Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 92

Une fois de plus, je viens de couper un objet inutile

Oh des monstres.
Je peux voir deux hippocampes qui nagent joyeusement dans la lave.
Cependant, même si je n’en vois que deux, Détection-san me dit qu’il y a aussi un poisson-chat dans la lave.
Il nage dans la lave sans attaquer les hippocampes. Fumu. C’est peut-être un monstre de la même ligne d’évolution donc ce n’est pas si étrange que ça qu’ils soient ensemble.
Deux hippocampes et un poisson-chat.
Avant mon évolution j’aurais hésité un moment, mais maintenant je veux voir à quel point ma capacité offensive a augmenté. En plus, puisque j’ai réussi à battre l’anguille avant d’évoluer, maintenant ils sont juste du menu fretin. Je n’ai pas le sentiment de pouvoir perdre. Fuhehe.
Du coup faisons d’eux mes souris de laboratoire pour tester mon nouveau corps et mes nouvelles capacités.
Pour l’instant, faisons une attaque préemptive. L’habituel jeté de pierre. Cette fois-ci sans poison. Je veux voir à quel point les dégâts augmentent sur un simple jet de pierre. La vie était réduite de cinq ou six HPs avant, donc va-t-il faire dix points de dégâts maintenant ?
Du coup, Konna hazu wa !
… Je me demande avec quoi est faite la matière de la pierre ici.
Oh, presqu-, ça, ça touche ?
Sans que je ne sache pourquoi j’entends un son horrible et la pierre se brise.
Le bruit a fait « smash », quand même ?
Smash.
L’hippocampe s’enfonce dans la lave à cause de l’impact, mais il est mort ?
Ah, il revient à la surface. Uo !?
Il vient de perdre un tiers de ses HPs.
Sérieusement ?
Ah une boule de feu approche.
Lent !?
Eh, vraiment !?
Et tout droit ? Pas de tir courbé ou d’effet ?
C’est vraiment trop lent comparé à l’anguille. Si c’est comme ça, je peux l’esquiver en sifflotant.
Non, pas en sifflotant quand même.
Mais vraiment ? Je suis surprise du changement, c’est beaucoup plus que ce à quoi je m’attendais. Qu’est-ce que je devrais faire ? Si c’est comme ça, je peux gagner juste en lançant des pierres. Mais s’ils meurent dans la lave, je ne pourrais pas récupérer les corps.
Même si j’ai de la marge grâce à « Boulimie », si possible j’aimerais augmenter mes stocks.

Ah, le poisson-chat remonte à la surface. Hmm ? Est-ce qu’il va aider les hippocampes ?
Hmm, ils font partie de la même espèce donc ce n’est pas si étonnant que ça. Même s’ils ont tendance à être solitaires, quand ils sont à proximité d’un camarade, ils vont coopérer.
Je veux dire, dans le pire des cas, l’anguille coopérera avec eux. Je ne veux pas que ça arrive.
J’esquive la boule de feu du poisson-chat.

Un.
Lent.
Elle reste plus grosse et plus rapide que celle de l’hippocampe mais la différence est claire avec l’anguille. J’esquive en pensant à des choses triviales comme les espèces et la camaraderie.

[Maîtrise atteinte. La compétence {Pensée Parallèle LV8} est devenue {Pensée Parallèle LV9}.]

Ah. C’est à cause des trucs idiots auxquels je pense.
Pour l’instant, continuons d’esquiver jusqu’à ce qu’ils n’aient plus de MPs. Même si je peux les tuer en lançant des pierres, j’aimerais récupérer les corps. À cause de ça je ne les tuerai que quand ils seront sur terre.
Ah, même si l’hippocampe va mourir si je l’attaque, est-ce que c’est ok pour le poisson-chat ?
Pour être honnête, les boules de feu ne peuvent même pas me frôler.
J’ai du temps libre puisque je n’ai qu’à esquiver donc je ferais peut-être mieux de lancer des pierres pour améliorer « Lancer » et « Précision ».
Du coup, Konna hazu wa !
Ça touche. Un.

Comme je m’y attendais de la part du poisson-chat, il ne perd pas beaucoup de points de vie.
Il a une bonne capacité défensive, mais si on parle juste de défense, elle est équivalente à la mienne.
Une seconde. Quand j’y pense, ma capacité défensive est meilleure que celle du poisson-chat.
C’est incroyable quand j’y pense. Mon frêle et fragile corps d’araignée est meilleur que le corps d’un poisson-chat complètement recouvert d’écailles.
C’est un des mystères de ce monde.
Alors que je pense à des choses inutiles, l’un des hippocampes n’a plus de MP.
Cet idiot s’approche lentement de la terre.
Si aucune attaque ne m’atteint à ce point, tu aurais dû réaliser la différence entre nous.

Ah, une seconde. Je viens de réaliser quelque chose de mauvais.
Le poisson-chat va tenter de s’échapper quand il va comprendre qu’il n’a aucune chance de gagner pas vrai ?
Je ne peux pas le permettre. Même si je dirais sans doute quelque chose comme « Tant pis » si l’un des hippocampes s’échappe, ce n’est pas autorisé pour le poisson-chat.
Je ne te laisserai pas t’échapper.
Aucune chance.

Hey, toi.
Pourquoi est-ce que tu as l’air d’avoir peur ?
Ce n’est pas si effrayant, pas du tout tu sais ? Donc viens sur la terre ferme rapidement.
Ne t’inquiète pas tu ne crains rien.
Rien du tout.
Attends !
Ne t’échappe pas espèce d’idiot.
Arrête de me déranger, l’hippocampe !
J’envoie un coup de faucille dans la direction de l’hippocampe sur mon chemin avec ma patte avant. L’hippocampe est coupé en deux.
Ha ? Eeeeeh ? J’ai vraiment fait ça ?
Ma faucille est incroyable. Ah, peut-être que c’est le premier monstre que je tue directement à main nue. Jusqu’à présent j’ai toujours tué en me servant de poison.

Les singes sont morts en tombant ou en se faisant écraser donc c’est vraiment la première fois que je tue quelque chose sans poison. C’est arrivé si rapidement que je ne ressens rien alors que c’est la première fois.
Mais, POISSON-CHAT !
A-Aah…
Il s’est échappé.
Mon poisson-chat…
Mon précieux repas de la journée…

Le deuxième hippocampe sort de la lave. Je vais passer ma colère sur lui.
Tout d’abord. Essayons le poisson faible avec de la paralysie. Du coup, j’approche l’hippocampe qui se prépare à me charger.
J’utilise synthèse de poison sur lui qui me regarde avec un œil vide.
Oh ?
Oh !
Il s’immobilise.
Donc c’est ça de la paralysie.
En plus il perd pas mal de HPs. Autant que si je lui avais jeté une pierre.
Pourquoi ?

Ah, le poison faible est quand même du poison donc il y a des dégâts.
Hm, j’aurais dû réduire les dégâts du poison faible pour voir ce que fait paralysie tout seul.
Pourquoi y a-t-il autant de dégâts ?
Est-ce que les dégâts du poison augmentent avec le statut ?
Si c’est le cas, avoir autant de puissance sur le poison faible ?
Alors qu’est-il advenu du poison mortel d’araignée qui a tué l’anguille ?
… C’est effrayant rien que d’y penser.

Ma capacité offensive s’est améliorée plus que je ne le pensais.

(Correction Kasaya)

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant



FarawayPain

View Comments

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

2 jours ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

4 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

5 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

5 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

6 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

6 jours ago