The Novel’s Extra – Chapitre 239

Chapitre 239 : Lotus noir (1)

À l’intérieur du Colisée chargé d’effervescence et d’excitation, Jin Seyeon regardait fixement l’homme en face d’elle. Son visage était entièrement dissimulé, mais Jin Seyeon pensait pouvoir voir à travers son déguisement grâce à ses yeux.
Toutefois, même ses yeux étaient incapables de voir à travers.
Le masque du Lotus Noir a facilement dévié les yeux de l’Archer Divin.

Tout à coup, la voix d’un démon a bruyamment retenti dans l’arène.

« — Le vainqueur survivra, et le vaincu mourra ! Savourez le combat à mort des humains ! »

Jin Seyeon a levé [l’Arc de Munjong – Niv.7], l’artefact qu’elle avait obtenu en escaladant la Tour. Elle a visé l’homme qui se tenait en face d’elle.
Le Lotus Noir.
Il était membre de la Troupe Caméléon, qui était grandement impliquée dans la mort de ses parents.
Le ressentiment qu’elle avait accumulé ne pouvait être oublié, et les braises de la haine étincelait à nouveau en elle.

« — Combattez ! »

Cependant, face à la vie de ses camarades, son ressentiment était devenu insignifiant.

« — Combattez, gladiateurs humains ! »

Jin Seyeon a repris son calme. Son adversaire a également levé son arc. Ils n’avaient pas le temps de discuter. Une puissance magique brillante s’est condensée autour de la corde de l’arc de l’Archer Divin, et le Lotus Noir a encoché une flèche à son arc.

Face à l’affrontement imminent entre deux tireurs d’élite, Jin Seyeon craignait qu’elle et le Lotus Noir ne soient pas en mesure de satisfaire les attentes des démons.
Même si le public était en liesse et plein d’enthousiasme, une bataille entre deux tireurs d’élite n’avait rien d’excitant.

C’était parce qu’une seule flèche suffisait à déterminer l’issue du combat.
Les tireurs d’élite ne pouvaient pas attaquer s’ils ne faisaient qu’esquiver et ne pouvaient pas esquiver s’ils ne faisaient qu’attaquer.
Par conséquent, les tireurs d’élite déterminaient l’issue de leur combat avec une seule flèche portant toute leur puissance magique.
Il n’y avait pas de manœuvres sophistiquées, ni d’enchevêtrement de puissance magique ou de lutte pour la suprématie, comme dans les manhwas.
En une fraction de seconde, deux flèches entreraient en contact, l’une s’effriterait, et la flèche survivante écraserait son ennemi, imbibée des intentions meurtrières de son propriétaire.

Kiiik—

Jin Seyeon a tiré la corde de l’arc. Sa puissance magique a rongé la corde et s’est comprimée en une forme plus destructrice. La flèche magique matérialisée a provoqué un changement de pression atmosphérique créant ainsi un vent féroce.
Ce vent a aussitôt balayé l’excitation et les acclamations du public dans le Colisée.
Puis, alors qu’elle se préparait à tirer sa flèche à l’intérieur de la violente tempête de puissance magique…

« — Ne songez même pas à gagner. »

Une voix limpide a résonné dans sa tête.

« … ? »

Jin Seyeon a écarquillé les yeux.
Une technique permettant de transmettre ses pensées à une autre personne, la Transmission Mentale.
Parmi les nombreuses techniques que les Héros utilisaient grâce à la puissance magique, la Transmission Mentale faisait partie des plus difficiles. Comme la plupart d’entre eux ne voulaient pas faire d’efforts, ou bien préféraient consacrer leurs efforts à d’autres formes d’entraînements, il n’y avait pas beaucoup de personnes capables de réaliser cet exploit.
Néanmoins, la Transmission Mentale du Lotus Noir était parfaite. Aucun bruit parasite n’a gêné son message, et il a résonné en elle de manière douce et apaisante. Même en tant que Héros de rang-Maître, c’était la première fois que Jin Seyeon faisait l’expérience d’une Transmission Mentale aussi pure.

« — Si vous voulez sauver vos camarades, lâchez la corde de cet arc. »

Le Lotus Noir s’est à nouveau adressé à elle.
Il savait déjà dans quelle situation se trouvaient ses camarades.
Les mains de Jin Seyeon ont tremblé pendant un instant. Mais elle s’est vite ressaisie.
Le croire ou ne pas le croire. Ce n’était pas la question que Jin Seyeon se posait. Elle ne voulait tout simplement pas utiliser la vie de ses camarades comme monnaie d’échange en jouant le jeu du Lotus Noir.

« — Vous ne voulez pas les sauver ? »

Jin Seyeon a essayé d’utiliser sa puissance magique pour couper la Transmission Mentale du Lotus Noir.
Mais elle n’a pas pu.
“Quel genre de monstre est-il ?”
Jin Seyeon a ri intérieurement, elle pouvait sentir la différence écrasante de l’état d’existence entre leurs puissances magiques.

« — Je vais le dire une dernière fois. Si vous voulez sauver vos camarades, lâchez la corde de cet arc. »

Les mots du Lotus Noir ont résonné clairement dans son esprit. Malgré cela, Jin Seyeon continuait à perfectionner sa flèche magique. Une lumière éclatante a émané de son arc.

« — Est-ce une flèche à attribut lumineux ? »

Une voix sèche et insensible a résonné.

« — C’est un choix stupide. »

Après s’être moqué d’elle, le Lotus Noir a également relâché sa puissance magique. Celle-ci était semblable à un flux d’eau qui s’est ensuite assemblé pour former ce qui ressemblait à un harpon.

« — Il aurait été préférable d’utiliser un attribut nul. »
« Taisez-vous— ! »

Jin Seyeon a crié de toutes ses forces et a lâché la corde de son arc.
“Je ne vous laisserai pas me déstabiliser !”

Pzzzzt…

Des étincelles blanches ont crépité quand sa flèche s’est envolée.
Le courant de lumière a enflammé la terre et a fait fondre l’atmosphère.
Alors que la lumière blanche qui irradiait de la flèche captivait le cœur du public…

« Hein… ? »

Jin Seyeon a compris ce que le Lotus Noir voulait dire.
La lumière ne pouvait pas perdre face à l’obscurité.
Aucun feu ne pouvait l’incinérer, et aucun givre ne pouvait la geler.
Elle ne pouvait être dévorée que par une “lumière supérieure”.
Jin Seyeon a vu le brillant torrent de lumière se heurter à sa flèche. Elle n’a pas pu s’empêcher de rire. Alors c’était ça que ressentait la luciole face au soleil ?
Une puissance magique à attribut de lumière sortait de la flèche du Lotus Noir. Le harpon de couleur blanche qu’il a tiré a anéanti sa flèche.

« … Ah. »

Sa flèche à attribut lumineux s’est désagrégée, et la flèche du Lotus Noir a continué à voler vers elle. Jin Seyeon a clairement vu sa défaite.
Très vite, une énorme explosion a éclaté.
La lumière du Lotus Noir a explosé devant Jin Seyeon.
Emportée au loin, Jin Seyeon a roulé à de nombreuses reprises sur le sol. Pourtant, elle n’a pas ressenti de douleur. C’était comme si son corps était sous anesthésie.
Était-ce à cause de son attaque à attribut de lumière ?

« — Ne vous inquiétez pas. Vous n’allez pas mourir… »

Alors qu’elle était sur le point de s’évanouir, la voix du Lotus Noir a retenti une fois de plus.

« — Vous ne vous endormirez qu’un instant. »

Tac, tac. Le bruit de ses pas résonnait dans son esprit groggy.

« C’est loin d’être ce que l’on ressent lors de la vraie mort. »

Cette fois-ci, il a parlé sans utiliser la Transmission Mentale.

« Dormez bien. »

Après ces derniers mots, Jin Seyeon a sombré dans l’inconscience.

---

« … Pfiou. »

Après avoir vérifié que les yeux de Jin Seyeon étaient bien fermés, j’ai soupiré. Comme j’avais utilisé quatre stries de Stigma en une seule fois et que j’avais même appliqué une propriété complexe appelée “animation suspendue”, mon corps était endolori de partout.

« Au moins, j’ai gagné. »

Grâce à cela, j’ai prouvé ma théorie. Même la flèche magique de Jin Seyeon ne pouvait pas vaincre la Flèche Clair de Lune d’Athéna – Niv.11. Comme elle avait choisi de combattre avec un attribut lumineux, le résultat était joué d’avance.

« Super combat, clébard humain. »

Le démon gardien de prison s’est approché de moi. Le gardien à trois yeux m’a tapoté le dos en me félicitant.

« Félicitations pour ta première victoire. Y a-t-il quelque chose que tu voudrais ? »

J’ai jeté un coup d’œil aux yeux du démon. Ses yeux noirs, blancs et rouges étaient tous courbés en forme de sourire. Me demandant lequel regarder, j’ai pointé du doigt le corps de Jin Seyeon.

« … Ce cadavre. »
« Hm ? »
« Donnez-moi ce cadavre. »
« … Le cadavre ? »

J’ai acquiescé. Une pointe de suspicion est apparue sur le visage du gardien de prison. Son regard a fait des va-et-vient entre Jin Seyeon et moi, tout en émettant une énergie démoniaque.

Crac—

Une lame noire d’énergie démoniaque a transpercé l’estomac de Jin Seyeon.

« …. »

Mais elle n’a pas du tout réagi. Ce n’était pas surprenant puisque je l’avais mise en état d’animation suspendue grâce à la puissance magique du Stigma.

« Je ne peux pas te donner le cadavre. Tous les cadavres sont transportés à la morgue. »
« Alors laissez-moi la transporter là-bas. »
« Hm… bien. »

Le gardien de prison n’a pas dit non. J’ai ramassé Jin Seyeon et l’ai mise sur mon épaule.

« — Ouuuuais ! »
« — Mouahahah, génial ! C’était génial ! »

Bien que le combat se soit terminé assez rapidement, les démons semblaient l’avoir beaucoup apprécié.
Je pouvais comprendre pourquoi ils étaient si excités. Deux sources de lumière, qui leur étaient fatales, s’étaient affrontées. Pour des humains, cela aurait ressemblé à une bagarre sanglante.

« — Je me souviendrai de ton nom ! Je reviendrai te voir la prochaine fois ! »
« — Hahahaha ! C’était amusant ! »

J’ai quitté le Colisée en suivant le gardien de prison et je suis arrivé dans la morgue souterraine.

« Hihi… »

Le gardien de prison m’a regardé et a fait un sourire lubrique.

« Je te laisse emprunter le cadavre juste pour une journée. »
« … Quoi ? »

J’avais l’impression de comprendre ce que ce gardien de prison avait en tête. Ce qui était un acte inacceptable pour les humains semblait être une pratique fétichiste normale pour les démons.

« Vous pouvez partir maintenant. »
« D’accord, d’accord, je vais partir. Prends ton temps. »

Je me suis retenu de froncer les sourcils de dégoût alors qu’il s’en allait. Il avait l’air de penser qu’il était prévenant car il a même verrouillé la porte en partant. Eh bien, je devais le remercier pour ça.

« …. »

Après avoir jeté un coup d’œil à travers la porte et vérifié qu’il était bien parti, j’ai rapidement sorti une potion. L’estomac de Jin Seyeon était toujours en train de saigner. J’ai versé la potion sur sa blessure. Tzzzt— De la vapeur blanche s’est élevée de la blessure alors qu’elle se refermait.
C’est à ce moment-là que…

« … C’EST BRÛLANT ! »

Une chaleur insupportable s’est répandue depuis mon poignet. J’ai vite jeté un coup d’œil vers mon bras et j’ai vu que ma smartwatch avait pris feu.

« Q-Q-Quoi !? »

J’ai essayé d’éteindre le feu. Mais aussitôt après, j’ai ressenti une douleur aiguë dans le haut de mon bras. C’était une douleur désagréable, comme si quelqu’un faisait tourner une vis en fer à l’intérieur de votre corps.

« Merde, ce… »

Cette douleur m’était familière.
Une série de messages est rapidement apparue devant mes yeux.

[Une strie de Stigma va être ajoutée.]
[Il devient plus facile d’utiliser les Stigmas de manière diversifiée.]
[Vous pouvez maintenant utiliser “Réglage de paramètres” et “Observation et Lecture” sans support.]
[Vous pouvez maintenant…]

C’étaient de bonnes nouvelles, le problème était le lieu et le moment.

« Aaaaaaaah ! »

La douleur qui a commencé dans le haut de mon bras s’est propagée jusqu’à mon cerveau.
Un cri inattendu est sorti de ma bouche, et je n’ai pas pu supporter la douleur plus longtemps.Je me suis effondré, en me tenant le bras.

---

De son côté, la troupe Caméléon se trouvait dans un bâtiment qui leur servait de base principale.

« Alors p’tite Boss~ C’était si difficile que ça~ ? Ta peau est toute sèche~ »

Jain agissait de façon infantile en tenant les joues de Boss.
Boss a plissé les yeux et lui a jeté un regard noir.

« Je connais de nombreuses façons de te tuer, Jain. »

C’était un avertissement direct. La froideur de sa voix a provoqué une décharge d’électricité dans le dos de Jain.
Elle a rapidement lâché prise et a laissé échapper une toux sèche.

« … En plus, ce n’était pas si difficile. » a timidement ajouté Boss.

Bien sûr, elle s’inquiétait beaucoup contrairement à ce qu’elle disait. Kim Hajin, qui était allongé dans son lit, avait soudainement disparu, pour être remplacé par une femme étrange.

« N’est-ce pas~ ? C’est moi qui ai eu le plus de difficultés. J’ai failli mourir en essayant de t’arrêter~ »

C’était Jain qui avait empêché Boss de tirer des rafales de puissance magique sur la femme. C’était parce qu’elle savait qui était cette femme.
Pendant que Jain retenait Boss, la femme s’était levée et s’était rapidement enfuie. Jusqu’à ce que la “lettre” de Kim Hajin soit découverte, Boss était prête à détruire le monde entier pour découvrir ce qu’il s’était passé.

« Hajin sait toujours ce qu’il fait, alors ne t’inquiètes pas trop pour lui. Nous devrions plutôt nous concentrer sur notre vengeance~ Nous ne pouvons pas laisser vivre l’insecte qui a tué Hajin, n’est-ce pas ? »

Boss a acquiescé.

« Bien sûr. »
« … Oh, est-ce que Hajin va bien ? J’ai entendu dire dans la Tour que mourir engendrait d’importantes séquelles. »
« …. »

Boss n’a pas répondu à la question de Jain.
Kim Hajin n’avait rien dit au sujet de sa mort. Il n’avait pas l’air de vouloir penser au moment de sa mort. Étant donné qu’elle était aux côtés de Kim Hajin depuis longtemps, c’est ce que Boss en a conclu.
C’est le genre de personne qu’était Kim Hajin. Il n’aimait pas penser aux choses qu’il regrettait ou à celles qui le rendaient triste. Il n’aimait pas souffrir en s’en souvenant.
Par conséquent, il détestait parler de ses sentiments.
Non, ce n’est pas qu’il détestait ça. Il agissait comme si ce n’était pas permis.
Boss supposait que c’était à cause de ce qu’elle avait fait dans le passé. Parce qu’il n’aurait pas d’autre choix que de la détester s’il déterrait le passé…

« Qui s’inquiète pour qui~ ? »

Les mots froids de Jain ont interrompu les pensées de Boss.

« Ressaisis-toi, Boss. Tu agis bizarrement ces derniers temps. »
« Huhum. »

Boss a laissé échapper une toux sèche.

« Bref, quelles informations avons-nous sur cet insecte ? Il était incroyablement fort. »
« Droon recueille des informations en ce moment, mais il n’a pas trouvé grand-chose pour l’instant~ … Ah oui ! Tu n’avais pas dit que tu avais son bras !? »
« Ouais. »
« Parfait~ ! Si on a une partie de son corps, on peut l’utiliser pour lui lancer une malédiction. »

Boss a écarquillé les yeux. Lancer une malédiction. Bien qu’elle n’y ait pas pensé, c’était en effet une bonne méthode.

« Ça a l’air bien. »
« C’est vrai~ ? »

Boss a tapé dans ses mains, puis s’est souvenue de la femme suspecte qu’elle avait rencontrée il y a deux jours.

« Au fait, qu’est-il arrivé à cette fille ? »
« … Mm~ Une fille~ ? »
« La fille qui a fait irruption dans le bâtiment l’autre jour. »
« Ah… elle… »

Jain a fait de son mieux pour cacher ce qu’elle savait sur Jin Sahyuk. C’était parce que Bell avait dit qu’elle était celle qui le tuerait un jour.
Bell ne mentait jamais. Comme Jain ne voulait pas que Boss soit blessée, elle souhaitait que Jin Sahyuk tue Bell, si possible.

« Je l’ai juste chassée. J’ai découvert qu’elle et Hajin étaient en mauvais termes. »
« En mauvais termes ? »
« Ouaip~ Hajin l’a déjà tuée deux fois. »
« … Vraiment ? »

“Si un gamin aussi gentil l’a tuée deux fois, c’est qu’elle doit être réellement mauvaise, non ?” s’est dit Boss.
Puis, elle s’est soudainement figée. En voyant ça, Jain l’a également regardée en prenant un air sérieux.
Glup. Jain a dégluti bruyamment.

« …. »

Voyant que Boss restait silencieuse, Jain a demandé :

« Q-Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a~ ? »

Cependant, Boss s’est contentée de secouer la tête.

« Non, ce n’est rien. Ça ne peut pas être ça. »
« Non, dis-moi~ »

Boss a regardé Jain.

« … E-Elle n’est pas son ex, n’est-ce pas ? »

Ex… Ex-petite amie. Quand elle a entendu ça, Jain s’est mise à rire.
Boss a vite répliqué.

« Je, je t’ai dit que ce n’était rien. Je pense que j’ai lu trop de novels ces derniers temps. »
« … Hein ? Ah, non~ Je ne serais pas surprise qu’il en ait une. Cette fille pourrait vraiment être son ex. »

Jain aimait la tournure que prenaient les choses. Comme elle aimait taquiner Boss, elle a commencé à soutenir sa théorie “d’histoire romantique”.

---

[27ème étage, Morgue du Colisée]

« … Huup ! »

Jin Seyeon a ouvert les yeux tout en ayant du mal à respirer. Elle ressentait une douleur aiguë dans tout son corps. Elle s’est mise à trembler aussitôt après s’être réveillée. Son estomac était particulièrement douloureux.

« Aïïïe.. »
« … Vous êtes réveillée ? »

Une voix frêle a retenti. Jin Seyeon s’est tournée sur le côté, le visage pâle. Cependant, elle ne pouvait pas voir le propriétaire de la voix. Les alentours ont commencé à devenir plus nets. Une odeur d’alcool s’est introduite dans son nez, elle a pu voir des rangées de cercueils en bois, et une légère odeur de mort emplissait l’air.

« C’est… ? »
« Une morgue. »

Une voix grave a résonné.
Le corps de Jin Seyeon était encore en train de trembler. Elle s’est relevée rapidement, puis s’est à nouveau effondrée. Elle a alors rassemblé ses forces et s’est relevée en s’appuyant contre le mur.

« … Vous jouez la comédie ? »

En la voyant bouger comme une marionnette sans fil, l’homme s’est moqué d’elle. Jin Seyeon lui a jeté un regard noir, alors que de la sueur froide coulait sur son front.

« Vous… »
« Vous ne voulez pas sauver vos camarades ? »

C’est ce qu’a dit le Lotus Noir en s’approchant de Jin Seyeon.

« Pourquoi ne m’avez-vous pas écouté ? Je vous avais dit de poser votre arc. »
« …. »

Le Lotus Noir s’est placé devant elle. Jin Seyeon n’a pas répondu et a continué à le foudroyer du regard. Elle essayait de voir à travers son masque, mais tout comme dans le Colisée, ça ne fonctionnait pas.
L’homme a souri.

===
[Masque d’Assassin de Hassan-i Sabbah – Niv.10]

○ Voyage Obscur – Niv.9
○ Furtivité – Niv.9
○ Déguisement – Niv.9
===

Cet artefact avait des liens historiques avec le célèbre assassin, Hassan-i Sabbah. Même les yeux de l’Archer Divin ne pouvaient pas voir à travers. Pour résumer, j’étais suréquipé.
Phiunel l’avait offert à Boss, mais, comme d’habitude, je le lui avais pris, prétextant qu’il m’allait mieux.

« Vous ne pourrez pas voir quoi que ce soit, peu importe à quel point vous essayez. »
« …. »

Jin Seyeon était blessée dans sa fierté, mais elle savait que le Lotus Noir était son sauveur. Au strict minimum, elle devait le remercier de ne pas lui avoir ôté la vie. Elle avait envie de lui poser des questions sur l’Incident de Kwang-Oh, mais elle ne voulait pas aggraver la situation.

« Allez-vous vraiment sauver mes camarades ? »
« Si vous coopérez. » a répondu le Lotus Noir.
« Puis-je demander pourquoi vous êtes prêt à nous aider ? » lui a alors demandé Jin Seyeon avec prudence.

Le Lotus Noir a foudroyé Jin Seyeon du regard, mais elle n’a pas sourcillé devant ses yeux rouges scintillants.
“… Elle parle beaucoup pour quelqu’un qui a perdu.” a murmuré le Lotus Noir avant de soupirer.

« Le Roi Démon est à la recherche d’un challenger. »

Jin Seyeon a écarquillé les yeux.

« Un challenger ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? »

Jin Seyeon était surprise.

« Le Roi Démon est quelqu’un qui désire mourir. Mais il veut une mort honorable. »

Kim Hajin lui a répété le scénario qu’il avait écrit. Comment Kim Suho allait vaincre le Roi Démon et conquérir la Tour des Souhaits. Toute l’intrigue de l’histoire se trouvait dans sa tête.

« … Comment savez-vous tout cela ? »

Son explication un peu vague a éveillé la curiosité de Jin Seyeon. Elle a demandé plus de détails, mais le Lotus Noir l’a regardée comme si elle posait une question stupide.
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle a compris ce qu’il voulait dire.

« Ne me dites pas que… Vous êtes déjà allé au 29ème étage… ? »

Le Lotus Noir a acquiescé.

« Ah… »

Jin Seyeon en est restée bouche bée. Toutes ses pensées se sont interrompues à ce moment-là : la douleur qui brûlait son corps, ses sentiments complexes à l’égard de la Troupe Caméléon, et son inquiétude pour ses camarades.
“Quelle peut bien être l’étendue de sa force pour avoir gravi la Tour si vite… ?”
Jin Seyeon fixait le Lotus Noir avec méfiance et admiration.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant