Traductions

The Novel’s Extra – Chapitre 230

Chapitre 230 : La tour des souhaits (2)


Chwaaaa

Des rayons lumineux dorés ont émané de la boîte aléatoire au moment où je l’ai ouverte.

« Ouah— Il a dû trouver quelque chose de bien ! » se sont exclamés les PNJ situés à proximité alors que j’examinais le contenu de la boîte.
« …. »

Je me suis figé car la première carte était vraiment très bonne.
À cet étage, toutes les cartes étaient classées de 1-étoile (rang le plus bas) à 9-étoiles (rang le plus haut), et ma première carte était une 8-étoiles.

===
[Dragon Rouge de Bahamut] [Monstre] [8-étoiles]

○ Invoque le Dragon rouge de Bahamut pour attaquer vos adversaires.
● Attaque : 7-étoiles
● Défense : 7-étoiles
● Le Dragon Rouge peut vaincre tout adversaire dont l’attaque et la défense sont inférieures aux siennes.
● Peut être invoqué 3 fois.
===

C’était une carte qui me permettait d’invoquer le Dragon Rouge. Je pouvais probablement jeter la carte en l’air et faire apparaître le dragon sur place.
Au début, la carte avait l’air bonne, mais à la réflexion, elle ne semblait pas très utile.
Les dragons possédant un attribut de lumière, comme le Dragon de Lumière ou le Dragon d’Azur, pouvaient s’avérer utiles ; mais le Dragon Rouge serait pratiquement impuissant dans la dernière moitié de l’arc de la Tour.

« … Qu’est-ce que c’est ? »

Le fait que je regarde l’intérieur de la boîte sans rien dire a éveillé la curiosité de Cheok Jungyeong.

« J’ai demandé : “qu’est-ce que c’est ?” »

Je l’ai ignoré et je me suis concentré sur l’inspection des autres cartes.
Le taux de succès devait être extrêmement faible, car je n’ai pu obtenir que quatre autres cartes 8 ou 9-étoiles, même avec ma chance.
Cependant, l’une de ces quatre cartes a attiré mon attention.

===
[Carte de Conversion] [Carte Active] [8-étoiles] *Marchandise Concrète*

● Peut convertir un total de 10 objets en cartes, quels que soient leur niveau et leur type.
● Les objets convertis sont traités comme des marchandises concrètes et peuvent se matérialiser n’importe quand, n’importe où, sans aucune restriction.
● Une fois qu’un objet est converti, il restera une carte pour toujours.
===

“Carte de Conversion”, une carte 8-étoiles, émettait une lumière dorée.
C’était une “carte active” qui pouvait transformer en cartes n’importe lequel de mes objets.
La partie la plus importante de l’explication était : “les objets convertis sont traités comme des marchandises concrètes”. Son effet était donc similaire à celui de la [Pochette Mystérieuse] que m’avait donnée Kedrick, mais avec cette carte, je pouvais transformer jusqu’à 10 objets en marchandises concrètes.

« Bon sang, tu vas t’amuser tout seul ? »

Pour l’instant, je n’étais pas du tout préoccupé par les grognements de Cheok Jungyeong. J’ai sorti deux [Flèches en minerai noir – Niv.9] et la [Flèche Clair de Lune d’Athéna – Niv.11] de mon inventaire. J’ai immédiatement essayé d’utiliser la Carte de Conversion sur ces flèches.

[Avant d’utiliser votre carte, veuillez définir le geste d’activation de la carte.]
[Ce geste unique ne peut être défini qu’au 21ème étage ! Seul un joueur ayant atteint le 21ème étage peut activer des cartes !]
[Veuillez faire un mouvement ou émettre un petit son.]

“Ils ont ce genre de chose ?”
J’ai réfléchi un moment et j’ai opté pour un claquement de doigts.

Clac

J’ai claqué des doigts, et un étrange courant a jailli de la carte. Le courant a enveloppé les trois flèches et les a secouées avant de les transformer en trois cartes.

[Flèche en minerai noir – Niv.9 (carte) *Marchandise Concrète*]
[Flèche en minerai noir – Niv.9 (carte) *Marchandise Concrète*]
[Flèche Clair de Lune d’Athéna – Niv.11 (carte) *Marchandise Concrète*]

« Euh, c’était quoi ça ? Hé, gérant, donnez-moi aussi une boîte aléatoire ! »

En voyant ce que je venais de faire, Cheok Jungeyong a également avancé vers le comptoir en riant. Il a acheté une boîte aléatoire pour 40 000 PT, tandis que je continuais à vérifier les informations des cartes.

===
[Dernier Clair de Lune du Monde] [Carte Active] [8-étoiles] *Marchandise Concrète*

○ Un fragment du clair de lune de la fin du Monde, coupé par le dernier chevalier. Il confère un effet spécial aux armes de type épée.
● Infusion de l’attribut lumière (ou amélioration).
● Infusion de la technique : Entaille du Clair de Lune.
===

===
[Maison de Thé Miraculeuse qui est Apparue Soudainement un Jour] [Invocation Spatiale] [8-étoiles] *Marchandise Concrète*

○ Une mystérieuse maison de thé que l’on ne peut jamais trouver quand on la cherche, apparaissant seulement quand on ne s’y attend pas. Le thé qu’elle vend a des effets miraculeux.
● Invoque la mystérieuse maison de thé à l’endroit de votre choix.
● Le thé vendu dans ce salon de thé a des effets spéciaux.
● Peut être invoquée 3 fois.
===

===
[Histoire d’une Légende sur une Fresque] [Individu] [9-étoiles] *Marchandise Concrète*

● Une partie de la légende se manifeste pour vous aider.
===

Ces quatre-là, y compris la Carte de Conversion, étaient les seules utiles.
Les autres étaient des cartes pièges, des convertisseurs météorologiques à usage unique ou des cartes d’invocation de monstres. Pourtant, leurs rangs étaient de 6-étoiles en moyenne, ce qui était assez élevé.

« Bordel, ces types m’ont escroqué… ? »

J’ai tourné la tête par inadvertance vers l’endroit d’où provenait le juron. Cheok Jungyeong regardait une carte faisant environ la taille de son doigt, et secouait la jambe en signe de mécontentement. Comme c’était une scène assez drôle et triste à la fois, j’ai donné le reste de mes cartes à Cheok Jungyeong.
À ce moment-là, j’ai reçu un appel sur ma smartwatch.

« — Commandant, la mission est terminée. J’ai envoyé le cuirassé pour anéantir les calamités du 8ème étage. »
« Bon travail. »

J’étais extrêmement satisfait.
Le cuirassé parti du 15ème étage a anéanti les calamités du 8ème étage. Tout cela grâce à la technologie révolutionnaire nommée “téléportation d’étage”, qui a été développée par GenphaGo, l’IA du vaisseau de Genkelope, il y a environ deux semaines.
Le coût de développement était d’environ un million de PT. Bien que j’aie dû investir mes bénéfices générés sur le vaisseau ainsi qu’une partie de mes biens privés, au final, cela en valait la peine.

« Oh, au fait, comment se passent les autres recherches, GenphaGo ? »
« — Les recherches sur le “Laser Stellaire”, convertissant la lumière d’une étoile en rayon laser, sont terminées à 50%. »

La téléportation d’étage était déjà révolutionnaire, mais GenphaGo (contraction de Genkelope et AlphaGo) avait beaucoup plus à offrir.
J’ai hoché la tête de satisfaction.

« — Nous aurons besoin d’un autre million de PT dans un avenir proche. »
« … V-Vraiment ? Euh, ouais, je m’en occupe. »

La discussion sur l’argent était sur le point de commencer, alors j’ai rapidement mis fin à l’appel.

« Hé, qu’est-ce que tu peux faire exactement avec ces stupides cartes ? » a demandé Cheok Jungyeong en rassemblant les cartes que je lui avais données.
« Ils ont aussi des donjons et des missions ici. Tu n’as pas lu la brochure ? »
« Tu crois que c’est le genre de chose que je ferais ? »
« …. »

Dans l’histoire originale, le 21ème étage était résumé en seulement trois phrases, et bien que je n’avais pas prévu de rester ici longtemps, cet endroit était assez intéressant, rien que sur la base de ses paramètres.
Les joueurs pouvaient entrer dans des donjons et vaincre des monstres pour les transformer en cartes. Ils pouvaient ensuite invoquer les monstres et partir à l’aventure avec eux… Cela n’est-il pas excitant pour l’enfant qui sommeille en nous ?
Tout à coup, un PNJ sans nom s’est approché de nous et a ajouté :

« Il y a aussi un tournoi. »
« Quoiiiii~ ? Un tournoi ? Avec ces cartes~ ? » a demandé Cheok Jungyeong, dubitatif.
« Oui. Un tournoi appelé “Combattant Local” est organisé dans les huit provinces du Royaume, et les vainqueurs de chacune des provinces participeront à la “Grande Finale”, qui aura lieu au palais royal. La récompense pour le “Combattant Local” est de 100 000 PT et de 1 000 000 PT pour la “Grande Finale”. »

Le PNJ était probablement là pour nous inciter à participer. Même Cheok Jungyeong a écarquillé les yeux en entendant le montant de la récompense.

« 1 000 000 PT… »

1 000 000 PT. Je pourrais participer au tournoi avec l’aide de Spartan. Il avait récemment éveillé une autre Caractéristique : “Téléportation”. Je devrais pouvoir gagner le tournoi facilement en voyageant dans les deux sens pendant la durée de la compétition.

« Le vainqueur du tournoi recevra également un livre de compétences lié aux cartes. »

Dès que le PNJ a fini de parler, la porte de la boutique s’est ouverte. Au même moment, une jolie voix d’enfant a retenti.

« Ouah~ C’est trop bon. Il faudra que j’en rachète avant de remonter dans le train. »

C’était la voix d’Aileen, et Jin Seyeon se trouvait à côté d’elle.
Elles sont entrées dans la boutique, Aileen avait une brochette de poulet à la main et Jin Seyeon feuilletait une brochure.

« D’abord, nous devrions acheter quelques cartes ici. »
« Pourquoi ? »
« On dirait qu’elles seront utiles plus tard. »
« Hmm… Ah bon ? »

Scrontch, scrontch. Aileen a fini de mâcher et a continué :

« Bref, tu es sûre que le 30ème étage est le dernier de la Tour ? »
« Chut. Mlle Aileen, vous parlez trop fort. »
« … Et pourquoi devrais-je me taire ? Qu’est-ce que ça change ? Il n’y a rien que l’on puisse faire, que l’on soit au courant ou non. »

“Donc elles ont déjà compris que le 30ème étage est le dernier étage.”
Je me suis levé de mon siège.

« Allons-y, Cheok Jungyeong. Nous sortons par la porte de derrière. »
« …. »

Cheok Jungyeong a jeté un regard noir à Aileen, mais s’est levé à contrecœur.
Quand nous sommes sortis, Cheok Jungyeong n’a dit qu’une chose.

« Pourquoi ai-je envie de m’en prendre à cette morveuse à chaque fois que je la vois ? Rien que de voir respirer cette fille qui ressemble à un hamster me met hors de moi… »


[Immeuble de bureaux d’Essence du Détroit, Séoul, Corée du Sud]

Yoo Yeonha s’est plongée dans le travail dès qu’elle a quitté la Tour. Grâce à la compétence spéciale [Circuit de Pensée] qu’elle avait apprise dans la Tour, ses performances étaient plus rapides et plus précises que jamais. Il ne lui fallait plus qu’une demi-journée pour terminer le travail qui lui prenait deux jours entiers auparavant. Elle avait également sans cesse de nouvelles idées.
Parfois, elle était aussi rusée et sournoise qu’un renard ; à d’autres moments, elle était aussi audacieuse et intrépide qu’un tigre.
Par conséquent, Essence du Détroit a fermement consolidé sa position de guilde numéro 1, et ses filiales et sociétés affiliées : la SH Agency, l’Armurerie Essentielle, la Recherche Essentielle, la Pharmacie Essentielle, etc…, ont également prospéré.
Maintenant, elle sentait vraiment que l’Essence du Détroit était observée par le monde entier.

« … Haa. »

Yoo Yeonha a posé le journal en poussant un petit soupir. Un certain nombre de magazines et de journaux étaient éparpillés sur son bureau.

[Personnalité de l’année du Goguk Times : Yoo Yeonha]

Pour commencer, le plus grand organe de presse du monde, le Goguk Times, avait choisi Yoo Yeonha comme personnalité de l’année, et son joli visage faisait la couverture d’innombrables magazines.

[Gyeongcheon – Top 100 des personnes les plus riches du monde]

Ensuite, il y avait Gyeongcheon, dont la réputation dans le domaine de l’économie était inégalable.
Gyeongcheon l’avait intégrée dans son top 100 des personnes les plus riches du monde. Non seulement le prix des actions d’Essence du Détroit a grimpé en flèche, mais Yoo Yeonha a également hérité légalement de quelques biens immobiliers de sa mère. Naturellement, la quantité de richesses qu’elle possédait était astronomique.

[L’officier en chef de la stratégie d’Essence du Détroit vise la suprématie mondiale.]
[Yoo Yeonha, l’amazone coréenne.]
[L’Essence du Détroit, la guilde et la corporation la plus respectée au monde.]
[Comment l’équipe internationale d’Essence du Détroit a conquis les cœurs du Japon et de l’Europe ?]

La plupart des médias étaient occupés à lui lécher les bottes… mais l’article qu’elle venait de lire appartenait à une autre catégorie.

===[Violet Times]===

[Article Vedette VII : Fenrir, le tueur de lotus]

Il y a peu, la nouvelle sensationnelle selon laquelle Fenrir a assassiné le Lotus Noir est devenue le sujet du moment, à l’intérieur comme à l’extérieur de la Tour. La férocité du loup, qui utilise un pistolet banal mais unique en son genre, a provoqué un choc énorme pour nous tous.
……
(Omis)
… Fenrir, connu comme le plus grand bénéficiaire de la Tour, est actuellement tenu en échec par les médias et les cartels des guildes. Aucun Héros ne veut être tué par un vulgaire pistolet. Ils ne veulent pas dégénérer en soldats de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale, de la guerre de Corée ou en citoyens ordinaires des temps modernes. Ils ne veulent pas se sentir menacés par une balle magique qui coûte à peine 200 000 wons pièce.
Mais si une balle devait leur transpercer le cœur, elle ne serait pas perturbée par leur statut ou leur force.
En tout cas, la balle de Fenrir ne le serait pas.
===

C’était un article sur Fenrir écrit par l’agence d’information du Violet Times.
L’article décrivait en détail les points forts de Fenrir mais de manière terrifiante, et se terminait sur un ton sarcastique qui présumait que les héros continueraient leurs actes honteux dans la crainte de Fenrir.

« … Tsk. »

Elle était consciente que le Violet Times avait un parti pris anti-guilde, mais un article comme celui-ci ? Ça mettrait certainement le feu aux poudres. De plus, publier cet article en première page lui donnait encore plus de visibilité.

« Pfiou… »

De toute façon, Fenrir était une véritable célébrité maintenant. Grâce à son nouveau statut, les assassinats de Djinns qu’il avait commis dans le passé et le fait qu’il avait reçu un “Permis de Tuer” pour les Djinns de la part de certaines nations, dont les États-Unis, ont été divulgués au public.
Yoo Yeonha s’est frotté la tempe alors qu’elle consultait les articles projetés sur l’écran holographique.

[Fenrir est celui qui a détruit à lui seul le Cartel des Djinns de Salomon.]
[La peine de mort ultime… ses balles sont efficaces même à 10 km de distance. Les barrières magiques et tout type de défense physique sont inefficaces contre lui.]
[La plus longue distance de tir de Fenrir serait de 14 km.]
[Les exploits passés de Fenrir refont surface un par un… Ce sont les vestiges d’un monstre.]

De nombreux articles comme ceux-ci avaient gagné en popularité, et de nos jours, il n’y avait pas que les Djinns qui avaient peur de Fenrir, mais aussi les Héros.
C’était, bien entendu, parce qu’il y avait beaucoup de Héros qui n’étaient pas différents des Djinns.
De nombreuses personnes supposaient qu’une fois l’ascension de la Tour terminée, Fenrir commencerait à cibler les Héros corrompus au même titre que les Djinns.

« Ssp. »

Yoo Yeonha, elle aussi, supposait que ce serait le cas.
Si Kim Hajin avait de la rancune, ce serait contre les “gens”, plutôt que contre les Djinns.

Toc, toc—

Des bruits de coups sur la porte ont arrêté le fil de ses pensées.
Yoo Yeonha s’est immédiatement débarrassée des journaux éparpillés sur son bureau et a jeté à la poubelle la boisson énergisante qu’elle conservait depuis un moment.

« Entrez. »

L’ensemble du processus de nettoyage n’a pris que deux minutes.
Elle a arrangé sa coiffure et a invité son visiteur à entrer.

Kiik

« Cheffe d’équipe Yoo Yeonha. »
« … Hmm ? »

Une invitée inattendue a passé le seuil de la porte.
C’était Chae Nayun.
Elle est entrée en affichant un petit sourire qui ne pouvait cacher sa détermination et sa résolution, puis elle s’est placée devant Yoo Yeonha.

« Quoi de neuf, Nayun ? Je croyais que tu étais dans la Tour. »
« … Je suis ici pour te remettre ceci. »

Chae Nayun a tendu quelque chose à Yoo Yeonha.
Il s’agissait d’une enveloppe sur laquelle on pouvait lire… “Congé Exceptionnel”.

« Q-Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est exactement ce à quoi ça ressemble. Je prends quelques jours de congés. »
« Hein ? Pourquoi ? »

Yoo Yeonha était stupéfaite mais elle voulait simplement savoir pourquoi.
La réponse qui a suivi a fait sombrer son cœur.

« Je vais commencer une enquête sérieuse. »
« … Une enquête ? »
« Ouais. Sur l’incident impliquant mon frère. J’ai l’impression d’avoir essayé de tout gérer toute seule pendant trop longtemps… Je pense demander de l’aide aux autres membres de ma famille. »

Son cerveau s’est figé dès qu’elle a entendu ces mots. Même le [Circuit de Pensée], qui avait stimulé son cerveau jusqu’à présent, s’est avéré inutile.
En réalité, ce n’était pas tout à fait le cas.
Elle a vite repris ses esprits, a commencé à réfléchir et est parvenue à une conclusion.
La famille Chae avait caché la dépouille de Chae Jinyoon car la preuve qu’il était devenu l’hôte d’un démon se trouvait sur son corps. C’était également la raison pour laquelle ils avaient accusé les Djinns d’être à l’origine de cet incident et avaient négligé de mener une enquête approfondie.
Il était donc peu probable que la famille Chae aide Chae Nayun dans son enquête. Ou ils pourraient carrément l’induire en erreur.
Cependant…

S’il y avait quelqu’un capable de découvrir toute la vérité, ce serait Chae Nayun, la seule héritière de la famille Chae et la prunelle des yeux de Chae Joochul. Elle était peut-être la seule personne sur Terre qui pourrait déterrer les secrets de sa famille sans être menacée par Chae Joochul.

« … Nayun. »

Yoo Yeonha est arrivée au bout de sa réflexion.
Elle lui prêterait les outils dont elle avait besoin. Et avec ces outils, Chae Nayun découvrirait elle-même la vérité.
La preuve la plus cruciale de cette vérité irrévocable serait le corps de Chae Jinyoon, qui était caché quelque part.

« Quoi ? »

Bien sûr, ce serait mentir que de dire qu’elle n’était pas inquiète de la façon dont Chae Nayun pourrait réagir face à la vérité.
Mais elle avait dû devenir assez forte pour prendre une telle décision toute seule. Elle devrait donc être capable de supporter la vérité, aussi cruelle soit-elle.

« Je veux aider. »
« … Hein ? Non, je me débrouille très bien toute seule— »
« Je te prêterai les meilleurs informateurs d’Essence du Détroit. Tu pourras même utiliser des Contrats Magiques pour qu’ils gardent le silence si la vérité est trop dure à dévoiler. »

Yoo Yeonha a immédiatement décidé de lui prêter ses meilleurs informateurs.
Pour convaincre Chae Nayun, qui était maintenant plongée dans ses pensées, Yoo Yeonha a rapidement jeté un coup d’œil à la liste de noms.
Le premier était… Kim Hosup.

« Kim Hosup, c’est l’agent le plus précieux à une époque où la technologie est devenue essentielle. »

Rien que son salaire avoisinait les 50 milliards de wons. Il avait aussi reçu d’autres bonus comme des jeux et des anime avant même leur sortie sur le marché.
Aussi cher qu’il soit, il était véritablement la pièce maîtresse de Falling Blossom. Pourtant, Yoo Yeonha n’a pas hésité un seul instant avant de décider de le prêter à Chae Nayun.


[Dans le train, en route pour le 26ème étage]

Nous avons franchi le 22ème et le 23ème étage dans le train.
En fait, nous n’étions même pas conscients d’être arrivés au 22ème ou au 23ème étage, car nous étions tous les cinq dans ma salle d’attente et non dans le compartiment du train.

« Comment se fait-il que la salle d’attente d’Hajin soit si confortable~ ? » a demandé Jain d’une voix éreintée en s’allongeant sur le canapé spécial que j’avais créé.
« Parce que j’ai fait beaucoup d’efforts pour décorer et améliorer cet endroit. » ai-je expliqué tout en portant mon attention sur la robe que je venais de terminer.

[Robe Violette de Médée – Niv.13]

Cette robe de niveau 13 a été fabriquée avec de la soie et des bijoux violets, les deux éléments préférés de Médée.
Elle était née de l’association de l’Œil Aesthétique d’Aether, de la Dextérité du Jeune Nain et de la puissance magique du Stigma, un véritable chef-d’œuvre qui avait atteint le niveau 13 uniquement grâce à sa beauté.

« Ouah, c’est tellement joli. La donner à cette folle serait vraiment du gâchis~ »
« Eh bien, je demande beaucoup pour ça. »
« Ouais~ Je n’aurais jamais imaginé qu’elle accepterait de te donner 40% de Prestige~ »

J’ai fait un petit sourire à Jain et j’ai appelé Spartan.
Spartan a volé jusqu’à moi et s’est posé sur mon épaule.

« Emmène-moi à la salle de conférence VVIP au 15ème étage. »
« À bientôt Hajin~ »
« Sois prudent. »

Après avoir fait un signe de tête à Jain et à Boss, Spartan et moi nous sommes immédiatement téléportés dans une autre zone de la Tour.

[15ème étage, Vaisseau de Genkelope]

J’étais de retour au 15ème étage. En face de moi se trouvait Médée, toute excitée.

« T-Tu es là~ ? Je t’attendais. »

Médée a souri humblement et s’est approchée de moi nerveusement.

« Ah, oui. Laissez-moi vous montrer la robe d’abord. »

J’ai fait flotter la robe dans les airs grâce au Stigma.
La robe était magnifique, même à mes yeux. Une œuvre d’art trop belle pour être portée flottait dans les airs. Médée était complètement envoûtée par cette robe.

« C’est, c’est ma robe…. »
« Et votre part du marché ? »
« … Tiens. »

Fascinée, Médée m’a tendu un morceau de papier.
C’était le contrat qui spécifiait que Médée me céderait 40% de Prestige.

[Voulez-vous activer le contrat ?]

J’ai bien évidemment cliqué sur oui.

Ssk, ssk.

Tout d’un coup, j’ai entendu un bruit étrange et je me suis retourné. Là, Médée était en train d’enlever ses vêtements grâce à la magie. Elle essayait d’enfiler directement la robe. Elle était complètement possédée.
J’ai rapidement détourné le regard, mais j’avais aussi des yeux derrière le dos.

« Ouah… »

Peu après avoir fini de se changer, elle a poussé une exclamation de joie. Par mégarde, je me suis retourné.
Et pendant un instant, mon cœur s’est arrêté.
Elle était bien l’enchanteresse du mythe.
Médée dans ma robe était extrêmement belle.
Elle n’était pas éclipsée par la beauté de la robe, créant plutôt une merveilleuse synergie. Son bel état d’existence semblait dégager de la lumière, comme un halo.

« … Ça me va bien ? Je suis jolie ? »

J’ai feint l’insouciance et j’ai acquiescé.

« J’aime le nom de la robe plus que tout. La Robe Violette de Médée…. »

“Avec ça, le royaume des phénomènes n’est plus très loin.”
Médée a serré les poings de joie.

« Eh bien, tout est réglé, alors je vais m’en aller maintenant. »
« Attends une minute, Tra-nim. Puisque tu m’as offert une robe aussi merveilleuse, permets-moi de t’informer d’une nouvelle intéressante. Je suppose que tu es au courant que le prince héritier de Crevon a été assassiné ? »

Bien que je lui aie déjà remis la robe, elle était encore plus polie qu’avant. En fait, j’ai commencé à me sentir un peu mal à l’aise. S’attendait-elle à ce que je lui fasse un accessoire pour aller avec la robe ?

« Oui, je suis au courant. »
« C’était l’œuvre de la 5ème princesse, ainsi que de Lü Bu. »
« …. »

J’étais surpris, mais c’était logique.
La 5ème Princesse de Crevon, Araha, et le Héros Perfide, Lü Bu.
Ils étaient tous deux assez ambitieux pour commettre un tel crime.

« Mais pourquoi me racontez-vous cela ? »
« Parce que, tu sembles avoir de la sympathie pour les PNJ. » a dit Médée en souriant.
« Eh bien, je vais prendre cela en compte. Mais pour l’instant, je suis presque au 24ème étage et je n’ai pas le temps de m’occuper de ce genre de chose. … D’ailleurs, il faut que j’y aille maintenant. »
« Oui, Tra-ssi. Je te souhaite bonne chance. Reviens sain et sauf, s’il te plaît. »

Médée m’a dit au revoir comme si elle s’adressait à un noble. C’était le genre d’adieu classique où l’on relève légèrement sa robe avant de s’incliner.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-



Chapitre Précédent | Chapitre Suivant 

Sigyn

View Comments

  • C'était vraiment bien mais où est ce que je peux avoir les chapitres en anglais ou d'autres langues

    • Slt,

      Tu pourras trouver la version anglaise (TNE + les chapitres des side stories) sur le site de Wuxiaworld, et la version originale coréenne sur le site de Munpia.
      Pour les autres langues, je ne sais pas... 🫤

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

8 heures ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

2 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

3 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

3 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

4 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

4 jours ago