Traductions

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 42

Chapitre 42 : A la fin du camp d’entraînement

Quelques jours plus tard, nous nous apprêtions à quitter l’île après avoir passé un bon moment ensemble. Nous nous sommes rendus à la gare pour prendre le train qui nous ramènerait à la capitale royale. Je crois qu’il y a un gars qui n’a pas vraiment profité de son séjour sur l’île. Peut-être à cause du stress insensé qu’il avait enduré pour terminer ses travaux, Ted avait de profondes poches sous les yeux.

« Maître, je dois être vraiment épuisé. Le premier jour du camp d’entraînement, j’ai regardé dehors et j’ai vu un énorme dragon enflammé. Je pense que je devais encore être à moitié endormi. »

Un énorme dragon enflammé ? Dans un sens, j’avais eu de la chance que Navir me poursuive jusqu’à l’île. S’il m’avait poursuivi à l’académie et que j’avais utilisé cette même magie pour le vaincre, il y aurait eu un énorme remue-ménage en ce moment même.

Au moment où cette pensée me traverse l’esprit, Noel me montre soudain un journal. « Abel, regarde ce titre ! »

Noel s’était arrêtée devant le magasin de la gare, tenu par une femme d’un certain âge, qui disposait d’un grand nombre de journaux. C’est le titre que Noel indiquait : Un événement terrifiant dans le noir de la nuit ! 24 corps de démons découverts ! C’était bien en première page. Je suis un peu surpris. Je n’ai tué ces démons qu’il y a une semaine. J’ai été surpris que les événements de la ville de Paracenos atteignent si rapidement une île comme celle-ci.

Il semblait qu’à l’époque moderne, les informations étaient diffusées rapidement. Même il y a deux cents ans, alors que le niveau de la magecraft n’avait pas encore baissé, les informations ne circulaient pas aussi vite. De toute évidence, la vitesse de communication des temps modernes s’était considérablement accélérée.

« Huh ?! Paracenos ? ! C’est, genre, juste à côté de chez nous ! » s’exclame Ted.

« J’ai entendu dire que le nombre d’événements liés aux démons était en augmentation. Nous devrions aussi être prudents », prévient Eliza.

Même si je n’avais pas vraiment eu le choix dans la manière dont j’avais géré les choses, à en juger par la rapidité avec laquelle les nouvelles se répandent à l’époque moderne, je devais être plus prudent à l’avenir. Si je continuais à me battre, je ne ferais qu’attirer inutilement l’attention sur moi. Il faut que j’évite le plus possible de me battre.

« Abel… Cet article pourrait-il avoir un rapport avec toi ? » demande Noel avec prudence.

« Hmm. Qui sait… ? »

Cette fille avait un instinct très développé. J’ai esquivé sa question et, heureusement, le train est arrivé à ce moment précis. Les portes se sont refermées derrière nous et nous sommes partis. J’avais beaucoup de réflexion à faire. Il était probable que maintenant que Navir était mort, les démons qui agissaient dans l’ombre commenceraient à agir plus agressivement. Il était devenu plus nécessaire que jamais de cacher le fait que j’étais un mage réincarné depuis deux cents ans.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant  

Reset

Recent Posts

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 69

Chapitre 5 - La machination À partir de ce jour, mes rapports avec le maestro…

2 heures ago

The Novel’s Extra – Chapitre 350

Chapitre 350 : Morceaux (2) Prihi a incarcéré Puharen pendant la nuit, et a tué…

5 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 331.5.4

  Chapitre 331.5.4 : Bataille Finale 4 (Braves petits de la contre-attaque) Commentaire de l’auteur :…

6 jours ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 41

Chapitre 41 : Une nuit au clair de lune Au loin, si j'écoutais attentivement, je…

7 jours ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 68

Chapitre 4 - Les gazouillis du rossignol Les sept semaines qui suivirent furent éprouvantes ;…

1 semaine ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 70

Épisode 5 : CitoyennetéChapitre 70 : Évaluation des progrès (4) Quelqu'un a dit : « Je n'y…

1 semaine ago