Dès que le jour se lève, j’enfile ma robe et me dirige vers la salle de bain. Pour éviter que la malédiction ne se déclenche, il me faut garder un contact avec elle. De ce fait, j’ai pris pour habitude de m’en servir comme d’un drap que j’enroule autour de moi pour dormir. Après m’être lavé le visage pour me réveiller, je me rends à la salle à manger rattachée à la cuisine où Tenna s’occupe déjà de préparer le petit déjeuner.
« Bonjour. »
« Ah, bonjour, Anelie-sama. »
Quand je la salue, elle me répond avec bonne humeur. En prenant place à la table de la salle à manger, le petit-déjeuner apparaît devant moi en un rien de temps. Il s’agit d’un petit déjeuner équilibré composé de pain cuit au four, d’œufs au plat, de salade et de soupe. À choisir, je préférerais un plat plus japonais, mais il n’y a ni riz ni miso ici, alors je ne peux pas vraiment me plaindre. Tenna se prépare le même menu en face de moi et rejoint la table. Il m’a fallu beaucoup d’efforts pour la convaincre de partager nos repas au début, mais maintenant, nous mangeons ensemble la plupart du temps. Je ne fais pas partie de la haute société, donc il m’était difficile de manger seule avec quelqu’un se tenant debout derrière moi.
« Bon appétit. »
« Bon appétit. »
Humm, délicieux. Bien que simple, la cuisine de Tenna est franchement bonne. Je n’ose pas demander à Tenna quel genre de vie elle menait lorsqu’elle habitait encore dans son village, mais connaissant son caractère, elle devait sérieusement aider ses parents.
« Au fait… »
« Oui, qu’est-ce qu’il y a ? »
« Est-ce que le nom de la déesse Sophia te dit quelque chose ? »
« La déesse Sophia ? Bien sûr que je la connais, mais… »
Je me renseigne un peu tout en mangeant. Il s’avère que la Sainte Déesse jouit de la vénération de l’Église de la Sainte Lumière, qui constitue la religion dominante de l’humanité. Elle se présente comme la déesse créatrice du monde, combattant le dieu maléfique cherchant à détruire nos terres, guidant les gens avec ses bénédictions et ses révélations. Ceux qui reçoivent une protection particulièrement importante deviennent des héros, destinés à combattre et vaincre le Seigneur Démon, créature du dieu maléfique, qui apporte le désastre sur les peuples.
« Ah, euh… bien sûr, maintenant je vous suis dévouée, Anelie-sama ! Je n’ai rien contre la Sainte-Déesse, je veux dire, je ne pense rien de mal d’elle ! »
« Je ne vois pas pourquoi tu ne continuerais pas à l’appeler "la Sainte Déesse" si tu veux. »
En me voyant réfléchir, il semble que Tenna ait mal interprété mon silence, s’empressant de me rassurer en me jurant à nouveau fidélité.
Bien que ce fut le prix à payer pour lui sauver la vie, j’ai dû expliquer à Tenna que la protection divine que je lui avais accordée découlait de la puissance venant du dieu du Mal. Cependant, j’ai omis de mentionner le passage de mon invocation depuis un autre monde. Malheureusement, je reste simplement une personne ordinaire s’étant retrouvée avec des pouvoirs indésirables venant de ce dieu du mal, et je n’éprouve aucune hostilité envers la déesse Sophia, tant qu’elle ne me cause aucun ennui. En fait, je préférerais qu’elle mette toute son énergie à écraser son homologue maléfique.
« Tu sais quelque chose au sujet d’un héros ? »
« Un héros… non, vous parlez du héros ? J’ai entendu dire que c’est quelqu’un de spécial, béni par la déesse Sophia pour combattre et vaincre le Roi Démon. Oh, et je me rappelle que lorsque la mère de ma grand-mère était encore une enfant, une grande fête avait été organisée dans tout le pays après que le héros eut vaincu le roi démon. »
Hein ? Le Seigneur Démon a déjà été vaincu ? Je ne connais pas l’espérance de vie moyenne dans ce monde, mais si ça remonte à l’époque où l’arrière-grand-mère de Tenna était une enfant, ça date d’au moins 50 ans. Vu leur âge, le groupe du héros qui parcourt le donjon ne peut pas être le même que celui de l’époque. Alors, pourquoi lui a-t-on accordé cette bénédiction ? Peut-être que d’autres seigneurs démons se cachent encore.
« Il y a beaucoup de Seigneurs Démon ? »
« Non, du moins je n’ai entendu parler que d’un seul. Mais un prêtre qui venait nous parler au village, nous a dit qu’il finirait par ressusciter même après avoir été vaincu. »
Je vois, le Seigneur Démon vaincu il y a 50 ans a dû ressusciter, raison pour laquelle Aaku a été choisi comme le héros ‘de cette génération’.
« Et tu sais où se trouve le Seigneur Démon ? »
« Je ne sais pas, on dit qu’il se trouve quelque part dans le territoire des démons, dans le château du Roi Démon. »
« Le territoire démoniaque ? »
« Ah, en effet. Il s’agit des terres à l’Ouest de ce continent et contrôlées par les démons. Contrairement à l’Est, où les humains sont divisés en plusieurs royaumes, on dit que le Roi Démon règne sur tout le territoire des démons. »
En posant des questions plus détaillées, j’apprends que la ville de Rimmel, où nous sommes, fait partie du royaume de Forutera, en plein centre du continent. Ça a l’air plutôt bien situé, mais si l’Est et l’Ouest sont divisés entre humains et démons, cela signifie également que nous sommes sur la ligne de front. Le groupe du héros se dirigeant vers les terres démoniaques pour tuer le Seigneur Démon se serait arrêté à Rimmel avant d’apprendre l’existence du donjon ?
Enfin, ils feraient mieux de ne pas faire de détours et de se dépêcher d’aller combattre le Seigneur Démon. Qu’ils y aillent vite.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Après avoir terminé le petit-déjeuner et commencé à faire la vaisselle, Tenna me prépare une simple tasse de thé qu’elle m’apporte ensuite dans le bureau. Tasse en main, je vérifie les images et constate que l’équipe du héros a déjà rangé son campement de fortune et repris l’exploration. Actuellement au septième niveau, ils devraient arriver à la salle gardée par le Roi des Morts-Vivants au 10ème étage d’ici ce soir. Franchement, en tant qu’amatrice, je ne suis pas du tout sûre du camp qui pourrait l’emporter, mais s’ils venaient à vaincre le boss, il faudra sérieusement réfléchir à la situation.
Je doute qu’ils progressent beaucoup plus loin cette fois-ci. Ils ne s’attendaient pas à explorer un donjon aussi étendu et, pour cette raison, se retrouvent mal préparés. Mais lors de leur prochaine visite, ils viendront sûrement équipés de tout le nécessaire pour conquérir les étages. Même si je doute qu’ils puissent battre le Roi Sans Vie, s’ils y parviennent, il y a une forte probabilité qu’ils arrivent jusqu’à moi. Je dois donc me préparer en conséquence avant qu’ils ne reviennent explorer le donjon. Je vais devoir élaborer un plan d’action pour leur prochaine intrusion.
Tandis que je les surveille avec nervosité, ils avancent tranquillement à travers les niveaux.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
Comme je l’avais deviné, le groupe du héros atteint le 10ème étage en fin d’après-midi. Mais contrairement à ce que j’imaginais, ils se retrouvent coincés devant la salle du boss. Ce qui les intrigue, c’est le piédestal devant la chambre du Roi Sans Vie, installé à l’origine comme une sorte de décoration esthétique.
(Ndt:Dijo)
« "Ô toi qui défies le trône de l’Immortel, aligne les éléments célestes en ordre". Qu’est-ce que ça peut bien signifier ? »
(Ndt: Widdy)
« Comme ce lieu regorge d’êtres non-morts, le ‘trône de l’immortel’ fait probablement référence au maître du donjon. »
Exactement, continuez de penser ça. Et ce serait encore mieux si vous pouviez juste rentrer chez vous, satisfaits d’avoir battu le Roi Sans Vie.
(Ndt: Dijo)
« Donc, si on veut se mesurer au maître du donjon, il faut "aligner les éléments célestes en ordre". Mais qu’est-ce que ça veut dire ? »
(Ndt: Frey)
« On parle d’éléments célestes, alors probablement des étoiles. »
Ah, c’est vrai, je me souviens avoir dessiné le soleil, la lune et une étoile, mais sans me soucier de savoir s’ils seraient compris dans ce monde ou non. Dans mon pays d’origine, il s’agit de symboles évidents, mais ici, ils ne semblent pas les reconnaître. Eh bien, tant qu’ils parviennent à deviner, ça ne devrait pas poser de problème.
(Ndt: Dijo)
« On doit aligner ces trucs d’une certaine façon ? … Ils ne bougent pas du tout. »
(Ndt: Frey)
« Cela ne donne rien, même si on y concentre de la magie. »
Non, non, non, vous aviez bien récupéré une tablette, non ? Vous l’auriez oubliée ? Ou alors, vous avez oublié de regarder la marque gravée dessus ?
(Ndt: Widdy)
« Aaku-sama, l’épée sacrée vous a-t-elle accordé une révélation pour nous guider ? »
(Ndt: Aaku)
« Navré, rien de spécial… »
(Ndt: Widdy)
« Oh, non ! Je suis désolée de vous avoir demandé l’impossible ! »
On dirait bien que même la super épée cheatée capable de détecter les pièges ne peut rien contre une énigme aussi insignifiante. Je suis à la fois soulagée et un peu déçue.
(Ndt: Dijo)
« Si même l’épée sacrée donnée par la sainte déesse n’y parvient pas, c’est que le problème est vraiment trop lourd pour un bourrin comme moi. »
(Ndt: Frey)
« N’en fais pas tout un plat et aide-nous à réfléchir ! »
Euh… ? Là, ça sent le roussi. Je pensais qu’il s’agissait juste d’une petite énigme bonus installée pour le style, mais apparemment, ils sont sérieusement en train de se creuser la tête dessus. Je m’attendais à ce que rassembler les plaques du niveau soit un peu pénible, mais que l’énigme en elle-même soit résolue en deux secondes.
Hey, arrête d’essayer de trancher le socle. Y a pas de couvercle à ouvrir, c’est pas un coffre. Lâche ça, bourrin !
(Ndt: Aaku)
« C’est inutile, je ne sais absolument pas comment faire apparaître le Maître du Donjon. On pensait que ce donjon serait peu profond, et à cause de cette erreur, nous n’étions pas assez préparés. C’est frustrant, mais nous devrions rebrousser chemin pour l’instant. »
(Ndt: Dijo)
« Argh, je ne peux pas croire que nous devons faire demi-tour alors que le Maître du Donjon est peut-être juste devant… ! »
Quoi ? Vous n’pouvez quand même pas venir d’aussi loin et repartir sans combattre le boss ! Moi aussi, j’ai besoin de savoir qui du Roi des Morts-Vivants ou de vous est le plus fort !
Attendez ! Vous n’allez pas sérieusement rentrer comme ça.
Au moins, laissez-moi la plaque que vous avez trouvée, bande de voleurs !
===============================
( Relecture et correction: Hastin )
L'alarme retentit, signalant l'intrusion d'envahisseurs. En modifiant le réglage pour qu'elle se déclenche à partir…
Le nombre d'intrus a considérablement augmenté depuis le lendemain du jour où nous avons repoussé…
Huit jours après le début des opérations de réaménagement du donjon, les premiers intrus arrivent…
Ça fait maintenant quatre jours que je vis avec Tenna, la jeune esclave. Au début,…
Salut, c’est encore Anelie, l'aventurière devenue Maîtresse de donjon. En restant immergée dans le bain,…
Bonjour, je suis Anelie. C’est un peu soudain, mais… j’ai été expulsée de l’auberge. En…