Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 33

Chapitre 33 : Incident à la cafétéria

Je m’appelle Abel et je suis un mage qui s’est réincarné deux cents ans dans le futur. À mon époque, ceux qui, comme moi, avaient des yeux d’ambre étaient victimes d’une forte discrimination. Un jour, j’ai décidé que j’en avais assez et j’ai développé la magie de la réincarnation pour m’envoyer dans le futur. J’ai réussi et je me suis réveillé dans un monde en paix. Aujourd’hui encore, je passais une journée normale à l’académie de magecraft d’Arthlia, l’une des nombreuses écoles de magie du pays.

« Maître ! C’est l’heure du déjeuner ! »

Dès que la classe s’est terminée et que nous sommes entrés dans la pause déjeuner, un garçon familier m’a interpellé. Il s’appelait Ted et était facilement reconnaissable à ses cheveux d’un blond sale et à son corps tonique. Pour la petite histoire, je ne l’avais jamais pris comme apprenti. Cependant, il avait commencé à m’appeler maître après que je lui ai sauvé la vie lorsque nous étions petits. Depuis, il me suivait partout.

« Allons à la cafétéria ! Nous n’aurons pas de places assises si nous ne nous dépêchons pas ! »

Il y avait deux façons d’obtenir un déjeuner à l’académie. L’une consistait à l’acheter à la cafétéria, l’autre à l’acheter au magasin de l’académie. Comme tous les étudiants devaient vivre dans les dortoirs, il était difficile de préparer son propre déjeuner, ce qui ne laissait que l’option de l’acheter.

« Oh, c’est vrai, c’est notre jour de priorité. Nous devrions y aller. »

L’académie compte plus d’un millier d’élèves et la cafétéria ne peut les accueillir tous en même temps. Les élèves de chaque classe ont donc des jours de priorité à la cafétéria. Aujourd’hui, c’était le tour des premières années, et il semblait que certains de nos camarades de classe étaient déjà partis pour en profiter.

« Qu’allez-vous prendre aujourd’hui, maître ? »

« Je ne suis pas sûr. Je n’ai encore rien décidé. »

« Je recommande le nouveau set de repas demi-glace au steak hamburger ! De tous les nouveaux articles de la carte, c’est celui qui a été le plus populaire, et il se vend donc très vite ! »

Nous nous sommes dirigés vers la cafétéria, tout en discutant de choses inutiles. Alors que nous descendions les escaliers, un arôme appétissant nous parvint.

« Oh ! Je ne peux pas me passer de cette odeur ! »

Bien que la magie moderne ait beaucoup régressé par rapport à ce qu’elle était il y a deux cents ans, la culture alimentaire a fait des progrès considérables. La chose que j’ai le plus apprécié à l’académie est probablement le vaste répertoire de nourriture de la cafétéria.

◇

Et bien voilà. Nous avons ouvert les portes de la cafétéria et avons été immédiatement frappés par une vague de malveillance de la part des étudiants. On aurait dit une meute de bêtes affamées.

« Waouh ! Je sais que c’est toujours comme ça, mais il y a vraiment beaucoup de monde ! »

Comme Ted l’a dit, il y avait déjà une longue file d’attente. Ce n’est qu’après être venu ici que j’ai appris que les étudiants étaient très passionnés par leur nourriture.

« D’accord, Maître. On se retrouve après ! On se voit de l’autre côté ! » dit Ted, courant chercher l’article le plus populaire de la journée, après avoir lâché une phrase inhabituellement virile.

Ted était comme les autres et avait une grande passion pour la nourriture. Malheureusement, je n’étais pas aussi enthousiaste que lui et j’ai donc décidé de faire la queue pour un plat moins populaire, les nouilles.

« Hé, regardez. N’est-ce pas… ? »

« Oui, les yeux inférieurs des rumeurs. Sérieusement… Pourquoi un vulgaire roturier est-il dans notre école ? »

Dès que j’entrais dans la cafétéria, je devenais la cible des regards perçants des autres élèves. Mais je m’y étais habitué. En tant que personne aux yeux d’ambre, je savais qu’il existait une tendance profonde à la discrimination à mon égard.

« Tu manges à la cafétéria ? C’est inhabituel », m’interpelle une jeune fille familière aux cheveux cramoisis.

Je me suis retourné pour voir Eliza, la descendante du héros du feu, Maria, l’un des héros du groupe dans lequel j’avais participé il y a deux cents ans. Elle était très compétitive et, pour une raison que j’ignore, me tournait autour depuis que nous nous étions rencontrés lors de l’examen d’entrée.

« Oui, j’ai pensé que ce serait bien d’avoir un peu de nourriture chaude de temps en temps. »

« Oh, c’est vrai. D’habitude, tu achètes juste du pain au magasin de l’école, n’est-ce pas ? Je n’arrive pas à croire que tu survives grâce à ça. »

Comment sait-elle ce que je mange ? J’étais plutôt du genre à manger rapidement pour avoir plus de temps libre.

« Es-tu sûre d’être dans la bonne file d’attente ? C’est la file pour les plats de nouilles. »

Eliza était incroyablement bien développée, à tel point qu’il était difficile de croire que nous avions le même âge, et dans mon esprit, elle était encore plus passionnée par la nourriture que Ted. Il n’était pas normal qu’elle fasse la queue pour des plats aussi simples que ceux que l’on trouve dans cette file d’attente.

« Oui, j’en suis sûr. Je suis ici pour le menu secret de la semaine : des pâtes au bacon, aux épinards et à la crème ! ».

Je pouvais presque sentir que j’avais des brûlures d’estomac. Cela dit, j’avais l’impression d’avoir entendu parler de ces menus secrets auparavant. Si je me souviens bien, en plus des plats habituels du menu régulier, il y avait parfois un menu secret sur lequel les chefs testaient des plats expérimentaux.

« Heh heh. Je suis un membre premium de la cafétéria », dit-elle en bombant fièrement le torse et en me montrant une carte de membre étincelante.

Je n’ai même pas été surpris. Elle n’avait pas son pareil pour se consacrer à la nourriture. Si ma mémoire est bonne, pour devenir membre premium, il fallait passer de nombreux tests très stricts. Par conséquent, seuls quelques rares étudiants de première année avaient atteint ce statut. D’ailleurs, je n’avais absolument aucune idée qu’il existait un plat aussi riche en calories, là où les nouilles sont distribuées.

Pendant que nous bavardions, la file d’attente avançait et, alors que je réfléchissais à ce que j’allais faire pour le déjeuner, j’ai repéré un plat inconnu sur le menu. Qu’est-ce que c’est ?Des Kitsune Udon ? Qu’est-ce que cela peut bien être ? J’avais déjà entendu parler des udon. Il s’agissait d’un plat à base de nouilles provenant d’un pays oriental. Les nouilles udon sont fabriquées à partir de farine de blé, la pâte est pétrie, puis coupée en longues nouilles. C’était un aliment de base au même titre que le riz, dans ce pays oriental.

Ce qui m’a troublé, c’est la partie « kitsune ». Si je me souviens bien, « kitsune » signifie « renard » dans leur langue. Mettaient-ils de la viande de renard sur les udon ? C’était en tout cas un nom très intéressant pour un plat. Ces derniers temps, goûter aux divers plats mystérieux que la cafétéria proposait était devenu pour moi un plaisir coupable.

« Un kitsune udon ! »

Cela ne faisait même pas si longtemps, et ma commande avait déjà été passée. Mais, hmm, je ne sais pas exactement où se trouve la partie « kitsune » de ce plat. En tout cas, il n’a pas l’air mauvais. Sur les nouilles blanches, il y avait des échalotes vertes, des gâteaux rouges en forme de poisson et un mystérieux objet doré, plat et rectangulaire. C’était un plat coloré qui stimulait l’appétit. Quoi qu’il en soit, maintenant que j’avais pris mon repas, il était temps pour moi de trouver un endroit où m’asseoir.

« Ugh… C’est toujours aussi bondé. »

Eliza avait raison. Les sièges étaient déjà occupés, ce qui nous laissait peu d’options. Peu de choix. Je n’étais pas fan de cette idée, mais je devais trouver une place libre partout où je le pouvais, quitte à m’asseoir à côté de quelqu’un que je ne connaissais pas. Mais au moment où je me disais cela, j’ai remarqué quelque chose.

« Oh ? »

Qu’est-ce que c’est que ça ? Personne n’est assis là-bas. Dans un coin de la fenêtre, il y avait une table. Il n’aurait pas été exagéré de dire qu’il s’agissait de places de choix. Je ne savais pas exactement pourquoi ces sièges étaient restés inutilisés comme par magie, mais je me suis dit qu’il n’y avait pas lieu de trop réfléchir. Ayant l’impression d’avoir touché le jackpot, je me suis approché de la table.

« A-Abel, pas ces sièges ! » me dit Eliza en m’arrêtant.

Pourquoi ? Qu’est-ce qui ne va pas chez elle ? Alors que cette pensée me traversait l’esprit, j’ai entendu une autre voix.

« Toi, c’est quoi l’idée ? »

Un type que je n’avais jamais rencontré auparavant avait pris la parole, et il était énorme. À en juger par la couleur de l’écusson de son uniforme, je supposais qu’il s’agissait d’un élève de première année comme moi. Cependant, il mesurait déjà bien plus de 170 centimètres.

« Cette table est réservée au chef de cette école, l’honorable Saibane Redstar, un homme dont le sang du duc coule dans les veines. Veux-tu toujours la prendre ? »

Avant même que je puisse cligner des yeux, j’étais entouré de gars intimidants. Je ne sais même pas qui c’est. Qu’entendez-vous par table réservée ? L‘académie n’aurait jamais pu autoriser un tel système de réservation pour un établissement ouvert à tous les étudiants.

« Ce n’est pas grave. Lâchez-le un peu », dit une autre personne en riant. « Je suis sûr que le garçon n’avait pas de mauvaises intentions à mon égard. C’était une simple erreur. »

Je vois. Voici donc l’homme en question. Si les autres qui l’entourent ont l’air de voyous, lui seul a l’air bien élevé.

« Abel… Tu ne devrais pas t’impliquer avec eux. C’est le fils unique d’un duc », me chuchote Eliza à l’oreille.

Je vois. Maintenant que j’y pense, son nom me dit quelque chose. À l’époque moderne, il existe cinq classes de nobles : les ducs, les marquis, les comtes, les vicomtes et les barons. Bien qu’ils soient tous nobles, ils ne sont pas sur un pied d’égalité. Le statut nobiliaire des parents des élèves influe sur leur position dans la hiérarchie de l’école.

« Maintenant, Abel, pourrais-tu libérer ce siège ? »

« Désolé, sir duc, mais c’est impossible. Pourriez-vous trouver un autre endroit où vous asseoir ? »

Euh… Pourquoi ses yeux ont-ils tressailli ? Je n’ai fait que lui dire ce que je pensais sincèrement. Pourquoi son visage se tord-il de colère ?

« J’avais entendu des rumeurs, mais de là à penser que tu étais vraiment aussi grossier en tant que roturier… »

On dirait que sa vraie personnalité se révèle maintenant. J’étais déjà habitué à ce genre de choses dans le passé. Beaucoup de nobles semblaient gentils au premier abord, mais en réalité, ils méprisaient les roturiers.

« Attrapez-le, les gars ! »

Sur son ordre, ses acolytes sortent leurs armes et commencent à me fixer. Oh, c’est pas vrai. C’est vrai ? Sortir ses regalias dans la cafétéria, ce n’est pas très sympa. Le reste de la cafétéria se tait devant cette situation explosive.

« Quel roturier gênant ! Je pense que tu aurais besoin d’une bonne et dure leçon ! »

 « Espèce d’effronté aux yeux inférieurs ! Nous allons te réduire en bouillie ! »

Bon sang. Je préférerais vraiment ne rien faire qui me fasse sortir du lot. Mais le mieux que je puisse faire est d’utiliser le moins de capacités défensives possibles pour résoudre ce problème sans que personne ne soit blessé.

« Vent. »

La magecraft que j’ai utilisée était l’une des plus basiques disponibles pour ceux qui ont les yeux verts. Mon objectif était de frapper leurs pieds. Plus précisément, leurs lacets.

« Tiens ! !!« 

Les acolytes se sont jetés sur moi tous en même temps, leurs regalias prêtes à attaquer. Cependant, ayant peut-être compris qu’utiliser la magecraft ici serait une mauvaise idée, ils semblaient avoir décidé de n’utiliser leurs regalias que comme des objets contondants pour infliger des dégâts physiques. C’est dommage. Vous êtes tous trop lents. J’ai facilement esquivé leurs attaques, puis j’ai rapidement exécuté l’une des miennes, marchant sur leurs lacets et les faisant trébucher.

« Gah ! »

« Oof ! »

« Agh ! »

Perdant l’équilibre l’un après l’autre, ils s’écrasent la tête la première contre la table supposée réservée.

« Vous savez, si vous voulez vous battre avec quelqu’un, vous devriez au moins vous assurer que vos chaussures sont bien en place. »

« Qu… Quand est-ce que… ?! »

Les gars avaient l’air incroyablement confus de voir comment leurs lacets s’étaient défaits. Bon sang de bonsoir. Je me casse la figure ici, à mettre hors d’état de nuire les gens qui viennent vers moi tout en m’assurant de ne pas me faire remarquer. La magie que j’avais utilisée avait défait leurs lacets. Ainsi, on aurait pu croire que je n’étais pas intervenu et qu’ils n’avaient fait que trébucher sur eux-mêmes.

« Bon sang. Tous vos lacets se sont défaits en même temps ?! Ce n’est pas une coïncidence !«  Le fils du duc se rongea l’ongle avec colère, réfléchissant à la façon dont ses subordonnés avaient été neutralisés en un clin d’œil.

« C’est parce que ce n’était pas une coïncidence », dit Eliza, en vérifiant mon bol avant qu’une expression confiante n’apparaisse sur son visage. « Abel n’a même pas renversé une seule goutte de son bouillon. »

Huh. Bien sûr qu’Eliza l’a remarqué. Le plus important dans ce plan était de faire croire que tout était de leur faute. J’avais fait vite pour que personne ne voie ce que je préparais, mais on dirait qu’Eliza avait pu suivre mes mouvements.

« Urgh… Espèce d’ignoble roturier… »

Même s’il voulait passer à l’attaque, ses camarades étaient encore sous le choc de leur chute. La seule option qui lui restait était de se ronger l’ongle de frustration.

« Je n’oublierai pas ce déshonneur, fripon ! Je t’humilierai aux finales ! » s’écria-t-il de façon énigmatique, avant de sortir de la cafétéria d’un pas exagéré, ses bruits de pas résonnant derrière lui.

Eh bien, je n’ai aucune idée de la façon dont il compte m’humilier en finale. Tout en réfléchissant aux possibilités, je me suis assis et j’ai commencé à manger le kitsune udon.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant