Chapitre 331.5.11 : Bataille finale 11
(À cœur vaillant, rien d’impossible)
Commentaire de l’auteur : Point de vue de Wrath (Kyouya).
*
Mon propre corps déchaîne sa frénésie tout seul.
Et moi, je regarde ça comme si cela ne me concernait pas.
Comme une sortie de corps, j’observe mon corps depuis au-dessus.
Enfin… mon champ de vision reste celui de mes yeux, donc je ne vois pas vraiment « d’en haut ».
Disons plutôt que c’est une dissociation : une sortie de corps émotionnelle plus que littérale.
Si je peux me permettre de penser à des futilités pareilles, c’est surtout parce que je ne peux rien faire d’autre.
Depuis que j’ai activé Colère (Wrath), mon corps n’obéit plus du tout.
Pour filer l’image : ce n’est pas conduire une voiture folle aux freins cassés ;
c’est être sur la banquette arrière, sans même qu’il y ait un siège conducteur.
Même Nullification de l’Hérésie ne peut pas effacer l’inconvénient de Wrath.
Peut-être que mon corps ne m’obéira plus jamais.
Dans ce cas, il ne me resterait qu’à regarder jusqu’à mourir.
Je n’aurai pourtant aucun regret.
Au village elfique, je n’ai pas pu vaincre deux dragons anciens sans Wrath.
Donc si je devais les affronter, j’avais décidé d’activer Wrath sans hésiter.
Une inquiétude toutefois : une fois Wrath activé, je ne distingue plus alliés et ennemis.
Heureusement, je n’ai aucun allié dans les parages.
Dans ces conditions, le combat pouvait commencer.
Ensuite, il ne me restait qu’à tout ravager.
Je ne sais plus combien de fois c’est arrivé : le dragon léopard bondit et je le déchiquette.
Il a l’air à court de PM, ne pouvant que se jeter droit sur moi, sans même son manteau d’éclairs.
Ses griffes et crocs sont acérés, sa souplesse féline le rend vif.
Sans foudre, face à un humain ordinaire, ses statistiques suffiraient à dominer.
Mais mes statistiques sous Wrath dépassent même Ariel-san à son apogée.
Un dragon léopard inférieur en stats n’est qu’un maigre obstacle.
« NUUUOOOHH ! »
Sauf que ce dragon léopard servait d’appât :
le Dragon de Feu me percute par derrière.
Sa queue me frappe— non !? Il me saisit et, profitant de l’impact, me plonge dans le magma.
Mon corps brûle.
Même avec des stats immenses, personne ne sort indemne d’un bain de magma.
Au-delà de ce que la régénération automatique de PV peut réparer, les dégâts s’accumulent.
Mais mon corps ne panique pas, arrache la queue qui me tenait et s’extrait du magma.
Je jaillis de la lave.
Comme s’ils n’attendaient que ça, des balles de vent fusent vers ma tête.
Impact direct : mon cerveau vacille.
Même avec de hautes stats, un coup pareil fait mal.
Et s’y ajoutent les effets d’une commotion.
Sous le choc combiné, mon corps replonge une seconde fois.
Peut-être grâce à Nullification de l’évanouissement, la commotion se dissipe vite,
et je ressors aussitôt.
Les balles de vent repartent vers ma tête —
mais prévenu, on pare plus aisément.
D’un revers du bras droit, je les dévie ;
du gauche, je fends le dragon ptéranodon qui piquait sur moi.
… Sauf que la lame de mon épée a fondu.
Ma riposte manque, et je me fais renvoyer dans le magma pour la troisième fois.
Cette fois, comprenant qu’il est dangereux de ressortir au même endroit,
mon corps nage dans la lave, puis remonte un peu plus loin.
Mes deux épées n’ont plus de lames.
Mon corps tolère la température ; pas l’acier.
Je jette les gardes et sors des lames de rechange de mon Stockage Spatial.
J’ai déjà utilisé presque toutes les épées magiques forgées avant la bataille :
voilà les dernières.
Et mes PV ont fortement chuté durant l’échange.
Wrath multiplie par dix toutes mes stats, mais pas les PV/PM/PS.
Même si le maximum augmente, les valeurs courantes restent celles d’au moment de l’activation.
Les PV et PM remontent lentement via la régénération ; les PS, pas du tout.
Dominé par Wrath, je n’ai aucun sens de l’économie de PM : ma jauge est presque vide.
Mes PV fondent sous les assauts répétés des dragons anciens. Et ce ne sont pas que les PV : quelqu’un, caché quelque part, grignote peu à peu mes stats. Un malus de malédiction — lent mais tenace. Me voilà acculé.
Les dragons anciens charge à nouveau.
Avec eux, le dragon léopard, pourtant tué plus tôt, est de retour.
J’aperçois Shun au bord de mon champ de vision.
Dans ce combat, Shun est la clé :
en relevant sans fin les dragons anciens, il m’empêche de progresser.
Je n’ai pas pris un seul niveau.
Alors que j’ai « abattu » des dragons anciens à répétition.
Impossible, normalement.
S’il y a résurrection, il doit y avoir des règles spéciales : tant que l’âme n’est pas récupérée par le Système, l’expérience n’est pas versée. D’ordinaire, on gagne l’XP à l’instant de la mise à mort ;
mais si la résurrection est imminente, l’attribution est différée. Autrement dit, tant que Shun (et sa Bienveillance) survit, je ne gagnerai aucun point — peu importe combien de dragons anciens je « tue ».
Si je pouvais éliminer Shun d’abord, je prendrais l’avantage.
Mais sous Wrath, je priorise l’ennemi le plus proche, celui qui entre dans mon champ.
Je sais que Shun est le vrai problème, et pourtant je l’ai laissé. Non… peut-être que, au fond, je l’espérais.
Je croyais m’être résolu. Résolu à trancher un ancien ami. Mais quelque part, je refuse encore — d’où ces détours. Dans ce cas…
« GAAAAAAHHHH !! »
… il faut rejeter cette faiblesse.
« Oh non !? »
Je brise l’encerclement des dragons anciens et fonds sur Shun.
Le visage exsangue, prêt à s’effondrer, Shun se fige. Devant lui, Kanata se dresse, bras levés : elle enveloppe Shun et elle d’une barrière. Ma lame frappe la barrière — et, incroyable, recul.
Mais la barrière se fissure. Et je combats à deux épées : la seconde écrase la barrière et la brise.
« Nii-sama ! »
Au même instant, une autre personne se jette entre Shun et moi. La petite sœur de Shun dans ce monde, accompagnée d’un petit dragon blanc capable d’accorder la bénédiction des dragons, m’a déjà tenu tête. Mais c’était grâce au soutien des autres dragons anciens. En un contre un, elle ne fait pas le poids. Je frappe de mes deux épées simultanément : elle pare, plante les pieds — et se fait emporter en arrière. Plus personne devant Shun.
Je lève mes deux lames. Puis, sans hésiter, j’abat. Shun pousse Kanata sur le côté et fait un pas pour la protéger — mais c’est tout. Il n’a pas le temps d’esquiver. Je vais fendre mon ancien ami—
… ou pas.
« ? »
Devant moi, Shun est indemne.
Je baisse les yeux : mes deux épées ont… la lame brisée.
Plus de PM. L’Octroi Magique a expiré. Mes armes sans enchantement n’ont pas supporté ma pleine puissance, quand bien même ce sont des épées magiques.
Mon corps réagit vite : je pointe mes épieux raccourcis vers le visage de Shun.
Même sans lames, un coup à pleine force suffira à le tuer.
Mais quelqu’un m’empoigne les bras par derrière — et mon monde pivote.
L’espace d’un battement, je ne comprends pas. Au milieu de cette vrille, j’aperçois l’homme (?) à côté de Shun, figé dans une posture étrange : celle d’un ippon seoi nage.
Autrement dit, il m’a passé par l’épaule.
Et, en plein vol, le dragon léopard me plante les crocs dans la trachée. À cause du débuff, ma défense a chuté, ses crocs pénètrent. À l’atterrissage, tout en me faisant mordre, je fracasse la bête au sol. En s’arrachant, ses crocs laissent à mon cou une gerbe de sang.
… Merde.
Mes PV chutent en flèche.
Je n’ai plus d’armes.
Mes PM sont vides.
… C’est donc la fin.
Mon corps s’affaisse.
« Kyouya… »
Shun, ne fais pas cette tête.
« … n’… fa… »
Hah. Ma gorge est ouverte, impossible d’articuler.
Hm… ? Ma voix répond à ma pensée ?
À l’agonie, Wrath se serait-il désactivé ?
Ha… hahaha ! Quelle chance.
Alors, il me reste une chose à faire.
« Je… m’offre… en… sacrifice ! »
J’articule chaque mot, pour ne pas me tromper.
À chaque syllabe, le sang déborde de ma bouche —
mais j’ai bien prononcé.
« !? Tu… quoi !? »
Celui qui m’a jeté par-dessus l’épaule sursaute.
Shun et Kanata, eux, ne comprennent pas ce que je viens de faire.
Dès le début, j’avais prévu cela.
Si je devais mourir ici,
surtout si Wrath se désactivait à l’instant critique.
J’ai tué beaucoup de gens, dans ce monde.
C’est mon péché.
Le péché exige une peine.
Alors, je renonce à tout pour ce monde — même à mon âme.
C’est mon expiation.
Shiro-san, Ariel-san, Sophia-san…
Pardonnez-moi.
La suite… comptez sur vous.
Ici s’arrête mon chemin.
Mon corps se dissout en poussière — et disparaît.
Pour donner vos impressions n’hésitez pas à mettre des commentaires !
Vos appréciations sont importantes pour montrer votre soutien.
Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant
Chapitre 357 : Le nom final (5) [Barrière de Yi Yeonjun] À l'intérieur de la…
Liste “ergonomique” de la série Jashin Average traduit par Kioresse. Volume 1 : Chapitre 1…
Chapitre 48 : Pays de l'est Quelques jours s'étaient écoulés depuis que j'avais visité le…
Chapitre 11 - La grande première Le soir de la grande première, vêtue de ma…
Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Charles // Max…
Chapitre 47 - Quand le corbeau brave le hobereau Le reste de la fin de…