Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 11

Chapitre 11 : Souvenirs de jeunesse

Je suis Abel, un mage qui s’est réincarné deux cents ans plus tôt, à une époque où les personnes possédant des yeux d’ambre comme moi étaient persécutées et discriminées. Ce traitement n’a jamais cessé, même lorsque j’ai aidé à vaincre le roi des démons.

Il aurait été facile de faire taire mes détracteurs par la force, mais utiliser la peur pour tenter de remédier à leurs sentiments profonds ne résoudrait rien. J’ai donc décidé d’essayer de me réincarner dans une époque de paix, loin dans le futur, et j’ai réussi.

Certes, l’époque dans laquelle je m’étais réincarné était paisible. Mais elle n’était pas sans difficultés. À la suite d’une série d’événements, je me suis retrouvée coincé avec un garçon ennuyeux qui n’arrêtait pas de me suivre partout où j’allais.

« Hé, Abel, jouons ! »

La porte s’est ouverte, révélant un jeune garçon. Il avait des cheveux d’un blond sale et était un peu grassouillet. C’était Ted. Sa jambe était plâtrée suite à sa chute du toit, qui était en partie de ma faute. J’avais soigné sa jambe, ce qui aurait dû lui permettre de marcher sans plâtre, mais son médecin avait quand même insisté pour qu’il soit plâtré, avec la consigne supplémentaire d’éviter tout type d’exercice lourd.

« Bien sûr. Que veux-tu faire aujourd’hui ? »

Le fait de bouger un peu rendrait probablement Ted heureux. Cela me convenait également, car je voulais faire un peu d’exercice.

« Oh, je sais ! Et si nous allions dans la forêt derrière ma maison ? »

Hm. C’est la première fois que j’y vais. Il y avait beaucoup de coutumes modernes que j’essayais de rattraper, ce qui ne me laissait pas du tout le temps d’explorer l’extérieur de la ville.

« D’accord, alors, allons-y. »

« Yay ! Allons-y ! »

J’étais presque impressionné par la facilité avec laquelle il avait oublié les instructions de son propre médecin de se ménager. J’avais soigné sa jambe, donc tout irait bien, mais il ignorait allégrement les consignes de son docteur.

« Maître Abel, je vous déconseille d’aller dans la forêt.  » Lilith entra dans la pièce, ses longs cheveux argentés scintillant dans la lumière.

C’était une beauté, et la propriétaire de la maison où je vivais. C’était aussi le même démon que j’avais sauvé il y a deux cents ans, et maintenant elle me rendait la pareille.

« Pourquoi pas ? »

« J’ai entendu dire qu’une bête magique était apparue dans la forêt la nuit dernière. »

Pour une raison ou une autre, au lieu de le décourager, cela ne fit qu’exciter Ted. « R-Réellement ?! Une bête magique ?! Je veux voir ! »

« Mais pourquoi ? »

« Parce qu’elles sont cool, évidemment ! »

Elles… sont ? J’ai penché la tête en signe de confusion. Lilith se racla la gorge.

« Les bêtes magiques ont été largement vaincues par les héros du passé, si bien qu’elles sont beaucoup moins nombreuses de nos jours. Il est extrêmement rare d’en apercevoir. »

Ah, je vois. À l’époque, j’ai certainement éliminé ma part de bêtes magiques. Le monde grouillait de bêtes magiques avant, mais maintenant, elles sont pratiquement en voie de disparition.

« Cela dit, je vous demande à tous les deux de rester à l’intérieur aujourd’hui. »

« Hmph. Très bien, si tu le dis », dit Ted, déçu, avant de rentrer chez lui.

Après avoir vérifié qu’il était parti, j’ai pris la parole. « Mais pourquoi je ne peux pas sortir ? Tu crois qu’une bête magique pourrait me faire du mal ? » lui demandai-je à voix basse.

Si elle a une si piètre opinion de moi parce que je suis dans le corps d’un enfant, c’est un peu douloureux.

« Je vous promets que ce n’est pas du tout ce que je pense, Maître Abel. Il n’y a pas beaucoup de gens dans ce monde qui sont capables de vaincre les bêtes magiques. »

Oh, maintenant je comprends. Le niveau de compétence des mages a chuté depuis mon époque, et cela peut s’expliquer par de nombreuses raisons. La guerre contre les démons avait pris fin, des outils magiques avaient été mis au point, ou encore, pour une raison ou une autre, tous les enregistrements de magie antérieurs à mon époque avaient été perdus. Quoi qu’il en soit, les mages modernes étaient extrêmement faibles. Par coïncidence, la magecraft était particulièrement efficace contre les bêtes magiques. En d’autres termes, si les mages modernes luttaient contre les bêtes magiques, cela en disait long sur le niveau auquel ils étaient tombés.

« Cela attirerait l’attention si j’en vainquais une. »

« C’est exact. Les chevaliers de la capitale royale arriveront ce soir pour combattre la bête magique demain. »

Combattre … mais pas exterminer ou vaincre, hein ? Il semble qu’ils n’étaient capables que d’engager le combat et d’espérer le meilleur.

« D’accord. J’avais un peu hâte de me battre contre l’une d’entre elles, cependant. Ça fait un moment, après tout. » « Même si j’aurais aimé voir votre galant personnage en action, je vous conseille de vous retenir.  » 

Elle m’a dit en me souriant gentiment. Je lui ai répondu par un signe de tête et j’ai regardé les montagnes par la fenêtre.

◇

Cette nuit-là, le territoire de Rhangbalt était un peu plus animé que d’habitude, non pas à cause d’un festival, mais à cause de l’excitation qui précède une bataille. Je ne connaissais que trop bien ce phénomène. Depuis la fenêtre, j’observais les soldats qui arrivaient en marchant et en discutant joyeusement entre eux.

Pour moi, les bêtes magiques n’étaient pas grand-chose, mais elles représentaient une menace énorme pour les gens du monde moderne. Si les chevaliers étaient si bavards, c’est parce qu’ils craignaient de perdre la vie dans ce combat. Au moins, c’était la même chose que par le passé, certaines choses ne changent jamais.

Aussi nostalgique que cela puisse être, je n’ai pu m’empêcher de pousser un soupir. La bête magique qu’ils allaient éliminer était une bête de type ours connue sous le nom de kamui. C’était une bête magique de très bas niveau, et très faible au feu. Quelques flammes suffiraient à la faire fuir. Les mages qui étaient venus devaient pouvoir la repousser sans difficulté.

Je suis descendu chercher quelque chose à boire. Lilith n’était pas à la maison aujourd’hui, car apparemment elle avait été enrôlée pour s’assurer qu’aucun des résidents n’était blessé. Elle a toujours été très douce. Alors que je me versais une tasse de thé, j’ai entendu frapper à la porte.

« Désolé, ouvrez la porte s’il vous plaît ! »

Qui est-ce ? A en juger par le ton de la voix, c’était un homme. J’ai froncé les sourcils et j’ai ouvert la porte.

« Madame Lilith est-elle là ? »

Il s’agissait d’un homme musclé d’âge moyen, aux cheveux blonds sales, à la barbe semblable à une crinière de lion et aux magnifiques yeux cramoisis. Il était le portrait craché d’un noble. Je le connaissais sous le nom d’Evans, le seigneur de cette terre et le père de Ted.

« Lilith est absente pour le moment. »

« Oh… Peut-être que vous pouvez aider à la place. Vous avez vu Ted ? »

Hm. Il semble troublé. Après l’incident avec Barth, Evans m’avait bien traité. J’ai décidé de lui répondre franchement.

« Non, je ne l’ai pas vu. Quelque chose ne va pas ? »

Evans acquiesça, la respiration saccadée. « Je ne le trouve nulle part. »

« Oh, non… »

« Si c’est ce que je crains, il a peut-être essayé d’aller chercher la bête magique. Si Madame Lilith n’est pas là, je vais devoir demander aux soldats de m’aider à le sauver. »

Evans s’inclina et me remercia avant de fermer la porte. Ted est-il vraiment parti à la recherche de la bête magique ? Bien sûr, il avait l’air intéressé… mais c’est un animal sauvage. Il le tuera.

Je suis remonté. Ce n’est pas comme si j’aurais été plus malheureux s’il avait cessé de venir. Au contraire, je pourrais lire mes livres en toute tranquillité. Mais tout de même… ce serait gênant de perdre mon partenaire d’exercice. Et je ne peux qu’imaginer à quel point les choses deviendraient ennuyeuses si le fils d’un seigneur était tué, en plus.

J’ai enfilé mon manteau et mon cache-nez avant d’ouvrir la fenêtre. J’ai utilisé l’amélioration corporelle, renforçant tout mon corps pour que, même enfant, je puisse atteindre une force surhumaine.

J’ai sauté dans le ciel étoilé, étrangement beau, en visant la forêt. La forêt remuait presque aussi fort que la mer lorsque le vent s’y engouffrait.

◇

Les bois étaient noirs, comme si aucune lumière ne pouvait y pénétrer. L’obscurité s’étendait devant moi comme de l’encre renversée. Ce n’était pas un problème pour moi. Je n’avais pas besoin de marcher sans but. L’amélioration corporelle me permettait de concentrer le mana sur certaines parties de mon corps et de les renforcer. Par exemple, en concentrant le mana dans mes yeux, je pouvais voir les choses au loin avec facilité.

En renforçant certaines parties de mes yeux, je pouvais même voir la chaleur corporelle d’humains ou de bêtes magiques dissimulés. J’ai balayé la zone, détectant une petite source de chaleur. Ce doit être Ted. Non loin de lui se trouvait une autre source de chaleur, probablement la bête magique.

J’ai dissipé mon amélioration oculaire et j’ai sauté, atterrissant juste à côté de lui.

« Ted. »

« A-Abel ?! »

Il s’était mis en boule et pleurait. Je ne l’avais pas remarqué jusqu’à présent, mais il semble qu’il était dans un fossé peu profond. Ah, je vois. Il a dû tomber ici et se blesser. Et en plus, il n’avait aucune idée de l’endroit où il se trouvait. Heureusement, il n’avait qu’une égratignure. A première vue, il n’a pas été attaqué par la bête magique.

« Allons-y. »

« Oui », acquiesça Ted en essuyant ses larmes tout en se levant.

Au moment même où il le fait, le bruit d’un arbre qui se brise emplit l’air. Bon sang de bonsoir. Le moment ne pouvait pas être plus mal choisi. Un monstre ressemblant à un ours d’un blanc pur a écarté un arbre de son chemin en nous sautant dessus. Un kamui. Il avait sur le dos une queue semblable à celle d’un scorpion qui lui servait de troisième bras. Bien qu’il ne soit pas venimeux, il pouvait facilement déchirer un adulte en morceaux.

« A-Ahhh ! C’est une bête magique ! »

« Ne crie pas. Tu ne feras que l’aiguillonner. »

Eh bien, je crois qu’il est trop tard pour cela. La bête s’est mise à quatre pattes et nous a foncé dessus. J’ai attrapé Ted et j’ai sauté sur le côté. Son troisième bras m’a à peine effleuré le nez.

« W-Wow ! Nous volons ! !! »

« Ted, tu peux te taire ? »

Le kamui s’est levé et a battu des bras, creusant le sol et arrachant les arbres, racines et tout. Bien sûr, il n’y avait aucune chance que je sois touché par des attaques aussi lentes. Je me suis déplacé derrière la bête.

« Boules de feu jumelles ». J’ai volontairement lancé ce sort de chaque côté de la créature pour éclairer son environnement et l’effrayer.

« Abandonne. Si tu continues, je vais devoir te tuer pour de bon », ai-je dit en le regardant droit dans les yeux.

Ni les animaux sauvages ni les bêtes magiques ne pouvaient comprendre nos paroles. Mais ils comprenaient les différences de puissance. Le kamui a poussé un profond grognement. Hm, je suis surpris. Tu veux vraiment continuer à te battre ? L’instinct animal aurait dû se manifester, le faisant passer en mode de conservation, mais.

En observant le kamui de plus près, j’ai vu une flèche sortir de son épaisse patte. C’était le même genre de flèche décorative que celle utilisée pour chasser les renards. Je vois. C’est donc pour cela qu’il est si nerveux. Je lâchai Ted et m’approchai lentement de la bête. Je gardais un ton sévère et veillais à ne pas rompre le contact visuel. Si je le faisais, il pourrait faire quelque chose de bizarre.

« C’est bon. Je ne vais pas te tuer. Laisse-moi juste m’approcher de toi », dis-je en me rapprochant lentement.

« A-Abel ! Ted appela, faisant trembler un peu le kamui.

Le regardant profondément dans les yeux, j’ai essayé de calmer la bête. « Ted, ne dis plus un mot et reste où tu es. Ne bouge pas d’un poil. »

J’ai touché le kamui alors qu’il continuait à grogner. Il pouvait me mordre à tout moment, mais honnêtement, avec mon amélioration corporelle, il ne me ferait même pas une brèche dans la peau.

« Je vais faire disparaître la douleur avec heal. »

Après avoir anesthésié la zone, j’ai retiré la flèche. Le sang a commencé à couler, mais je l’ai immédiatement arrêté avec heal. Au bout d’une minute, j’avais terminé.

« Comment ça se passe ? C’est mieux ? »

Ce n’était probablement pas la peine de demander, mais il avait cessé de grogner. Au lieu de cela, il approchait son nez de mon visage.

« Tu veux me remercier ? Ce n’est pas la peine. »

J’ai légèrement caressé le visage du kamui, ce qui a provoqué un léger bruit avant qu’il ne se lève et s’enfuie dans la forêt. Après l’avoir regardé disparaître, je me suis tourné vers Ted.

« Ok, rentrons à la maison, Ted. »

Il me regardait, la mâchoire desserrée. Qu’y a-t-il de si impressionnant ? J’ai mis Ted sur mon dos pour le porter avant de descendre le flanc de la montagne.

◇

Le lendemain, j’ai rencontré Evans et Lilith. Ses yeux se sont écarquillés lorsque je lui ai expliqué ce qui s’était passé. Il a commencé à insister pour que je reçoive une citation publique, mais je lui ai dit que je ne voulais vraiment pas me faire remarquer. Il a donc écarté cette idée et a plutôt accepté d’arrondir les angles pour que personne ne se doute de rien.

De retour dans ma chambre, je bâillai et fermai mon livre. J’étais un peu endormi, ce qui était probablement dû au fait que mon mana était limité en raison de la jeunesse de mon corps. L’utilisation de la magie de guérison coûtait déjà beaucoup de mana. L’utiliser sur un kamui, qui était plusieurs fois plus grand qu’un humain, avait été extrêmement fatigant.

Soudain, la porte s’est ouverte. Est-ce que je peux avoir un peu de paix et de tranquillité ? Mais Ted paraissait différent aujourd’hui.

« Hé, Abel, à propos d’hier… Merci. »

« Il n’est pas nécessaire de me remercier. Il était avantageux pour moi de t’aider. »

Je replongeai mes yeux dans mon livre.

« Hé ! Et si, en récompense pour hier, je te donnais la permission spéciale de m’enseigner la magecraft ? »

« Uh…huh ?! »

Mais qu’est-ce qu’il raconte ? Pourquoi devrais-je lui enseigner la magie ? Il n’y a rien là-dedans d’avantageux pour moi. Une récompense ? Cela ressemble plus à une punition.

« Tu veux me punir ou me récompenser ? »

« Quoi ? ! C’est de moi qu’on parle ! »

« Je ne peux pas changer le fait que je ne veux pas ». J’ai poussé Ted hors de ma chambre et j’ai fermé la porte à clé.

 « Hé ! Abel ! Allez, viens ! S’il te plaît, apprends-moi ! »

Ensuite, j’ai commencé à lui enseigner la magecraft de temps en temps. Bien que j’aie refusé au début, c’était ennuyeux de devoir refuser encore et encore, alors avant même de m’en rendre compte, j’ai fini par lui enseigner la magecraft de façon régulière. C’est ainsi qu’il est progressivement devenu mon élève, même si ce n’est que plus tard que cela est devenu officiel.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant