The Novel’s Extra – Chapitre 191

Chapitre 191 : Ranker (2)

Du riz parfaitement cuit avec du maïs saupoudré par-dessus comme des flocons de neige.
Un riz frit composé uniquement de riz et de maïs, cuit à la poêle avec de l’huile de maïs. À première vue, ça n’avait pas du tout l’air bon.

« … Mm. »

C’est ce que Rachel pensait elle aussi.
Alors elle a plongé sa cuillère dans le riz un peu brusquement, et l’a portée à sa bouche.

Scrontch, scrontch.

Elle avait tendance à mâcher la nourriture lentement si elle s’attendait à ce qu’elle ait mauvais goût.
Le mouvement de ses mâchoires était prudent.

« … ? »

Mais Rachel a écarquillé les yeux peu de temps après.
Au fur et à mesure que le temps passait, sa mastication devenait plus rapide.

« C’est bon ? »

Jin Seyeon lui a adressé un sourire.
Rachel a acquiescé sans dire un mot.

« …. »

Scrontch, scrontch, scrontch—

La princesse prudente s’était transformée en un hamster affamé. Le plat avait l’odeur et le goût de porc plutôt que de maïs.

« Cette saveur… »

Kim Youngjin et les autres ont réagi de la même manière.
Bien que ce restaurant ait ouvert il y a 4 jours, ils ne s’y étaient pas rendus jusqu’à présent en raison de leur méfiance. Mais maintenant, ils comprenaient enfin pourquoi il y avait autant de bonnes critiques à son sujet sur la Communauté.

« … Ce n’est pas bon, Nayun ? »

Sauf pour une personne.
Jin Seyeon regardait Chae Nayun. Elle mastiquait machinalement comme si elle mangeait du caoutchouc.

« Hein ? Non, c’est bon. »

Surprise, Chae Nayun a mis plus de nourriture dans sa bouche et a mâché plus vite. Scrontch, scrontch, scrontch— Elle craignait que sa réaction n’empêche les autres de savourer de leur repas.
Ses deux joues étaient maintenant pleines de riz frit, mais elle n’avait pas vraiment l’air de se régaler.
À ce moment-là, Aileen, qui avait déjà fini de manger, a pris la parole.

« Donc, il a remporté tous les objets spéciaux de la récompense ? »

Kim Youngjin de l’Essence du Détroit a secoué la tête d’un air sombre.

« Non. Il y avait cinq objets spéciaux en tout, et une équipe pouvait en recevoir jusqu’à trois. Le joueur individuel en a remporté le nombre maximum. »
« Ah~ vraiment ? Il doit être vraiment chanceux. Je suis jalouse. »

Le processus de la loterie était simple.
Au total, 100 tickets étaient placés dans un conteneur virtuel. Le nombre de tickets qui appartenaient à une équipe variait en fonction de sa contribution. Par exemple, Essence du Détroit, dont la contribution était de 33%, a reçu 33 tickets. Bien évidemment, le joueur individuel en a reçu 17.

« Exact. »
« Mais pourquoi vous a-t-il aidé ? Quoi que…, peut-on vraiment appeler ça aider ? … Excusez-moi, serveur ? »

Aileen s’est interrompue et a attrapé le bras d’un serveur qui passait par là.

« Oui ? »
« Donnez-moi une autre assiette de ce plat. »
« Bien sûr~ »

Elle s’est tournée vers Kim Youngjin après avoir passé sa commande.
Celui-ci a soupiré.

« En fait, nous avons enregistré les images de l’attaque du château. »
« Hein ? Vous avez une vidéo ? »
« Oui. J’ai ordonné à un subordonné d’enregistrer une vidéo pour nous aider à préparer la prochaine attaque de château… Sans l’aide de ce mystérieux joueur, le siège aurait été très difficile, et nous aurions peut-être même échoué. »
« Oh ? Laisse-moi voir ça. Montre-moi la vidéo. »

Leur conversation a attiré l’attention de beaucoup de personnes autour d’eux. Tous les joueurs aux alentours, et pas seulement Aileen, ont manifesté de l’intérêt.

« Ici. Tu peux voir que quelque chose est arrivé du ciel et a tué 10 magiciens… »

Kim Youngjin projetait un hologramme de la vidéo dans les airs. Seuls ceux qui étaient amis avec lui pouvaient voir l’hologramme.

« — Attaquez d’abord les magiciens ! »
« — C’est trop difficile ! Il y a trop de gardes qui les entourent ! »

C’était le début de la vidéo, et Rachel et Chae Nayun essayaient de se concentrer en ouvrant grand leurs yeux.

« … Les gars, qu’est-ce que vous faites ? »

À ce moment-là, Kim Suho est subitement apparu de nulle part.

« Oh bon sang, tu m’as fait peur. Quand es-tu arrivé ici ? »
« Moi ? Je viens d’arriver à l’instant. Je suis venu manger. »

Après avoir sursauté, Chae Nayun a vite désigné le siège à côté d’elle.

« Assieds-toi et regarde ça. »

Chae Nayun a ensuite pointé l’hologramme du doigt.

« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un Ranker. »
« … Un Ranker ? »

Kim Suho, qui était déjà ami avec Kim Youngjin, a rapidement fixé son attention sur la vidéo.
Le passage diffusé était clair.
Cinq stries noires volaient dans le ciel. Pour l’instant, personne ne pouvait dire s’il s’agissait de flèches, de lances ou d’un quelconque sort magique.
L’attaque, entourée de vents violents, se dirigeait manifestement vers la gorge de cinq des magiciens.

Les magiciens ont détecté ce danger mortel et ont lancé de la magie défensive, mais les stries noires ont traversé les barrières avec facilité et ont tué les magiciens en les transperçant.
Ce n’est qu’après cela que les observateurs ont finalement pu affirmer que les attaques provenaient de “flèches”.

« … Oh ? »
« Hein ? »

Ce qui s’est passé ensuite était encore plus surprenant. Les flèches qui avaient transpercé les magiciens ont soudainement changé de trajectoire ; elles sont reparties vers le haut et ont tué cinq autres magiciens.
Par conséquent, un total de 10 magiciens sont morts.
Chaque magicien apportait une contribution de 1,7 %, donc fois 10 cela faisait 17 %.
Ils comprenaient maintenant d’où venait la contribution du joueur individuel.

« … Haha. Alors, n’est-ce pas là une compétence d’archerie magnifique et mystérieuse ? »

Jin Seyeon souriait.

« Même ses flèches sont noires. Il les a sûrement conçues comme ça exprès. Comme c’est puéril. »

Aileen, de son côté, cachait son étonnement et feignait l’indifférence.

« Et sinon, qu’allez-vous faire avec les autres châteaux ? » a demandé Aileen à Kim Youngjin.
« … Bien qu’il ait été prouvé qu’il existe un moyen d’atteindre le 6ème étage sans détruire tous les châteaux, nous avons décidé de nous concentrer sur la conquête du 5ème étage pour le moment. »

« Bonjour à tous. Nous sommes l’Alliance des Gens Ordinaires ! »

Tout à coup, une voix forte a résonné dans tout le restaurant.

« Veuillez nous contacter si vous êtes une personne ordinaire et que vous n’êtes toujours pas membre ! »

Il s’agissait de membres de l’Alliance des Gens Ordinaires qui avaient envahi les rues ces derniers temps. Le leader du groupe et ses partisans sont entrés en trombe et se sont assis autour d’une grande table.

« … Hé, Archer Divin, qu’est-ce que tu penses d’eux ? » a demandé Aileen, en jetant un coup d’œil au groupe bruyant.
« Eh bien, ils ont besoin d’un moyen pour s’en sortir, eux aussi. Je pense qu’ils sont convenables pour le moment. »

Jin Seyeon a donné une réponse neutre.

« Hé. Vous faites quoi ? »

Une voix rauque a soudainement interpellé les membres de l’Alliance.
La voix se démarquait tellement qu’elle a attiré l’attention de tout le monde.

« Ah, êtes-vous une personne ordinaire ? »
« Hein… ? Euh, eh bien, je suppose que je le suis. »

Un homme chauve avec des cicatrices sous les yeux qui lui donnaient l’air d’un criminel.
C’était Kaita.

---

[Niveau de difficulté le plus élevé de la Ville du Tutoriel]

Pendant ce temps-là, deux semaines s’étaient écoulées depuis le début du 3ème tutoriel.
Jin Sahyuk avait recommencé à zéro après être morte et était maintenant de retour dans la Ville du Tutoriel.

« …. »

Elle a reconnu quelques visages familiers : un PNJ qu’elle avait combattu à mort la dernière fois, un PNJ qu’elle avait surpris en train d’essayer de la voler, etc.
Cependant, Jin Sahyuk est passée devant eux en souriant.
C’était la deuxième fois qu’elle passait par le tutoriel, et elle savait déjà à quoi s’attendre.

« Hmm. »

Elle a jeté un coup d’œil aux 1000 PT qu’elle avait sur elle. C’était une récompense qu’elle avait obtenue en terminant première dans le deuxième tutoriel.
Maintenant, elle devait tant bien que mal accroître sa fortune, et acquérir de meilleures armes ainsi qu’une meilleure armure avant de monter au 2ème étage.
“Il” devait sûrement l’attendre là-bas.
Elle s’est d’abord dirigée vers le Pub des Mercenaires.
Tout en marchant, elle a ouvert la Communauté.
La Communauté et le forum public pouvaient être consultés à partir de la Ville du Tutoriel. Bien sûr, certaines informations étaient cachées si le posteur cochait la case : “désactiver la lecture pour les joueurs en dessous du __ème étage”.

« Mm ? »

Elle est tombée sur un message intéressant en parcourant le forum.

===
[Liste de Rankers pour les débutants, fournie par l’équipe d’information : “Petite Entreprise”.]

Bonjour, nous sommes l’équipe d’information “Petite Entreprise”.
Nous faisons partie du Département des Statistiques de l’Association des Héros. Nous sommes entrés dans la Tour afin d’accomplir notre devoir en examinant et évaluant les joueurs dans la Tour des Souhaits.
Bien entendu, la Tour des Souhaits n’a pas de système de classement officiel.
Toutefois, les informations que nous avons recueillies directement à l’intérieur de la Tour nous ont permis de déterminer qui étaient les “Hauts-Joueurs” les plus importants.
Nous avons sélectionné les 100 meilleurs Rankers sur la base d’un certain nombre de critères afin d’encourager les autres joueurs et d’établir des directives pour les nouveaux venus.

… (Omis)

Nous nous excusons pour cette longue introduction.
Vous trouverez ci-dessous la liste des rankers. (Certains joueurs ont pu être omis si leurs informations n’ont pas été rendues publiques.)

1. Le Lotus Noir
Un joueur mystérieux dont on pense qu’il a été le premier joueur à atteindre le 5ème et le 6ème étage. Son pseudo, son vrai nom et tout le reste sont inconnus. La seule chose certaine à son sujet est qu’il s’agit d’un homme.
Bien qu’il soit officiellement “archer”, il semble également être capable d’utiliser d’autres armes.

… (Omis)

Ce joueur, dont la vitesse de croissance est d’un tout autre niveau, est considéré comme un “maître ermite”, comme ceux que l’on trouve dans les légendes et les romans. Il ne fait aucun doute qu’il est puissant, car même Vast Expanse-nim, qui a évalué la situation depuis le monde extérieur, l’a qualifié de “très intéressant”.

2. Aileen
… Nous laisserons de côté les détails.
Elle n’est pas différente de la Aileen que nous connaissons sur Terre.
Une puissance magique redoutable, un Discours Spirituel écrasant.
Elle est la grande héroïne de l’humanité.

3. Yi Yongha
Un héros du Temple de la Justice.
Bien qu’il ne fasse pas le poids face à sa partenaire, Aileen, le Magicien des Flammes de l’Enfer possède un Don spécialisé pour la chasse et nage pratiquement dans le PT grâce à cela. Aucun monstre ne devrait être capable de résister à ses flammes de l’enfer.

4. Kim Junwoo
Un chasseur de Vast Expanse. Il joue uniquement en solo.
On ne sait pas grand-chose sur lui puisqu’il opère seul…

5. …
===

Jin Sihyuk marchait en regardant la liste des “Rankers”, les soi-disant grosses pointures de la Tour. Avant, elle se serait arrêtée après avoir lu quelques lignes, mais maintenant la lecture était devenue une sorte de loisir pour elle.

[Pub des Mercenaires – Niv. ???]

Tandis qu’elle lisait, elle est arrivée au Pub des Mercenaires.
Jin Sahyuk a fermé la Communauté et s’est mise devant le propriétaire qui se trouvait derrière le comptoir.

« … Oh, qu’est-ce que c’est ? Vous êtes encore là ? »

Le propriétaire l’a reconnue et a froncé les sourcils. C’était une réaction assez impolie.
Dans le passé, elle aurait commencé par lui faire un doigt d’honneur.
Mais aujourd’hui, Jin Sahyuk a simplement souri et a répondu :

« Si vous me reconnaissez, vous devez savoir que vous ne pourrez pas m’arnaquer. »

---

[Splendeur – 6ème étage]

Bucéphale, un cheval légendaire aimé par Alexandre le Grand qui régnait sur la Macédoine dans un lointain passé. C’était l’un des trésors les plus inestimables de la Tour des Souhaits, qui contenait toutes les légendes, histoires et mythes de l’humanité.
Je voulais l’apprivoiser coûte que coûte.

J’ai observé la direction dans laquelle il s’est enfui avec les yeux de Maître Tireur d’Élite. Ma vue s’étendait plus vite que mon corps ne pouvait bouger. J’ai vite repéré un cheval doté d’une abondante crinière noire qui galopait.
C’était bien ça.
Il… non, elle était sans aucun doute le légendaire Bucéphale.
J’ai sorti la Supercar naine en vitesse.

« Scan. »

J’ai immédiatement appuyé sur l’accélérateur et j’ai poursuivi Bucéphale. Du ciel, Spartan me suivait en n’émettant aucun bruit, un vol semblable à celui d’un hibou.
Après avoir conduit pendant environ 3 minutes, j’ai finalement aperçu Bucéphale.

[Bucéphale – Niv.13]

L’information affichée sur ma smartwatch m’a rappelé une fois de plus que la jument qui courait devant moi était Bucéphale.
Le fait qu’un simple cheval ait atteint le niveau 13, signifiait sans nul doute qu’il s’agissait d’une créature légendaire.
Elle devrait aussi gagner des niveaux avec le temps.

Je n’avais pas forcément envie de la monter. Je pourrais simplement l’apprivoiser puis la lâcher, et elle piétinerait tout ce qui lui barrerait la route… Devrais-je l’offrir à Evandel ?
Quoi qu’il en soit, je devais d’abord l’attraper. Je devrais être capable de la ramener dans le monde réel une fois que je l’aurai apprivoisée.

« … ! »

Une fumée noire s’est échappée de la Supercar naine qui avait roulé au-delà de ses limites.
Bucéphale s’est arrêtée soudainement.
Je me suis aussi arrêté.
Nous nous sommes dévisagés, Bucéphale se trouvait au sommet d’une colline et ma Supercar Naine dans une pente.

« Prrr— ! »

Bucéphale a baissé ses yeux sur moi et a poussé un hennissement de mécontentement.

« Prrr— Prrr— ! »

Elle respirait très fort par les naseaux de manière intimidante.

« … Oh, hum. Je ne t’ai pas suivi, il se trouve que je vais dans la même direc— »
« — Prrr ! »

Historiquement, Bucéphale était célèbre pour son fort tempérament. Même le brave Alexandre le Grand avait eu du mal à le dompter.
Par conséquent, je ne pouvais rien faire d’irréfléchi.
Il était impossible de l’apprivoiser en un jour.
Mais je ne voulais vraiment pas la laisser partir non plus.

« …. »

Tout à coup, la célèbre histoire du “singe et les chaussures à fleurs” m’est venue à l’esprit.
La stratégie consistait à offrir des chaussures à fleurs au singe aux pieds nus pour qu’il finisse par ne plus pouvoir s’en passer.
Mais avais-je au moins quelque chose qu’elle pourrait vouloir ?
… Peut-être que oui.

[Dés Aléatoires x3]

J’avais gardé trois Dés Aléatoires au cas où j’en aurais besoin.
Même le célèbre Bucéphale ne pouvait pas survivre sans nourriture. Au contraire, plus un animal était intelligent, plus il était susceptible d’accorder de la valeur au goût de son repas.
“Attirons-la avec de la nourriture.”
J’ai lancé les trois Dés Aléatoires.

Drrr—

[Poudre de Saumon améliorant le goût de la nourriture – Niv.4]
[Graines de qualité supérieure – Niv.4]

C’étaient d’excellents aliments.

« Hum, attends une minute. »

Je me suis excusé, puis j’ai sorti une grande assiette et y ai versé les graines et la poudre sur une grande quantité de viande crue que j’avais prévu de manger plus tard.
J’ai posé l’assiette sur le sol alors que Bucéphale me regardait.

« … C’est vraiment bon. »

J’ai utilisé Voix Suggestive. Un animal ne pourrait sûrement pas y résister…

« Prrr— ! »

Cependant, Bucéphale a résisté à la puissance magique.
Quelle créature puissante.

« Ok, ok. Je vais y aller. Je pars maintenant. »

J’ai fait un pas en arrière, tout doucement.
J’ai laissé l’assiette où elle était et je suis monté sur la supercar naine.
J’avais décidé de battre en retraite pour aujourd’hui, mais j’ai ordonné à Spartan de garder un œil sur sa position.

Vroum—

J’ai conduit lentement et je suis retourné à la source chaude.
Je n’ai pas eu l’occasion de vérifier si elle avait mangé ou non la nourriture, mais je le découvrirais quand j’irais récupérer l’assiette plus tard.

« … Pfiou. Quoi qu’il en soit, entraînons-nous un peu pour le moment. »

Je me suis immergé dans l’eau et j’ai pris une profonde inspiration.
J’ai laissé la puissance spirituelle circuler dans mes veines et j’ai respiré à plusieurs reprises afin de la laisser restructurer mon corps. Suivant ma volonté, la puissance spirituelle éparpillée s’est rassemblée autour de mon cœur et l’a aidé à battre plus vite.

Booum— !

Le battement était assez fort pour me faire mal aux côtes, mais de cette façon, je pouvais entraîner “l’intérieur” de mon corps, y compris les organes et les vaisseaux sanguins.
L’intérieur du corps était aussi important que l’extérieur.
… J’étais absorbé par l’entraînement depuis environ 30 minutes, quand soudainement, un tas de messages du système sont apparus devant moi.

[Vous avez réussi à conquérir le Château n°1 !]
[Votre taux de contribution est de 17%.]
[Vous recevez 2 550 PT.]
[Vous recevez des récompenses spéciales.]
[Livre de Compétence Spéciale : Vent de l’Esprit – Niv.1]
[Objet : Baguette Purificatrice – Niv.4]
[Objet : Bécher pour Activité Chimique Spéciale – Niv.4]

« … Ah. Ils ont réussi. »

Je me suis redressé et j’ai commencé à examiner les récompenses avec satisfaction.

[Vent de l’Esprit]
Il s’agissait d’une compétence spéciale qui permettait à l’utilisateur de vaporiser son corps pendant un court laps de temps. Elle était utile pour s’échapper ou se faufiler derrière un ennemi, mais elle n’avait pas beaucoup de mérite car c’était une “compétence spéciale”. Elle aurait été incroyable si elle avait été une compétence normale.

Ensuite, [Baguette Purificatrice – Niv.4].
Cette baguette aidait les magiciens à contrôler leur puissance magique plus facilement. Elle raffinait les impuretés de la puissance magique, d’où son nom de “Baguette Purificatrice”.

« Hmm… »

Et pour finir, le [Bécher pour Activité Chimique Spéciale – Niv.4]
J’avais besoin d’enquêter davantage pour savoir comment je pourrais l’utiliser…

« Il semble évident que ça va de pair avec l’eau de la source chaude. »

J’ai donc sorti le bécher en premier.

---

Pendant la semaine qui a suivi, j’ai continué à faire des allers-retours au 6ème étage.
Ma routine était la même tous les jours.
Tout d’abord, j’ai localisé l’endroit où se trouvait Bucéphale avec l’aide de Spartan et je lui ai offert de la nourriture délicieuse trois fois par jour.
En faisant cela, je suis tombé sur d’autres bêtes légendaires comme la “licorne” et la “tortue noire”. Néanmoins, j’avais décidé de renoncer à elles, car ces bêtes ne pouvaient pas être apprivoisées.

Après avoir nourri Bucéphale, je devais m’entraîner.
J’ai fait des exercices de respiration à la Source de Paix pendant plus d’une heure, tous les jours. J’ai amélioré le grade de Maître Tireur d’Élite avec l’aide de Spartan et j’ai peaufiné mes compétences grâce à [Extraction et Matérialisation Permanente].

Pour info, il était possible d’extraire la puissance magique du Stigma deux fois par jour à l’intérieur de la source chaude.
Par conséquent, mes statistiques ont augmenté de…

Dududududu…

Pas moins de “2,015” en seulement une semaine.
Comme mes statistiques à l’extérieur de la Tour étaient faibles au départ, mes statistiques à l’intérieur de la Tour rattraperaient mes statistiques de l’extérieur dans peu de temps.
C’est à ce moment-là que la vraie croissance commencerait.
Une fois mes statistiques complètement rattrapées, ma croissance devrait considérablement s’accélérer.
… Mes statistiques devraient augmenter de 2 à 3 points supplémentaires. Que ce soit “génial” ou non était subjectif.

« Huhum. »

En tout cas, il y avait une autre bonne nouvelle.
J’étais actuellement à l’intérieur de la Source de Paix, en train d’ignorer Bucéphale, qui tournait autour de moi.

« Prrr, prrr. »

Sa fierté l’empêchait de s’approcher directement de moi, mais elle me faisait sans aucun doute savoir qu’elle était là.
Hier, j’ai complètement arrêté la nourriture que je lui donnais trois fois par jour depuis une semaine.

Bip—

À ce moment-là, j’ai reçu un message.

Boss : [Je suis à l’endroit que tu as dit. Le lac dégoûtant.]

« Mm. »

J’avais donné des informations aux membres de la Troupe Caméléon sur le passage menant au 6ème étage. Bien sûr, cela n’incluait pas Kaita. En ce moment, Kaita devrait être sur le chemin de la destruction avec Zurahan.

[Tu dois sauter dans le lac. Es-tu avec quelqu’un ?]
Boss : [Je suis seule. Cheok Jungyeong, Jain, et Jin Yohan m’ont dit qu’ils avaient quelque chose à faire.]

Eh bien, tous les trois allaient certainement essayer d’attaquer une forteresse ou une passerelle.
Ils étaient des experts lorsqu’il s’agissait d’attaquer des forteresses.
Jain se déguiserait comme un des commandants ennemis, s’infiltrerait dans le château et ouvrirait la porte de l’intérieur. Cheok Jungyeong et Jin Yohan détruiraient alors tout ce qui s’y trouverait.

Boss: [Tu veux que je saute dans ce truc ?]
[Ouais. Tiens bon même si c’est sale.]
Boss : [… Ok. Je vais y aller maintenant.]

« Prrr— »

À cet instant-là, j’ai entendu une forte respiration. J’ai jeté un coup d’œil derrière moi et j’ai vu Bucéphale dans mon champ de vision, visiblement en colère.
C’était une scène assez drôle et mignonne à la fois. Je me suis retenu de rire et j’ai continué à l’ignorer.
Donnez une main à un animal et il prendra un bras.

« Prrr— Prrr— Prrrrrrrrrrrrrrrrr— »

J’ai ignoré le bruit et je me suis levé.
Je me suis rhabillé, je suis monté sur la Supercar Naine, puis je me suis dirigé vers le lac où Boss allait bientôt arriver.
… Au loin, j’ai pu voir Boss.
Apparemment, elle avait déjà fini de parler à Eiréné car elle était propre.

« Boss ! »
« … ? »

Boss m’a remarqué. La façon dont elle a levé sa main et agité son bras d’avant en arrière était plutôt mignonne.

« Hajin, tu es venu. »
« Ouais. Boss, combien d’heures as-tu obtenu ? »
« Moi ? Je… »

Je n’ai pas eu à attendre sa réponse.
Le nombre 59h 58mn 32s flottait au-dessus de sa tête.

« 60 heures c’est plutôt une bonne moyenne. »
« Mm. Ah bon ? Mais où puis-je trouver les tickets pour le 7ème étage ? »
« Tu pourras t’inquiéter de ça plus tard. Ici, tu dois d’abord t’entraîner. Les statistiques augmentent très vite à cet étage. »
« Vraiment ? »
« Oui. Monte. »

Je suis monté sur la Supercar Naine avec Boss.
J’étais sur le point de démarrer quand Boss m’a soudainement interpellé.

« Hajin. »
« Oui ? »
« … Qu’est-ce que c’est ? »

Boss a pointé du doigt Bucéphale, qui pansait sa crinière un peu plus loin.
Elle a eu l’air effrayée quand je suis monté sur la Supercar naine ; elle a dû me suivre jusqu’ici.

« Hmm. Ça doit être un animal sauvage. »

J’ai fait un petit sourire et j’ai continué à l’ignorer.

« Bref, allons à la source chaude. »
« Bien sûr. Je ne sais pas où c’est, mais… Q-Quoi ? Une source chaude ? On va à une source chaude ? »

Derrière moi, la voix troublée de Boss a retenti.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant