Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 330.5.13

 

---

Chap 330.5.13 L’heure de la décision 1

(Point de vue de Sophia)

「Aah. Quelle scène de réveil déplorable.」

La lumière du soleil brille si intensément à travers les fenêtres que cela en devient insupportable. D’ordinaire, cela ne me dérangerait pas, mais dans mon état actuel, cette lumière me semble presque hostile. Grâce aux effets de mon titre de Véritable Ancêtre, la lumière du soleil ne devrait normalement avoir aucun effet sur moi. Mais je reste un vampire, alors peut-être que je n’apprécie simplement pas la lumière du soleil. Jusqu’à maintenant, cela ne m’avait jamais vraiment gênée… il faut croire que les effets psychologiques sont plus importants qu’on ne le pense.

「Ojou-sama, vous êtes réveillée ?」

Depuis l’autre côté de la porte, j’entendis la voix de Merazofis. Ce qui signifie qu’il s’est réveillé avant moi. Évidemment, ce n’est pas que j’ai fait la grasse matinée — c’est juste que Merazofis se lève toujours tôt. Le fait que j’entende déjà du bruit ambiant et que je ressente la présence de nombreuses personnes éveillées… c’est sans doute mon imagination.

「Je suis réveillée. Je vous rejoins après m’être préparée, allez-y en avance.」
「Bien entendu. Tous les autres sont déjà présents, alors je vous prie de vous hâter.」

Je vais me préparer en cinq minutes… non, trois minutes !

「J’espère ne pas vous avoir trop fait attendre.」
「Ouais. Privilège d’exécutif, j’imagine.」

Quand j’arrivai d’un pas tranquille dans la grande salle où tout le monde était rassemblé, la première chose que Kyouya-kun me lança fut une pique sarcastique. Alors que je le regardais, agacée, prête à lui répondre, je ravale mes mots. Car Kyouya-kun était inhabituellement tendu.

「Que s’est-il passé ?」
「Hier, après que tout le monde se soit effondré, nous avons été attaqués.」
「Hein !?」

Impossible ! J’ai dormi comme une pierre pendant tout ça !?

「J’ai réussi à les repousser tant bien que mal, mais ils se sont échappés sans qu’aucun d’eux ne soit vaincu.」
「Hmm-mm.」

J’étais sur le point de lui dire que c’était lamentable de les avoir laissés fuir, mais je parvins à ravaler ces mots-là aussi. Je sais à quel point Kyouya-kun est fort. Donc, si lui-même n’a pas pu les capturer, c’est que les ennemis étaient redoutables. En fait, vu à quel point Kyouya-kun semble encore sous tension, cela a dû être vraiment dangereux. Et puis, comme j’étais effondrée et totalement inutile, ce serait déplacé de le blâmer.

En y repensant… c’est même grâce à lui que nous sommes tous encore en vie, non ?

「……Je voudrais te remercier, au cas où. Merci.」

Lorsque je dis cela, les yeux de Kyouya-kun s’écarquillèrent de surprise.

「Hé, c’est quoi cette réaction ?」
「Eh bien, entendre Sophia-san remercier quelqu’un… c’est peut-être le signe que quelque chose de terrible va arriver aujourd’hui.」
「Qu’est-ce que tu crois que je suis, exactement ?」
「Haha.」

Je lui lançai un regard noir, mais Kyouya-kun se contenta de rire. Bon, soit. En reconnaissance pour ce qu’il a fait pendant que j’étais hors d’état, je vais le laisser passer pour cette fois.

Maintenant que je regarde à nouveau autour de moi… est-ce qu’on est à une veillée funèbre, ou quoi ?
Alors que presque tous les réincarnés sont rassemblés ici, personne ne parle. Un silence lourd règne.
Mais bon… je comprends ce qu’ils ressentent.

「Sophia-san, tu sembles bien encaisser.」
「En effet. C’est probablement grâce à mon immunité contre l’Hérésie.」

Pour réduire les effets secondaires négatifs de ma compétence Envie, j’ai élevé — avec Kyouya-kun — le niveau de la compétence de Résistance à l’Hérésie, jusqu’à obtenir l’Immunité à l’Hérésie. C’est sûrement grâce à cela que je suis moins affectée que les autres. A cause de Tabou, évidemment.

「Quand même, donner Tabou à toute l’humanité d’un seul coup… quel culot de la part de ce dieu.」

La raison pour laquelle j’ai perdu connaissance hier, c’est parce que Tabou a été implanté de force. Même l’Immunité à l’Évanouissement ou à la Douleur n’ont servi à rien : la douleur a été si intense que je me suis évanouie. Quand je me suis réveillée, j’étais dans un lit.

「Ah, au fait… Qui m’a portée jusqu’au lit ?」
「Nn.」

Kyouya-kun désigna quelqu’un du doigt — une fille en uniforme de femme de chambre, qui s’affairait à poser des assiettes. Si je me souviens bien, elle s’appelle Ael, et fait partie de la famille d’Ariel-san, non ?

「Elle a transporté les filles. Moi, je me suis chargé des garçons.」
「Je vois. Il faudra que je la remercie plus tard.」

Au fait, je me demande ce qu’elle transporte sur ces assiettes ? Par curiosité, je jette un œil… c’est le petit déjeuner. Les tables se remplissent peu à peu d’assiettes placées devant les réincarnés, tous la tête baissée.

「C’est elle qui a aussi préparé le petit déjeuner ?」
「Non. C’est Ariel-san.」
「Hein ?」

Ariel-san ? Mais… elle est censée être en mauvaise forme en ce moment, non ?

「Allez allez ! C’est l’heure de déguster un bon petit déjeuner !」

C’est à ce moment qu’Ariel-san arrive avec une assiette à la main.

「Je sais que vous êtes tous déprimés pour plein de raisons, mais les humains doivent manger pour vivre, non ? Alors, mangeons un morceau.」

En réponse aux mots d’Ariel-san, les réincarnés levèrent la tête. Puis, Ariel-san vint à notre table et s’assit avec nous. Sans attendre, Ael apporta le petit déjeuner pour Kyouya-kun et moi.

「「Merci.」」

Oups. J’ai répondu en même temps que Kyouya-kun, sans faire exprès. Ael s’inclina en silence, puis sortit de la pièce.

「Ael fait le guet pendant qu’on mange.」
「Ouais. Rien ne garantit qu’il n’y aura pas une autre attaque.」
「Exact.」

Je suis d’accord.

「Bon. Tout le monde a été servi, non ? Alors… itadakimasu.」

Ariel-san prononça la formule avant de manger. Les réincarnés répondirent par quelques “itadakimasu” épars, et certains commencèrent à manger. Plusieurs restent encore immobiles, mais ils s’y mettront tôt ou tard. Je les ignore, et commence à manger.

「Ah, c’est bon.」
「J’ai fait avec ce qu’on avait sous la main, donc difficile de dire que c’est de la grande cuisine. Surtout vu l’état de l’extérieur.」

Dehors, beaucoup de choses ont été brûlées après tout. Autrement dit, les ingrédients utilisés pour ce petit déjeuner ont probablement échappé de justesse à la guerre. Ou bien ce sont les rations militaires que nous avions apportées ? Dans tous les cas, on ne peut pas dire que ce soit des produits de qualité. Si c’est quand même aussi bon, c’est sans doute grâce aux talents culinaires d’Ariel-san. Cela dit, les provisions restantes doivent être limitées… Il vaudrait mieux partir d’ici rapidement.

「Concernant l’avenir, qu’est-ce qu’on va faire ?」

En posant la question, je vis Ariel-san prendre un air sérieux, en se plongeant dans ses pensées.

「Pour être franche, je ne sais pas du tout comment les choses vont évoluer. On peut dire que je ne sais même pas dans quelle direction avancer.」

Eh bien… pour que la situation soit aussi imprévisible, même pour elle. Cela montre à quel point c’est grave. Mais bon, rien d’étonnant à ce que ça dépasse tout ce qui était prévu.

「Pour l’instant, j’ai demandé à Merazofis-kun et Felmina-chan de faire les préparatifs.」

Ah, donc c’est pour ça qu’ils ne sont pas là. Quoi qu’il en soit…

「À propos de Tabou, est-ce qu’on peut faire quelque chose ? C’est tellement déprimant que j’en peux plus.」

Chaque fois que l’on pense — même brièvement — à ce que l’on pourrait appeler le menu de Tabou, une pensée surgit immanquablement : « Expie. » Rien que d’imaginer que cela va continuer ainsi pour toujours est profondément déprimant.

「Il n’y a rien à faire. J’ai dû endurer ça tout ce temps moi aussi.」
「Pff…」

Je m’y attendais, mais je ne pus m’empêcher de pousser un soupir.

「Cependant, si le Système disparaît, alors Tabou disparaîtra aussi, tout comme toutes les compétences.」
「Mais oui, c’est ça !」

On prévoit de détruire le Système de toute façon, donc on pourra aussi se débarrasser de cette atmosphère pesante ! Ça nous donne une raison de plus de vouloir détruire le Système.

「……C’est trop à notre avantage.」
「Hein ?」

Ariel-san fronça les sourcils, visiblement pensive. C’est vrai que, lorsqu’on lit le contenu de Tabou, on peut comprendre logiquement qu’Ariel-san cherche à sauver la Déesse. Ensuite, si la nouvelle se répand que détruire le Système permet aussi de se libérer du fardeau de Tabou, le nombre de gens prêts à coopérer avec nous augmentera sûrement. Même moi, avec Nullité de l’Hérésie pour atténuer l’effet de Tabou, je ressens toujours ce malaise. Alors ceux qui n’ont pas cette résistance doivent le vivre encore plus difficilement. Si on peut se libérer de cette souffrance, l’opinion publique n’aurait plus beaucoup de poids. Vu sous cet angle, le fait que Tabou ait été installé chez toute l’humanité joue en notre faveur.

「Quelque chose te tracasse ?」

Kyouya-kun posa la question à Ariel-san avant même que je puisse le faire.

「Autant que je sache, le dieu qui agit comme Administrateur Supérieur n’est pas censé favoriser un camp ou l’autre. Pourtant, la situation actuelle nous est favorable.」
「……Donc, tu penses qu’un contre-coup nous attend plus tard ?」
「Je ne sais pas. Mais quand Tabou a été distribué, ça a été annoncé comme Quête Mondiale, séquence 1. Autrement dit, il y a au moins une suite.」

Maintenant que j’y pense, c’est vrai. Donc quelque chose d’autre va arriver…

『Quête Mondiale, séquence 2』

Oh. Parlez du diable. Je me demande bien ce qui va sortir cette fois…

---

Pour donner vos impressions n’hésitez pas à mettre des commentaires !
Vos appréciations sont importantes pour montrer votre soutien.

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

 

---