The Novel’s Extra – Chapitre 184

Chapitre 184 : Le Royaume Des Démons Matérialisés (1)

Spartan a fini par rester avec Boss.
… Moi, Kim Hajin, lui en ai donné l’autorisation en tant que son propriétaire. Je lui ai dit d’égayer sa journée comme le ferait tout bon animal de compagnie.

« Haa. »

Spartan l’avait déjà suivie dans sa chambre.
J’étais actuellement en train de regarder les objets dont je n’avais pas encore eu le temps de m’occuper.
Le premier était le ticket de consolidation spécial que j’avais obtenu en tuant Jin Sahyuk.

===
[Ticket de Consolidation Spécial]

– Un ticket de consolidation formé à partir d’un Don spécial.
– En utilisant ce ticket, vous pouvez renforcer un Don, une pièce d’équipement, un Physique ou un Art.
===

Ce “ticket” existait dans ma smartwatch et non pas dans mon inventaire.
Ensuite, j’ai sorti les trois objets obtenus aujourd’hui.

[Coupon de Récupération de Caractéristique]
[Orbe de Régénération]
[Clé Mystique]

Et pour finir, j’ai vérifié la quantité de SP que je possédais actuellement.

[SP actuels : 4,483]

J’avais environ 4 200 SP ce matin. J’avais gagné quasiment 300 SP en une seule journée, probablement parce que je m’étais fait un nom sur une grande scène.
En tout cas, il ne m’en manquait plus beaucoup pour pouvoir créer un bon Don.

« Pour le moment… »

J’ai décidé d’utiliser le Ticket de Consolidation Spécial.
Le Don que je voulais renforcer était évidemment “Maître Tireur d’Élite”.
Il n’y avait pas à hésiter, mais avant d’utiliser le ticket, j’ai ouvert ma fenêtre de statut et j’ai vérifié le niveau actuel de mon Don.

===
▷ [Maître Tireur d’Élite] [Rang-intermédiaire] [Attribut : Spirituel] [Évolutif – Grade 4] [EXP de maîtrise : 95%]

◇ [Maître Tireur d’Élite] [Rang-intermédiaire] [Attribut : Spirituel] [Évolutif – Grade 6] [EXP de maîtrise : 86%]
===

La première ligne était la version du monde réel, et la deuxième ligne était la version de la Tour.
Comme vous pouvez le voir, la version “restreinte” rattrapait rapidement la version réelle.
Dans la Tour des Souhaits, les statistiques et l’EXP de maîtrise augmentaient plus vite. Par conséquent, les joueurs retrouvaient leurs véritables capacités vers le 9ème étage.
Mais ceci était une autre histoire.

J’ai cliqué sur le ticket de consolidation spécial se trouvant dans ma smartwatch.

[Vous avez utilisé le Ticket de Consolidation Spécial.]
[La puissance du Don “Maître Tireur d’Élite” augmente.]
[Le potentiel du Don “Maître Tireur d’Élite” augmente.]

« … Hm. »

Le ticket n’a rien ajouté de spécial et n’a fait que renforcer les effets fondamentaux du Don.
J’ai décidé de conserver l’autre Ticket de Consolidation Spécial que je possédais. Je ne savais toujours pas si je devais l’utiliser sur le Desert Eagle ou sur un autre Don.

Le plus important c’était ça :
[Coupon de Récupération de Caractéristique]
Le plus gros gain d’aujourd’hui était le Coupon de Récupération de Caractéristique, car il me permettrait de récupérer l’une de mes trois Caractéristique restantes.

▷ [Système de Consolidation Aléatoire] [Rang : Bas-intermédiaire] [Attribut : Spirituel] [3-Niveaux de Consolidation]
▷ [Physique de Dysfonctionnement Magique]
▷ [Physique de la Mémoire Médicinale]

Lequel de ces trois éléments devrais-je choisir ?
Je devais soigneusement y réfléchir. Récupérer une Caractéristique n’avait pas pour seule conséquence : “l’obtention d’un coup de pouce dans ses prouesses au combat”. Tout comme la façon dont Dextérité a évolué vers la Dextérité du Jeune Nain, un autre événement fortuit pourrait se produire.
J’ai continué ma réflexion.
Devrais-je choisir le Physique de la Mémoire Médicinale comme je l’avais prévu à l’origine ?

« Non. »

Si j’optais pour le Physique de la Mémoire Médicinale, alors j’aurais choisi l’Orbe de Régénération pour rien.

===
[Orbe de Régénération] [Artefact Magique]

– Un orbe possédant un pouvoir de régénération.

○ Objet Évolutif – EXP : 0/100
○ ??? – Niv.1
===

Un orbe de la taille d’une balle de ping-pong et qui brillait d’une lumière verte.
Il n’avait pas de niveau, et son seul effet était : “??? – Niv.1”. Cependant, je pouvais examiner la description de l’objet avec ma smartwatch.

[○ Récupération et Régénération – Niv.1]

Son unique effet semblait avoir un champ d’application assez vaste, même au premier coup d’œil.
Comme le disait le dicton, la simplicité était parfois préférable. Je ne savais même pas à quel point le champ d’application de l’effet “Récupération et Régénération” était vaste.
Si j’apportais cet objet dans le monde réel et le laissais évoluer, je pourrais, en théorie, devenir à moitié invincible.

« Et cette clé… »

===
[Clé Mystique] [Artefact Magique]

– Une clé mystique.

○ Objet Évolutif – EXP : 0/100
○ Déverrouillage – Niv.2
===

Elle avait la même taille qu’une clé ordinaire, mais elle avait l’air un peu spéciale.
Il était difficile de dire si elle était solide ou liquide, et la façon dont sa surface émettait une lueur bleuté la faisait ressembler à une clé de conte de fées.
Cette clé mystique aurait également une gamme d’utilisations de plus en plus large au fur et à mesure qu’elle évoluerait. Elle aurait non seulement une fonction de déverrouillage, mais elle gagnerait aussi des utilisations offensives et défensives.

« Très bien. »

J’ai pris ma décision.
Plutôt que le Physique de la Mémoire Médicinale, j’ai décidé de choisir la Caractéristique qui me permettrait d’utiliser plus efficacement les objets que je possédais.

[Système de Consolidation Aléatoire]

En un sens, ce choix était évident.
J’ai murmuré en déchirant le ticket en deux.

« Voilà. »

===
[Choisissez la Caractéristique que vous souhaitez récupérer.]

○ [Système de Consolidation Aléatoire]
○ [Physique de Dysfonctionnement Magique]
○ [Physique de la Mémoire Médicinale]
===

En un instant, un message du système est apparu devant moi.
Trois Caractéristiques dont je me suis passé pendant longtemps. Parmi elles, j’ai choisi le [Système de Consolidation Aléatoire].

[Vous avez récupéré une Caractéristique !]
[Système de Consolidation Aléatoire] [Rang : Bas] [Attribut : Spirituel]

Pour des raisons évidentes, sa puissance était limitée. Je pouvais toujours scanner jusqu’à cinq objets, mais le pourcentage de consolidation avait chuté de [0 à 54%] à [-10% à 30%].

Toutefois, j’étais plus que satisfait.
30% c’était plus que suffisant pour faire une différence significative.

[Vous avez acquis une nouvelle Caractéristique.]

Je souriais en tenant l’Orbe de Régénération dans mes mains.
Puis, j’ai murmuré gaiement :

« Scan. »

Le chiffre gravé sur l’orbe était… 24%.
Apparemment, ma chance fonctionnait encore bien.

Dridring—

Alors que j’étais assez content de moi, quelqu’un m’a envoyé un message.

CaptainBritain : [Hajin-ssi, tu as vu la Communauté ? Quelque chose d’énorme est arrivé au palais aujourd’hui.]

L’expéditrice était CaptainBritain, c’est à dire Rachel.

« Ah oui. »

Je me suis soudainement souvenu de quelque chose.
Je me rappelais vaguement avoir vu Rachel parmi les 100 personnes présentes dans le palais. Je ne l’ai pas bien vue car elle était assise parmi les rangs Or.
En y repensant maintenant, cela n’aurait pas été logique qu’elle ne soit pas là puisque la guilde de la Cour Royale d’Angleterre avait aussi dû faire d’énormes progrès.
J’avais le sourire aux lèvres en écrivant ma réponse.

[Quelque chose d’énorme ?]
CaptainBritain : [Oui, jette un œil au forum public. Ah, au fait, pourquoi n’étais-tu pas au palais ?]
[Oh, hum… je n’ai pas fait assez de contributions. Je suis retourné sur Terre et je ne suis revenu que récemment, haha.]
CaptainBritain : [Ah, je vois. Ce n’est pas grave, ne t’en fais pas trop. Je peux t’aider. J’étais au rang 33 cette fois. :)]

J’ai jeté un coup d’œil au forum public comme le voulait Rachel.

===
[Forum Public]

[Doux Jésus, Aileen et le rang 1 se sont battus dans le palais de Médée.]
– J’étais là et je l’ai vu moi-même, héhé.
– Pour de vrai ?
– Ouaip, apparemment ils sont devenus super forts. Au final, on dirait que ton talent détermine là où tu vas finir dans la Tour des Souhaits.
– Nan, ce sont les compétences. Vous feriez mieux d’affûter celles que vous avez (si vous en avez, héhé).

[Quelqu’un veut diffuser la vidéo du palais ?]
– On peut filmer des vidéos ici ?
– Ouais, il faut juste acheter un objet dans la Boutique des Joueurs. Je crois que ça s’appelle l’Enregistreur à Usage Unique.
– Quelqu’un vend la vidéo. Je l’ai déjà achetée et je l’ai vue.
– Combien t’as payé ?
– 50 PT. C’était assez intense. Le rang 1 et Aileen échangeaient de la puissance magique. Je me serais évanoui si j’avais été coincé entre les deux.
– Mince, je veux la voir moi aussi. Tu peux la partager avec moi ?

[Deuxième vague de membres d’Essence du Détroit, veuillez laisser votre nom ici.]
– Yohei de l’Essence du Détroit. Je suis arrivé.
===

« …. »

Plus de 300 messages étaient publiés sur le forum public chaque jour, et plus de la moitié d’entre eux parlaient de moi. C’était tout de même un peu exagéré.
Mais bon, je n’avais pas à me plaindre.
J’ai regardé ma smartwatch.

[Vous gagnez 1SP.]
[Vous gagnez 2SP.]
[Vous gagnez 1SP.]
…

C’était donc la raison pour laquelle mes SP continuaient d’augmenter…
Si jamais l’on révélait que c’était moi le rang 1, je gagnerais probablement une quantité astronomique de SP en échange de voir ma vie bouleversée.

« … Je ne veux même pas y penser. »

Dridring—

J’ai reçu un autre message.

CaptainBritain : [De plus, la guilde de la Cour Royale d’Angleterre s’est rapprochée de la Boutique Riry de Prestige. S’il y a une potion ou un équipement que tu veux, n’hésite pas à me le dire…]

En fait, c’était mon idée. J’avais dit à Henry et Kiri de vendre les articles moins chers à Rachel.
Je lui ai répondu en faisant semblant de ne pas être au courant.

[Comment ? J’ai entendu dire que le propriétaire était plutôt strict.]
CaptainBritain : [Ah… eh bien (≧∀≦) C’est un peu gênant pour moi de dire ça, mais il semblerait que la Cour Royale d’Angleterre soit assez influente auprès d’eux. Pendant que les autres guildes étaient occupées à conquérir les 4ème et 5ème étages, nous nous étions concentrés sur le travail à Prestige. ^.^]

Rachel était particulièrement joyeuse ces derniers temps.
C’était vraisemblablement parce qu’elle appréciait réellement la Tour des Souhaits. Ici, elle était libérée du fardeau connu sous le nom “d’Angleterre” et de la menace omniprésente de Lancaster.

CaptainBritain : [Ah oui, nous avons aussi acheté une parcelle de terre et les plantations ont commencé à y pousser. (๑>ᴗ<๑) Tu devrais venir la voir plus tard.]

En lisant ses messages qui avaient un ton complètement différent de sa façon de parler, je n’ai pu m’empêcher de rire.

CaptainBritain : [… Ah désolée, je me suis emportée et j’ai parlé trop longtemps. Je suis juste surexcitée. :(]
[Non, c’est bon.]

Je pouvais comprendre pourquoi elle voulait se vanter. Devant les autres elle devait probablement garder son image solennelle de vice-leader.

[Tu peux utiliser notre messagerie comme journal intime si tu veux.]
CaptainBritain : [Un journal intime ? ㅋㅋ C’est bon. Ah, nous avons une session de chasse prévue pour ce soir, donc je dois y aller maintenant. Si jamais tu rencontres des problèmes, fais-le moi savoir. Je t’aiderai du mieux que je peux ! (＞Д＜)ゝ »]

C’était tout pour ma conversation avec Rachel.
J’ai sauté sur mon lit avec un sourire sur le visage.
Puis tout à coup…

[Quête Soudaine !]

Une quête est soudainement apparue.

[Quête Spéciale : “Ce que Médée veut”.]
[Récapitulatif : Médée souhaite avoir votre robe.]
[Rang : bas]
[Récompense : impression favorable de Médée entre autres.]

« … Quoi ? »

Est-ce qu’elle pensait à ma robe depuis tout ce temps ? Si une quête est apparue, c’est qu’elle devait la vouloir absolument…
J’ai de nouveau examiné la description de la robe.

===
[Robe Chef-d’œuvre – Niv.3 confectionnée par un Maître Artisan]

– Élégante mais pas flamboyante, imposante mais pas extravagante. Une robe conçue de façon magistrale.

○ Sceau Magique – Niv.3 : Augmentation de la durabilité
○ Apparence – Niv.4
○ Parfum – Niv.3
===

“Sceau Magique” était un enchantement que j’avais créé avec la puissance magique du Stigma.

« Elle doit vraiment l’aimer. »

Comme je pouvais en fabriquer une autre quand je le voulais, j’ai décidé de la lui donner si l’occasion se présentait.
J’ai fermé le système et me suis allongé sur le dos.
Bien que je sois fatigué, il y avait une dernière chose que je devais faire avant de dormir.

[Extraction et Matérialisation Permanente – Niv.3]

Extraire la puissance magique du Stigma avec cette compétence.
Ça ne ferait pas mal aujourd’hui, n’est-ce pas ?
Après tout, j’avais l’Orbe de Régénération…
J’ai pris l’orbe dans ma main et utilisé la compétence sur le Stigma.

« … Aaïe ! »

Ok, ça fait mal.
Maintenant que la compétence était au niveau 3, la douleur semblait être encore plus forte qu’auparavant.
La douleur intense a traversé mon corps comme une cascade.
Après en avoir bavé, j’ai tranquillement fermé les yeux comme quelqu’un sur son lit de mort.

---

… J’ai lentement ouvert les yeux.
La pièce était sombre.
Mais il n’y avait pas de quoi s’inquiéter.
Prestige était toujours comme ça. Sans lampadaires et sans torches, la ville était complètement plongée dans l’obscurité.
Cependant, il y avait une silhouette qui me regardait depuis l’obscurité.
La silhouette s’est assise au bord de mon lit et me regardait avec des yeux froids.
La seule lumière dans la pièce provenait des yeux de cette silhouette humaine.
Était-ce un assassin ?
Ou était-ce un être mystérieux vivant à Prestige ?

« …. »

J’ai ravalé ma salive.
Bien que ce soit soudain, il n’y avait pas besoin de paniquer.
Je pouvais tout simplement prendre le Desert Eagle dans mon inventaire, et…

« … Hein ? »

Un clair de lune brillait à travers la fenêtre. La lumière blanche a balayé l’obscurité qui recouvrait l’assassin et a révélé l’apparence de la silhouette.
Ce n’était pas un assassin.
La personne assise au bord du lit était quelqu’un que je ne connaissais que trop bien.

« … Tu es réveillé. »

Boss m’a parlé, aussi inexpressive que d’habitude.
Depuis combien de temps était-elle là ?
Nos regards se sont croisés.

« … Boss ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Pasta voulait venir ici. »

Boss a haussé les épaules. Pasta… Est-ce qu’elle parlait de Spartan ?
J’ai jeté un coup d’œil à ma couverture. Spartan était effectivement recroquevillé à côté de moi, en train de dormir.
Donc il voulait toujours dormir à côté de son maître. J’ai souri, puis j’ai caressé son dos.

Zzz– zzzz– Spartan remuait, suivant le mouvement de mes caresses.

« Alors je m’en vais maintenant. »
« Ah, attends, comment était Spartan ? »
« … Il est mignon. »

Boss a marmonné calmement et s’est levée.
Voyant qu’elle était sur le point de partir, je l’ai retenue.

« Boss, tu n’as pas oublié que nous allons ensemble au 5ème étage aujourd’hui, n’est-ce pas ? »

Ses jambes se sont arrêtées.
Elle s’est lentement retournée vers moi et a acquiescé tout en souriant amèrement.

« … Bien sûr. »
« Ok. »

Boss a quitté la pièce, et je me suis étiré.

Baang, baang, baang.

Je pouvais entendre les pas de Cheok Jungyeong.
Il était temps de s’entraîner.

« — Cui cui, cui cui. »

En regardant de nouveau ma couverture, j’ai vu que Spartan était debout et s’étirait.
J’ai attendu qu’il ait fini, puis nous sommes descendus ensemble.

« Tu es là. »
« Oui. »

J’ai salué Cheok Jungyeong et me suis assis sur le sol.
Assis les jambes croisées, j’ai commencé par un exercice de respiration pour éveiller la puissance spirituelle. En temps normal, cet exercice de respiration me fatiguait au bout de 30 minutes, mais maintenant que j’avais l’Orbe de Régénération, je devrais pouvoir m’exercer un peu plus longtemps.

Haa… huu…

J’ai pris de profondes inspirations et expirations 15 fois de suite.
Au moment où mon dos et ma taille ont commencé à avoir des spasmes, j’ai ouvert les yeux. Je n’avais pas encore obtenu la perspicacité ou l’illumination dont on parle dans les romans d’arts martiaux.

« Ah, c’est si éreintant… »

J’ai regardé autour de moi pendant que je me reposais. Spartan avait filé et je ne le voyais nulle part.

« … Où est-il allé ? »
« Je l’ai cuisiné. Il est dans mon estomac maintenant. »
« …. »

J’ai ignoré la blague idiote de Cheok Jungyeong et j’ai fermé les yeux.
Spartan et moi pouvions partager nos pensées et notre vue. C’était le bon moment pour faire un essai…
Une scène floue est rapidement apparue devant mes yeux. C’était ce que Spartan voyait. L’atmosphère était saturée de vapeur. Se trouvait-il près d’une source d’eau bouillante ?
“Où est-ce ? Est-il vraiment en train d’être cuisiné ?”
Je regardais la scène avec étonnement, quand tout à coup Spartan s’est relevé d’un bond.
Je pouvais enfin avoir une meilleure vue.
Boss était allongée, profitant d’un bain chaud.
Spartan était dans la salle de bain.

« —… Quoi ?! »

Boss, qui était plongée dans ses pensées, a éclaboussé Spartan suite à sa soudaine apparition. Et à cause de ce geste…

« …. »

J’ai vite coupé ma connexion visuelle avec Spartan et j’ai ouvert les yeux.

Clac— !

J’ai tapé très fort sur mes joues.

« Qu’est-ce que tu fais, Bizut ? »

Cheok Jungyeong a fait un petit sourire.
Je ne pouvais rien dire.
Ce que je venais de voir… il fallait que je l’efface de ma mémoire.
Même si je n’avais pas l’intention de l’espionner, si Boss le découvrait…
Eh bien, pour être honnête, je n’ai pas vu grand-chose.
C’est-à-dire que je n’ai vu aucune des parties importantes.
Voir uniquement sa peau ne devrait pas être un crime… non ?
Huhum, c’était entièrement la faute de cet abruti.
Je me suis levé.

« Ah, hé, où vas-tu en plein milieu de l’entraînement ? » a demandé Cheok Jungyeong.

Je me suis tourné vers lui.

« … Cuisiner un certain oiseau. »

---

[Royaume des Démons Matérialisés, 5ème étage]

Après avoir correctement réprimandé Spartan et vérifié que tout allait bien à la “Boutique Riry”, je suis monté au 5ème étage avec les membres de la Troupe Caméléon.
La zone de départ du royaume des démons matérialisés était une région volcanique hostile, d’où jaillissait constamment de la lave et de la fumée noire.

« Bizut, quel est ton plan pour aujourd’hui ? Nous sommes déjà enregistrés à la troisième stèle de cristal Jain et moi. » a demandé Cheok Jungyeong.

Le 5ème étage possédait un total de 15 stèles de cristal. Elles servaient de points de contrôle. Après tout, cela n’avait aucun sens de devoir repartir de zéro à chaque fois que l’on y retournait.

« Je… »

Mon plan était de chercher des PNJ comme Henry et Kiri, qui avaient été abandonnés dans l’histoire originale. Je voulais aussi résoudre des quêtes secrètes s’il y en avait et trouver des objets cachés similaires aux stèles naines.
Bien que cela ne devrait pas prendre trop de temps, comme de nombreux ennemis puissants se trouvaient au 5ème étage, il était un peu dangereux de s’y aventurer seul. Sans compter qu’il y avait aussi des monstres boss qu’il était impossible de tuer seul.

« Séparons-nous en deux équipes et allons explorer. »

Jain et Cheok Jungyeong ont acquiéscé.

« D’accord, je vais avec Cheok Jungyeong~ il y a une quête que nous avions commencé~ »
« Ça a l’air bien. »

Jain et Cheok Jungyeong se sont rapidement associés.
Ils étaient étonnamment très proches l’un de l’autre.

« Alors… »

J’ai regardé derrière moi. Boss se tenait là, observant la région volcanique. Elle devait trouver le royaume des démons intéressant car ses yeux étaient emplis de curiosité.

« Boss ? Tu veux venir avec moi ? »

Curieusement, je me sentais mal à l’aise en sa présence.
Boss m’a regardé un moment avant d’acquiescer.

« Ouais. »
« O-Ok. »

J’ai sorti la Supercar naine.

« G-Grimpe dessus. »
« Ok. »

Boss est montée sur la Supercar Naine, puis a demandé :

« Pourquoi est-ce que tu bégaies autant ? »
« … Je, je me demande bien pourquoi. C’est peut-être un symptôme de manque parce que je n’ai pas fumé depuis un bon moment. »

Je n’ai pu donner qu’une piètre excuse.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant