「C’était une blague. Une blague.」

Même si j’ai dit cela, Kyouya-kun me fixe avec des yeux pleins de doute. Je ne ferais pas un truc aussi insensé, vous savez ? Quelle impolitesse.

「Mais bon, à moins d’agir à cette échelle-là, je pense que tout le reste serait probablement inefficace, vous ne croyez pas ?」

Oui. Maintenant que les choses en sont arrivées là, il ne nous reste que très peu d’options. Après tout, notre adversaire, c’est littéralement l’humanité entière. L’adversaire est bien trop immense. Ou plutôt, dans ce cas, on devrait plutôt dire qu’ils sont trop nombreux. Face à la majorité, ce que nous, la minorité, pouvons faire est extrêmement limité. Jusqu’à présent, je pensais que tant que nous avions la force, nous pourrions toujours forcer les choses d’une manière ou d’une autre. Mais la situation s’est complètement inversée. Grâce à l’impartialité de Dieu.

Peut-être qu’il l’a compris lui aussi, car Kyouya-kun affiche une expression amère. Ariel-san, quant à elle, a les yeux fermés dans un calme absolu, plongée dans ses pensées.

「Cela dit, Dieu est juste. Il a également préparé notre rôle comme il se doit. En résumé, il n’y a aucun changement dans ce que nous devons faire.」

Dans l’onglet World Quest ajouté au menu Tabou, sont indiquées les grandes règles, les avantages et désavantages à la victoire pour chaque camp, ainsi que… les conditions de victoire de chaque faction.

「Le lieu le plus profond du Grand Labyrinthe d’Elro. Le protéger jusqu’à l’effondrement du Système. Voilà notre mission.」

Il est trop tard pour tenter de manipuler l’opinion publique. Contrairement à notre ancien monde, il n’y a ici ni télé, ni Internet. Les gens devront choisir par eux-mêmes. Dans ce cas, il ne nous reste plus qu’à faire ce que nous pouvons faire. De toute façon…

「Peu importe ce qui arrive, goshujin-sama gagnera. Croyons en cela.」

Même si les prières peuvent renforcer un dieu, celui qui se bat réellement, c’est goshujin-sama. Peu importe la force que le camp adverse gagnera grâce aux prières, goshujin-sama l’emportera quand même.

「……En effet. C’est exactement ça.」

Ariel-san rouvre les yeux. Ces yeux-là… sont emplis de détermination.

「Il n’y a aucun changement à ce que nous devons faire. Croyons en la victoire de Shiro-chan, et protégeons la dernière ligne de défense jusqu’au bout.」

En entendant les paroles d’Ariel-san, j’acquiesce en même temps que Kyouya-kun.

「Malheureusement, le camp opposé a l’avantage pour tout ce qui touche à la manipulation de l’opinion. Mais… pourquoi ne pas les embêter un peu, hein ?」

En disant cela, Ariel-san sourit comme une petite teigne qui à une idée en tête/

Pour donner vos impressions n’hésitez pas à mettre des commentaires !
Vos appréciations sont importantes pour montrer votre soutien.

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant