Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 22

Chapitre 22 : Le mage le plus fort va au karaoké

Je m’appelle Abel et je suis un mage qui s’est réincarné deux cents ans dans le futur. À mon époque, ceux qui, comme moi, avaient des yeux d’ambre étaient victimes d’une forte discrimination. Un jour, j’ai décidé que j’en avais assez et j’ai développé la magie de la réincarnation pour m’envoyer dans le futur. J’ai réussi et je me suis réveillé dans un monde en paix. Aujourd’hui encore, je profitais d’une journée normale de paix et de tranquillité à Arthlia, l’une des nombreuses académies de magecraft de ce pays. Cependant, ce jour-là, quelqu’un m’a interpellé alors que je venais de mettre un pied dehors après la fin des cours.

« Hum, Abel. Tu as une seconde ? » demande une fille aux yeux rouges feu et aux cheveux cramoisis.

Elle s’appelait Eliza. Elle était la descendante de Maria, le héros du feu, l’un des héros les plus vénérés de l’histoire. Pour une raison que j’ignore, il me semblait que je la rencontrais partout où j’allais depuis que nous avions passé l’examen d’entrée.

« Besoin de quelque chose ? »

« Je n’ai pas vraiment besoin de quelque chose, mais… J’ai reçu ceci d’un ami et je me demandais si cela t’intéresserait… »

Eliza sortit un dossier parfaitement plié deux fois en forme de carré.

Karaoké Plaza : Sirène

Coupon de grande ouverture : 50% de réduction pour les étudiants

Il y avait des perforations au bas du prospectus. Je me suis dit qu’il fallait probablement les déchirer pour s’en servir comme bons de réduction.

Hm. Mais pourquoi ont-ils choisi le nom de Sirène ? Ce n’est certainement pas un nom que j’ai envie d’entendre à nouveau. Les sirènes étaient des bêtes magiques dont le haut du corps était celui d’une femme humaine, mais le bas celui d’un poisson. Elles utilisaient leurs chants pour charmer les humains, attirant les hommes vers elles et drainant ensuite leur force vitale pour se nourrir.

D’après mes souvenirs, c’était probablement la bête magique la plus ennuyeuse à éliminer. Elles avaient un niveau d’intelligence similaire à celui des humains, et étaient donc assez intelligentes pour ne jamais apparaître lorsqu’un mage plus puissant qu’elles était dans les parages. Par conséquent, il fallait une éternité pour les localiser et les détruire.

Pendant le temps qu’il nous fallait généralement pour les trouver, elles avaient éliminé toute une main-d’œuvre masculine, laissant de nombreux villages de pêcheurs avec de grosses pertes de travailleurs. Ces expériences m’ont laissé un goût amer dans la bouche et je ne voulais surtout pas qu’on me les rappelle.

« Sais-tu… ce qu’est un karaoké, Abel ? »

« Oui. J’ai lu un livre à ce sujet une fois. J’en ai au moins entendu parler.« 

Fort de ces connaissances, j’ai compris qu’il s’agissait d’un phénomène culturel relativement nouveau, apparu il y a une dizaine d’années. Dans ces établissements, les clients pouvaient chanter à tue-tête leurs chansons populaires préférées sur fond de version instrumentale. Le propriétaire des lieux avait probablement choisi le nom de « Sirène » parce que ces créatures étaient synonymes de chansons. Cela dit, je ne pouvais pas vraiment approuver leur choix de s’associer à l’une des pires bêtes magiques qui soient, responsable d’un grand nombre de victimes.

« Oh, bien », dit Eliza. « Le coupon semble n’être valable que jusqu’à ce week-end. Ce serait du gâchis de ne pas l’utiliser, et… je serais plutôt contente que tu viennes avec moi », dit-elle en croisant les doigts.

Alors, que dois-je faire ? Personnellement, j’étais plutôt intéressé. Après tout, c’était l’occasion de découvrir un type de culture qui n’existait pas à mon époque. Mais il y a un problème.

« Je ne connais pas vraiment de chansons. »

Apparemment, à l’époque moderne, il y a eu plusieurs chanteurs qui ont sorti leurs propres chansons, mais je n’avais malheureusement aucune idée de la musique populaire. Il est fort probable que je ne sois pas le type de client pour lequel le karaoké a été conçu. Si quelqu’un comme moi se joignait à un groupe au karaoké, cela ne servirait qu’à tuer l’ambiance et à faire baisser la tension.

« Ce n’est pas un problème ! Tu n’as qu’à profiter de l’atmosphère ! »

Quelle arriviste ! Elle m’avait pourtant invité avec une telle vigueur que j’ai jugé nécessaire d’accepter son offre, et de participer à ce divertissement moderne qu’est le karaoké.

◇

Il y avait un petit quartier commerçant pas très loin d’Arthlia où les étudiants aimaient s’arrêter. Le quartier ouest de la capitale royale abritait de nombreuses académies et centres de recherche, ce qui explique la présence de nombreux établissements destinés aux étudiants.

Le karaoké où nous nous rendions, le Karaoké Plaza : Sirène, était l’un de ces établissements qui visaient à attirer les étudiants, et il était situé sur l’une des routes principales, ce qui renforçait sa fréquentation. Cependant, il y avait une chose… ou plutôt une personne… dont la présence me déroutait.

« Je suis tellement excité par le karaoké, maître ! »

« Qu’est-ce qu’il fait ici ? demandai-je à Eliza.

« C’est ce que je veux savoir ! »

Lorsque je suis arrivé au lieu de rendez-vous, j’ai vu le visage familier d’un garçon aux cheveux blonds sales. C’était Ted,

qui m’avait collé comme de la glue depuis notre enfance.

« Heh heh. Je suis toujours aux côtés du maître. Je suis son élève, après tout ! Partout où il va, je vais aussi ! » déclara Ted, un air fier sur le visage.

Bon sang de bonsoir. Qu’est-ce que je vais faire de lui ? Ce n’était pas vraiment la première fois que Ted me suivait partout. Même si j’avais envie de lui en vouloir, j’ai décidé de laisser couler. Cela n’avait rien à voir avec ma décision, mais ce genre d’activité était sans doute plus agréable avec des groupes de personnes plus importants.

« Hum, je suis vraiment désolée. Ted m’a demandé où nous allions, et ça m’a échappé », dit poliment Yukari, une fille aux cheveux noirs, pour clarifier la situation.

Oh, je vois. C’est donc ce qui s’est passé. Yukari faisait partie de notre équipe pendant la chasse. C’est peut-être mon imagination, mais j’ai eu l’impression que depuis, je la voyais plus souvent.

« Eh bien, peu importe. Nous sommes tous là maintenant, alors allons-y », dit Eliza.

Sur son ordre, nous sommes entrés tous les quatre dans l’établissement. C’était peut-être dû au fait qu’il venait d’ouvrir, mais il y régnait une atmosphère soignée et rafraîchissante. Eliza et Yukari se sont dirigées vers la réception et ont commencé à utiliser des termes tels que  » réduction pour étudiants « ,  » temps libre  » et  » bar à boissons « , ce qui m’a fait me demander si elles étaient déjà allées dans un karaoké auparavant. Quoi qu’il en soit, grâce à leur utilisation adroite de ces termes peu familiers, nous avons pu nous inscrire rapidement.

« Nous avons la clé de la chambre. Nous sommes au troisième étage », dit Yukari en se dirigeant vers nous.

Je vois. Il nous faut changer d’endroit pour faire du karaoké. Nous marchons dans le couloir, passant devant d’innombrables chambres privées qui font penser à de petits appartements, jusqu’à ce que nous arrivions enfin à notre chambre.

« Whoa ! C’est donc à ça que ressemble une salle de karaoké ?! Je suis impressionné ! » Ted a sauté sur le canapé à l’intérieur de la pièce, son excitation étant déjà à son maximum.

Hm. Cela ressemble vraiment à une pièce conçue pour le chant. La porte est même assez épaisse. Avec la façon dont elle a été construite, il n’y a pas de raison de s’inquiéter des fuites de son. Les clients pouvaient se concentrer sur le chant.

« Hm ? Cette regalia… » Alors que j’examinais la pièce, un objet a attiré mon attention.

La regalia en question contenait une composition de magecraft très familière. Wow, c’est un retour en arrière. C’était exactement la même composition que j’avais trouvée il y a deux cents ans, le recueil de voix.

« Quelque chose ne va pas, Abel ? »

« Non. Je me souvenais juste un peu. »

J’avais créé cette magecraft pour enregistrer secrètement les conversations des ennemis dans leurs cachettes lors d’une infiltration. Pour quelqu’un comme moi, qui n’a jamais vraiment eu d’argent, il était impératif que je développe ma propre magecraft. Avec le recul, je me dis que j’ai peut-être été idiot de faire ça.

Les différentes magies que j’avais développées avaient été utilisées dans des guerres et avaient affecté un grand nombre de personnes. Mais le fait de savoir que les compositions de magecraft que j’avais créées étaient désormais utilisées à des fins totalement étrangères à la guerre m’a soulagé, comme si un poids m’avait été enlevé de la poitrine.

« Alors, qui commence ? » demande Yukari.

« Oh, moi ! Je veux passer en premier ! » dit Ted en levant la main avec enthousiasme.

Peux-tu baisser un peu la voix ? Après avoir appris de Yukari comment entrer les chansons, il a pris le micro et s’est tenu à l’avant de la salle. A la demande de Ted, l’appareil qui contenait la magecraft, le recueil de voix, commença à jouer une chanson. C’était le genre de chanson moderne que l’on pouvait entendre dans toute la ville.

Hm. Où a-t-il appris cette chanson ? Même s’il avait l’air de s’amuser, le rythme de Ted était très irrégulier. Il n’avait peut-être aucune compétence technique, mais il chantait au moins de tout son cœur.

« Voilà. Tu es le suivant, Abel », dit Yukari en me passant un épais catalogue.

D’après ce que j’ai compris, ce catalogue contenait toutes les chansons disponibles pour être demandées. Il suffisait de trouver le numéro correspondant à la chanson souhaitée et de le saisir.

« Tu peux m’ignorer. Je ne vais pas chanter. »

« Tu ne le feras pas ? »

« Oui, désolé, mais je ne connais pas vraiment de chansons modernes. Je suis juste là pour écouter aujourd’hui. »

Pendant que Yukari et moi avions cette conversation, la chanson de Ted s’est terminée.

« Tête de gland… Tu es nul en chant, » dit Eliza.

« Tout va bien ! Ce qui compte, c’est de s’amuser ! »

« C’est vrai, mais… »

Eliza tient le micro alors que la chanson suivante commence à être jouée. Elle a choisi une chanson d’amour entraînante. Comme prévu, elle a une voix très puissante. Son chant est un peu brutal, mais il met en valeur sa personnalité.

Après qu’Eliza ait terminé, ce fut le tour de Yukari. Je dois dire que j’ai été surpris. Elle avait la plus belle voix des trois, et de loin. Elle avait choisi une ballade, et elle n’était jamais à côté de la plaque ou du tempo. Si elle chantait un peu plus fort, elle aurait été en or. Dans l’ensemble, chacun a fait preuve d’individualité dans le choix de ses chansons.

« Vous devriez chanter quelque chose, maître ! »

« Oui ! Rejoins-nous, Abel ! »

Ma théorie était que le karaoké amplifiait vraiment les gens pendant qu’ils se défoulaient. Ted et Eliza avaient l’air incroyablement excités après avoir chanté.

« Je te l’ai dit tout à l’heure, mais je ne connais pas vraiment de chansons. »

« Mais tu en connais au moins une ou deux, non ? » plaisante Eliza.

Elle avait raison. Je connaissais exactement une chanson. Lorsque je vivais encore dans la région de Rhangbalt, il y avait

une chanson qui passait souvent dans un restaurant où Lilith et moi allions.

« D’accord. Mais je n’exagère pas en disant que c’est littéralement la seule chanson que je connaisse. »

J’ai feuilleté le catalogue sur la table pour la trouver. Hm… Je suis presque sûr que c’est celle-ci. J’ai tourné le cadran et entré les chiffres correspondants. Puis, après une courte pause, une mélodie familière s’est mise à jouer. C’était une chanson douce mais énergique, comme une valse. Le chanteur original était une femme, et certaines parties étaient trop hautes pour une voix masculine dans la tonalité originale. Mais bon. De toute façon, c’est pour s’amuser. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter.

Dès que j’ai commencé à chanter, ils ont tous les trois baissé les yeux, semblant s’être calmés de leur état de surexcitation. Euh… Que se passe-t-il ? Ce n’est pas une très bonne réaction. Ai-je fait quelque chose d’extrêmement incorrect par rapport à l’étiquette du karaoké ? Je n’aurais pas été surpris si c’était le cas. Après tout, c’était la première fois de ma vie que je découvrais la culture du karaoké. Cela n’aurait pas été un choc si j’avais fait un faux pas.

« M-Maître, quelle est cette chanson ? Qu’est-ce que c’est ?! » Ted bondit soudain de son siège, des larmes coulant sur son visage pour une raison inconnue.

Peux-tu d’abord expliquer ce que tu veux dire ? Les deux autres semblaient être dans le même bateau. Elles n’avaient pas réagi aussi intensément que Ted, mais les yeux d’Eliza et de Yukari semblaient humides.

« Je suis surprise. Je ne savais pas que tu étais si doué pour le chant, Abel. »

« Je ne sais pas pourquoi, mais après t’avoir entendu chanter, les larmes ne s’arrêtent plus », a déclaré Eliza.

En repensant à ce qui se passait il y a deux cents ans, je me souviens qu’un troubadour qui voyageait avec nous avait dit quelque chose. D’après eux, la voix d’un chanteur avait des propriétés mystérieuses qui reflétaient ses expériences de vie. Ce qui se passait ici en était probablement un exemple. Ma voix reflétait toutes les épreuves que j’avais subies au cours de ma vie, et cela avait ébranlé le cœur des gens rassemblés ici.

« Abel, chante cette chanson ! Je pense qu’elle convient parfaitement à ta voix ! »

« Non, maître ! Chantez plutôt cette chanson ! C’est ce qui convient le mieux à votre voix ! »

Ted et Eliza ont commencé à se disputer pour savoir ce qu’ils voulaient que je chante ensuite. J’ai expiré. Combien de fois vais-je devoir me répéter ? Je ne connais littéralement qu’une seule chanson.

◇

Les lumières de la rue se sont allumées alors que le soleil commençait à se coucher. Je dois admettre que la journée a été plutôt amusante. Les trois personnes devant moi marchaient d’un pas alerte.

« Aujourd’hui, on s’est bien amusé ! Revenons tous les quatre ! »

« Ouais ! La prochaine fois… »-Ted toussait-« …nous aurons  maître… »-Ted toussait encore-« …qui apprendra plus de chansons. » Il s’était complètement abîmé la gorge en chantant trop fort.

« Oui, je veux absolument réentendre sa belle voix », dit Eliza en se retournant pour me regarder.

Nos yeux se sont croisés. Bon sang de bonsoir. J’aime avant tout passer du temps seul. L’utilisation la plus efficace de mon temps était d’être seul, d’approfondir mes connaissances par la lecture ou la recherche en magecraft. Mais comme Yukari l’avait dit, passer du temps avec des amis me faisait étrangement… du bien.

« Oui, je pense que ce n’est pas une mauvaise idée de recommencer », ai-je acquiescé.

Les humains modernes étaient peut-être plus faibles en termes de magie, mais cela ne faisait pas d’eux des êtres inférieurs. En regardant mes camarades de classe sur le chemin du retour vers les dortoirs, une certaine pensée m’a traversé l’esprit. Ce genre de pause dans mes études n’est peut-être pas une utilisation efficace du temps, mais… c’est peut-être une bonne chose de temps en temps.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant