Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 13

Chapitre 13 : Une nouvelle vie

Lorsque j’ai fini de lire l’un des livres que j’avais apportés, le vent qui pénétrait dans notre wagon avait commencé à sentir une odeur différente. Hm. Il semblerait que l’on puisse à la fois sentir et voir quand on se rapproche de Midgard. J’ai regardé par la fenêtre alors que le carrosse continuait à traverser la ville bien organisée.

Il n’a pas fallu longtemps pour que l’Académie, qui ressemble à un château, soit visible. Les portes du dragon d’argent s’ouvrirent, permettant à notre carrosse d’entrer. C’était la deuxième fois que je venais à l’académie ; la première fois, c’était pour l’examen d’entrée. Notre carrosse continua à avancer jusqu’à ce qu’il atteigne l’arrière du château.

« Nous sommes arrivés. Le bâtiment là-bas est le dortoir des étudiants », dit Lilith une fois descendue de la calèche, en pointant du doigt un long bâtiment en pierre.

Il y avait cinq bâtiments au total, tous faits de briques rouges, et chacun d’entre eux était beaucoup plus grand en taille et en superficie que des demeures de nobles.

« C’est énorme. »

« En effet. Il a été conçu pour l’usage de tous les étudiants. Il semble qu’une partie des chambres soit également utilisée comme centre de recherche. Il y a aussi des magasins à l’intérieur. »

J’ai émis l’hypothèse que la raison pour laquelle les dortoirs étaient divisés en cinq bâtiments était de séparer les étudiants par année. D’après ce que j’avais entendu, l’académie proposait un programme de cinq ans.

« Maître Abel, j’ai quelques affaires à régler, c’est donc ici que je vous laisse pour le moment. Je suis techniquement une nouvelle instructrice, il y a donc des salutations à échanger et des plans de cours à soumettre. »

« Oh, d’accord. J’ai compris. »

« Je vous verrai plus tard. »

J’ai expiré après que Lilith ait disparu au loin, et j’ai reporté mon regard sur le type qui dormait encore profondément dans le wagon. C’était un dormeur si bruyant que j’avais utilisé la magie pour calmer ses ronflements. Cependant, dès que j’ai retiré la magecraft, un son semblable à un rugissement d’animal m’a râpé les oreilles. Bon sang de bonsoir.

« Boule de feu », dis-je en créant une boule de flammes de la taille de mon poing en plein vol.

J’avais pris soin de diminuer la puissance de la magie pour éviter les brûlures. C’était le maximum de gentillesse que je pouvais avoir. Je l’ai ensuite déposé sur son visage pour le réveiller.

« Aaaaagh ! Chaud ! »

« Nous sommes là, Ted. »

« H-Huh ?! J’aurais juré qu’il y avait quelque chose sur mon visage… » Ted avait l’air complètement abasourdi par ce qui se passait.

Pour être honnête, cette façon de réveiller quelqu’un était assez courante à mon époque. Mais il semble que cette méthode ne soit plus aussi connue aujourd’hui.

« Ce n’était qu’un rêve, d’accord ? Allez, on y va. »

« O-Oh. Phew. Juste un rêve ? Ça a dû être un rêve horrible. »

Ted se dépêcha d’attraper ses affaires et me suivit hors du wagon. Nous sommes passés par l’entrée des dortoirs, sur laquelle étaient représentées des fées. Dès que nous l’avons franchie, j’ai ressenti une étrange réaction de mana. C’était peut-être la faute d’un dispositif mis en place pour empêcher les intrusions. Hm. Il n’a pas l’air de causer de dommages directs.

En entrant, nous avons vu un bureau d’accueil où était assise une femme portant une blouse blanche moulante.

« Nouveaux étudiants ? Une minute, si vous voulez bien ? »

Oh, je me souviens d’elle. C’était la mage qui avait lancé la magecraft défensive sur les candidats lors de l’examen final.

« Je m’appelle Fedia. Je suis responsable des premières années. »

Hm. Je reconnaissais qu’elle était une mage assez puissante, mais je ne savais pas qu’elle était aussi disciplinée. Son corps bien entraîné n’avait pas été obtenu du jour au lendemain. C’était probablement le fruit d’années d’un entraînement quotidien. Même si ce n’était pas la raison principale, je me devais de la respecter.

« Tout d’abord, permettez-moi de vous donner à tous les deux vos uniformes scolaires. »

Fedia nous a remis à chacun un sac transparent contenant nos uniformes respectifs.

« Vous êtes libres de porter les vêtements que vous voulez lorsque vous êtes dans les dortoirs, mais dès que vous mettez un pied dehors, vous devez porter l’uniforme de l’école ».

Fedia continuait à nous expliquer les règles complexes et rigides de l’académie, mais aucune d’entre elles ne m’intéressait. Ce qui m’intéressait, c’était l’uniforme lui-même.

« Cet uniforme est enchanté, n’est-ce pas ? »

« C’est tout à fait exact. Je suis surprise que vous ayez pu le dire. Il a un enchantement pour la résistance à la magie et la résistance aux taches. »

Pour faire court, les enchantements étaient un type de magecraft qui se concentrait sur l’amélioration des propriétés des matériaux. Les yeux cendrés excellaient dans l’amélioration et la transformation de la matière vivante, tandis que les yeux d’obsidienne excellaient dans la même chose, mais avec de la matière inorganique, ces deux types d’yeux étaient essentiellement des homologues.

« Pardonnez ma question, mais qui a fait ces enchantements ? »

« Si je me souviens bien, l’académie l’a sous-traité à son fabricant attitré. Vous n’êtes pas d’accord avec l’uniforme de notre école ? »

« Non, rien de tel… »

Mais en fait, oui, j’ai un ou deux problèmes avec ça. J’ai décidé de ne pas me plaindre, car si les uniformes avaient été traités en dehors de l’école, elle n’aurait rien pu y faire. Même si le tissu utilisé était de première qualité, le travail d’enchantement était au mieux de troisième ordre. Il semblait que la détérioration du niveau de la magecraft au cours des deux cents dernières années avait également affecté la magecraft d’imprégnation. Quel gâchis de tissu ! Je pense que j’arrangerai les enchantements plus tard.

« Vos chambres se trouvent au deuxième étage. Une fois que vous aurez obtenu votre clé de chambre à la réception, vous pourrez occuper votre temps comme bon vous semble jusqu’à la cérémonie d’ouverture de demain. Je vous recommande personnellement d’utiliser les installations d’entraînement situées au sous-sol. »

Oh, je vois. La raison pour laquelle le corps de Fedia était aussi bien entraîné que celui de n’importe quel mage de premier ordre était qu’elle s’entraînait essentiellement comme un passe-temps. C’était la même chose qu’à mon époque. Comme les individus aux yeux cendrés utilisaient toujours de la magie sur leur corps, ils faisaient souvent du sport ou autre chose pour se renforcer.

« Ouf, elle a l’air d’être une professeure sévère. Elle est jolie, mais je parie qu’elle n’est pas du genre à être populaire auprès des garçons », chuchota Ted en jetant un coup d’œil dans le dos de Fedia qui s’éloignait.

Un conseil, Ted. Quand tu parles dans le dos de quelqu’un, ne le fais pas si littéralement. Attends au moins qu’ils soient partis. Je suis presque certain de l’avoir vu s’arrêter pendant une fraction de seconde. Il semblait que le commentaire de Ted n’était pas trop à côté de la plaque, si c’était sa réaction.

◇

Ma chambre, la 238, était une chambre d’angle au deuxième étage. J’avais ma propre affichette avec mon numéro de chambre accrochée à la porte.

« Wow ! Je pense que ta chambre est plus grande que la mienne ! »

« Hm ? Est-ce que c’est le cas ? »

« Oui ! Je parie que c’est parce que vous avez une chambre d’angle. C’est certainement une récompense pour votre bon résultat à l’examen ! Ils vous réservent un traitement de faveur ! »

Il avait l’air très content pour moi, mais je n’arrivais pas à me débarrasser de l’impression d’avoir été déclassé de ma chambre à la maison, à laquelle je m’étais tellement habitué. Mais il était inutile de se plaindre de ce qu’on m’avait donné. Je devais me contenter de ce que j’avais et aller de l’avant.

« Hé, Maître. Qu’est-ce que vous faites ? »

« Euh, ce n’est pas évident ? Des enchantements. »

J’ai sorti mon uniforme du sac transparent dans lequel il se trouvait et j’ai commencé à concentrer du mana au bout de mes doigts pour vérifier la texture du tissu.

« Euh… Qu’est-ce qu’un enchantement ? »

« Comment as-tu réussi l’examen écrit sans savoir ce que sont les enchantements ? »

Je crois que c’est la première fois que j’utilise la magecraft de l’oeil d’obsidienne devant lui. Peut-être que je ne peux pas lui donner trop d’importance. Mais d’un autre côté, il devrait vraiment commencer à s’intéresser à la magecraft en dehors de sa spécialité.

« Je vérifie juste, mais tu connais les spécialités de chacun des yeux, n’est-ce pas ? »

« Bien sûr ! Les yeux cramoisis sont le feu, les yeux azur sont l’eau, les yeux verdoyants sont le vent, les yeux cendrés sont le soutien, et les yeux d’obsidienne sont… la création ? »

« Production, pas création. Ils améliorent surtout les effets des instruments ou imprègnent les vêtements de magie. De tous les arts magiques pour lesquels ils ont une affinité, les enchantements sont les plus pratiques. »

« Oh, vraiment ?! »

La technique d’enchantement des matériaux était connue sous le nom de magecraft d’imprégnation. Tout ce que les mages aux yeux d’obsidienne ne possédaient pas en termes d’aptitudes au combat, ils le compensaient par leur excellente magecraft. À mon époque, ils étaient très demandés et indispensables en tant que membres de l’arrière-garde des groupes.

« Les enchantements permettent de renforcer ou de modifier les propriétés des matériaux. Par exemple, on peut enchanter une épée pour qu’elle soit plus tranchante, ou un bouclier pour qu’il soit plus résistant, des choses comme ça. »

Il va sans dire qu’en tant qu’individu aux yeux d’ambre, je maîtrisais également la magie de l’imprégnation. La liste des personnes qui m’avaient demandé de réaliser des enchantements pour elles était si longue que certaines n’avaient eu d’autre choix que de faire des réservations cinquante ans à l’avance. Je suppose que cela n’a plus beaucoup d’importance aujourd’hui

que je m’étais réincarné deux cents ans dans le futur. Je me sens un peu mal pour les gens à qui j’ai posé un lapin.

« Tu n’écoutes plus ? » ai-je demandé.

« Huh ?! N-Non ! J’écoute ! Mais je ne comprends pas ! »

Je pense que c’est un sujet un peu trop difficile pour lui. La meilleure façon pour lui d’apprendre quelque chose est probablement d’en faire l’expérience directe.

« Ted, et si je refaisais aussi l’enchantement sur ton uniforme ? »

« Hein ?! Vous êtes sérieux ? ! »

« Oui, c’est vrai. Juste pour aujourd’hui. »

Bien sûr, je n’ai pas eu la gentillesse de refaire un enchantement uniquement par bonté d’âme. L’un des inconvénients des enchantements est que le temps nécessaire pour les retirer est directement lié à leur qualité. Plus l’enchantement était bon, plus cela prenait de temps.

Il y a un dicton sur la magecraft d’imprégnation : « Multiplier par trois ». En gros, il était trois fois plus difficile et prenait trois fois plus de temps à supprimer les enchantements qu’à les lancer. Alors, désolé, Ted, mais je vais me servir de ton vêtement comme d’un entraînement avant de faire le mien.

◇

Je m’en réjouis. On dirait que je me suis inquiété pour rien. Il ne m’avait fallu que trente minutes pour refaire les enchantements de son uniforme. C’était peut-être dû au fait que le tissu était déjà de bonne qualité.

« C’est fait. Essaie-le, Ted. »

L’uniforme avait été tissé à l’aide d’ailes de gryphon, réputées pour leur résistance à la magie offensive. À mon époque, seuls quelques nobles pouvaient se procurer des ailes de gryphon, ce qui rendait la production de masse impossible. Imaginez ma surprise lorsque j’ai découvert que grâce aux techniques modernes, les vêtements utilisant ces ailes pouvaient être fabriqués à bas prix.

« Whoa ! C’est… Je ne sais pas comment l’expliquer, mais c’est vraiment bon ! Je me sens si léger ! »

Très bien. Je suis heureux que tu l’apprécies autant. Il va sans dire que j’ai réduit le niveau des enchantements pour qu’il corresponde à ce qui est attendu dans cette école. Aller plus loin n’aurait servi qu’à attirer l’attention, et pas de la bonne façon.

« Eh bien, je vais porter ça et commencer les relations diplomatiques à la boule de neige ! »

« Pardon, quoi ? »

« Régalez-vous ! »

Ted sort la « fameuse » spécialité de la région de Rhangbalt : la brioche boule de neige.

« Je vais les distribuer à nos camarades de dortoir. Cela m’aidera à réaliser mon projet de me faire une centaine d’amis, c’est sûr ! »

L’instant d’après, Ted est sorti de ma chambre et s’est enfui. Bon sang ! Il n’y a vraiment pas de bouton pause pour lui, n’est-ce pas ? Son projet de se faire une centaine d’amis semblait fou au début, mais honnêtement, pour le meilleur ou pour le pire, j’avais le sentiment que Ted pouvait y arriver. Du moins, c’est ce que je pensais à l’époque où j’ignorais encore l’état d’esprit qui régnait dans cette école.

◇

Après son départ, j’ai refait les enchantements de mon uniforme. Une fois que j’eus terminé, je pus enfin pousser un soupir de soulagement. Peut-être était-ce parce que je n’avais pas utilisé la magecraft d’imprégnation depuis un moment, mais je me sentais extrêmement fatigué. Bien qu’elle ne soit pas trop tape-à-l’œil, elle demandait beaucoup plus de concentration que la magecraft standard.

Il est temps de dormir. De toute façon, je n’ai rien de mieux à faire jusqu’à la cérémonie d’ouverture. Ma chambre étant orientée au sud, elle était bien éclairée par le soleil, ce qui la rendait parfaitement confortable pour une bonne sieste. Au moment où j’ai sorti un oreiller du placard, j’ai entendu des cris.

« Va te faire foutre ! Combien de temps vas-tu encore nous humilier avant d’être satisfait ? ! »

Hm ? Ça vient du couloir. Qui est le grossier bâtard qui m’empêche de dormir ? J’ai envisagé de les ignorer et de dormir à la place, mais le type qui criait des grossièretés ne semblait pas vouloir s’arrêter de sitôt. Je sortis la tête de ma chambre pour voir ce qui se passait, et je vis un visage familier dans le couloir.

« T’humilier ? J’essaie juste d’être un ami ! C’est méchant… »

Hein ? Ted ? Qu’est-ce que tu fais ? Il était visiblement en détresse et tenait les sacs contenant les boules de neige. Je ne savais pas exactement ce qui se passait, mais il y avait une chose dont j’étais sûr. Ses relations diplomatiques avec les boules de neige avaient échoué.

« Hein ?! Réveille-toi, espèce de bouseux ! »

« Qui voudrait être ami avec un rat de gouttière comme toi ?! »

Quatre garçons de notre âge lui criaient dessus.

« Espèce de stupide perche poison ! Comment oses-tu porter le même uniforme que nous ? »

Hum. Je crois que j’ai lu un livre à ce sujet… Si je me souviens bien, la perche poison était une espèce envahissante de poisson d’eau douce dont la population avait augmenté de façon exponentielle, principalement dans les rivières des centres-villes.

À l’origine, elles avaient été importées pour être consommés, mais des personnes ignorantes en avaient apparemment relâché quelques-uns dans l’écosystème. Leur appétit démesuré et leurs étonnantes capacités de reproduction posent désormais des problèmes. Insectes aquatiques, petits poissons, coquillages, algues, œufs d’autres espèces, petits alevins : elles mangent de tout. Bien entendu, l’écosystème des rivières de ce pays en souffrait grandement. Par conséquent la perche poison était devenu un symbole quand vous vouliez traiter quelqu’un ou quelque chose de minable ou misérable.

« Et si vous en goûtiez tous une bouchée ? C’est la fierté de ma ville natale… »

« Tais-toi ! Ça pue la perche poison ! » cria l’un des garçons en repoussant la main de Ted, ce qui lui fit perdre l’équilibre.

Ted lâcha les sacs qu’il tenait et tomba à plat ventre.

« Nous ne sommes pas là pour manger des ordures ! Sors les d’ici ! »

Je n’ai pas pu m’empêcher d’être stupéfait par ce qui s’est passé ensuite. Le garçon a donné un coup de pied dans les sacs, les faisant voler. Les brioches s’en sont échappées et ont roulé dans le couloir. Bon sang ! C’est très dur. Leurs parents ne leur ont-ils jamais appris à ne pas gaspiller la nourriture ?

« Non !!! M-Mes boules de neige ! » Ted se serra la tête en regardant les boules de neige s’éloigner.

À en juger par sa panique, il a dû être très secoué par le fait que les cadeaux qu’il avait minutieusement préparés ont été gaspillés. Je devrais intervenir. Mais alors que je pensais sortir pour l’aider, quelqu’un m’a devancé.

« Eh bien, si tu insistes, je suppose que j’en prendrai un. »

Dans la direction des boules de neige éparpillées se tenait une fille familière aux cheveux cramoisis. Je connaissais son nom. C’était Eliza. Depuis l’examen d’entrée, j’avais l’impression de la croiser sans cesse. Elle portait maintenant l’uniforme de l’école, et sa jupe plissée lui allait à ravir. Elle ramassa une des boules de neige et en prit une petite bouchée.

« Mm … C’est pas mal. Je lui donnerais un sept sur dix. Ce n’est pas immangeable, mais j’aurais aimé qu’elle ait une saveur plus unique si tu veux en faire une spécialité régionale. »

Hm. On dirait qu’elle n’a pas changé depuis la dernière fois que je l’ai vue. Il n’y avait peut-être rien de mal chez elle à première vue, mais dès qu’elle a ouvert la bouche, il est devenu évident qu’elle n’avait aucun filtre.

Les garçons commencèrent à se plaindre des actions inattendues d’Eliza, mais honnêtement, qui étaient ceux qui manquaient vraiment de dignité dans cette situation ? Il est plus que probable qu’Eliza ait mangé l’une des boules de neige tombées au sol pour remonter le moral de Ted. Je suppose que je n’ai pas le choix. Je ne voulais vraiment pas m’impliquer dans quoi que ce soit de gênant, mais laisser la situation telle qu’elle était ne ferait qu’engendrer de plus gros maux de tête par la suite. Je m’inquiétais de ce que Ted allait faire, mais je m’inquiétais encore plus de ce que quelqu’un avec un tempérament court comme Eliza provoquerait.

« Hé, vous tous. Et si on en restait là ? »

« Hein ?! Qui es-tu ? ! »

Les garçons ont tous tourné leur attention vers moi dès que j’ai fait un pas en avant pour arbitrer la situation. L’instant d’après, ils ont vu mes yeux et ont éclaté de rire.

« H-Hey, regardez ! Regardez ses yeux ! »

« Ha ha ha ! C’est vrai ? ! Il y a un gars parmi les étudiants transférés qui ne peut pas utiliser la magie ? ! »

Ah. Je crois que Lilith m’avait déjà prévenu. Il y avait deux types d’élèves dans cette académie : les élèves qui étaient passés par l’école secondaire affiliée sans avoir besoin de passer un examen, appelés les élèves « continus », et ceux qui venaient de l’extérieur et qui étaient entrés après s’être inscrits et avoir passé l’examen, appelés les élèves « transférés ». Je comprends maintenant.

« Hé, toi ! Pourquoi es-tu si silencieux ? Dis quelque chose, Espèce de yeux inférieurs sans valeur ! »

« Ne dis pas du mal du maître ! !! »

Whoa. Calme-toi, Ted. J’étais sorti pour aider à faire baisser la situation d’un cran, pas pour l’exacerber. Mais il était trop tard. Ted avait utilisé son petit corps pour donner un coup de tête à l’un des garçons avec toute la force dont il était capable.

« Agh ! « 

Maintenant, il l’a fait. Il n’y a pas de retour en arrière possible. Ted n’était peut-être pas doué pour la magie, mais il compensait par une force physique décente. Son coup de tête avait assommé le pauvre garçon.

« Merde. Attrapez-les ! »

Ted avait allumé la mèche, déclenchant une bagarre. Les autres garçons ont serré les poings et ont chargé Ted. Mais une chose surprenante se produisit alors. Les trois autres garçons crièrent lorsque l’enchantement sur l’uniforme de Ted s’activa et les projeta en arrière.

« Qu’est-ce qui se passe ?! »

Pourquoi avez-vous peur de lui ? C’est l’enchantement qui fait le travail. Après avoir subi des dégâts, ils se sont précipités pour s’éloigner de nous. J’ai été quelque peu surpris que les élèves de cette académie soient si faibles qu’ils soient si facilement repoussés par un enchantement de base.

Je répète que l’enchantement de l’uniforme de Ted n’avait rien de spécial. Je l’avais seulement imprégné d’un « répulsif physique » extrêmement simple, mais je suppose que contre ces étudiants, qui étaient déjà incroyablement faibles, c’était plutôt efficace.

« Sa, saleté ! Nous reviendrons, et vous le regretterez ! »

Quel cliché ! Ils avaient subi des dégâts sans même comprendre ce qui les avait frappés, et avaient rapidement décidé de battre en retraite. Pourtant, je n’arrivais pas à me rendre compte de la faiblesse de ces élèves. Comment pouvaient-ils perdre face à un simple enchantement ? Que se passe-t-il au juste ? Ils sont si… pathétiques que je commence à avoir peur.

« M-Maître ! Je n’ai rien fait, mais ils ont été époustouflés ! Je suis vraiment incroyable ! Je n’aurais jamais cru que je me réveillerais avec un tel pouvoir ! »

Il n’a rien remarqué. Tu es faible toi aussi.

« Hé ! Tête de gland ! C’est quoi cet uniforme ? ! »

Il semble qu’Eliza soit la seule à avoir compris qu’un enchantement était à l’œuvre. Mais aussi. Tête de gland ? C’est le surnom qu’elle donne à Ted ? Certes, la forme légèrement arrondie de son corps ressemblait un peu à un gland, mais ce n’était pas beaucoup plus joli que perche poison.

« Hein ?! Quelque chose ne va pas avec mon uniforme ? ! »

« Je n’y crois pas… Je n’ai jamais vu un enchantement aussi délicat. »

« Est-ce vraiment si étonnant ? » demanda Ted.

« C’est plus qu’incroyable ! Le nombre d’enchantements dont il est imprégné n’est pas normal ! Qui as-tu engagé pour faire ça pour toi ? ! »

Elle prouve vraiment qu’elle est la descendante de Maria, l’héroïne du feu. Apparemment, Eliza connaissait bien la magecraft d’imprégnation des yeux d’obsidienne. Hm, mais que faire ? Si elle découvre que c’est moi qui l’ai fait, je ne peux que m’attendre à ce que la situation devienne de plus en plus ennuyeuse. Je suppose que je n’ai pas le choix. Je ne voulais pas trop me faire remarquer alors que je venais de commencer l’école, alors il valait mieux jouer la carte de la discrétion.

Je fixais Ted et lui lançais un regard qui lui disait de ne rien avouer sur le fait que c’était moi qui m’occupais de l’enchantement. Ted a hoché la tête, semblant comprendre.

« N’est-ce pas évident ? C’est le maître qui l’a fait ! Tu ne le sais pas ? C’est aussi un expert en magecraft d’imprégnation… »

« Nous partons, imbécile. »

« Agh-« 

Ugh. Pourquoi ai-je pensé que Ted serait capable de lire dans la pièce ? Mais j’étais aussi en partie responsable. J’avais abaissé le niveau de l’enchantement pour qu’il corresponde à ce que je pensais être normal, mais en fin de compte, cela avait attiré l’attention sur nous. Ce que je considérais comme « normal » était anormal pour les gens de cette époque. J’avais envie de me frapper la tête contre un mur. Si mon but était de passer le reste de mes jours ici en paix, je devais m’assurer de ne rien faire de trop incroyable.

« Abel… Qui es-tu ? »

Je n’en étais pas sûr, mais j’ai cru entendre Eliza dire cela alors que nous nous éloignions.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant