The Novel’s Extra – Chapitre 272

Chapitre 272 : Le sens des émotions (2)

Les trois émotions révélées par la loupe.

[Culpabilité, Désir d’être ensemble, Affection.]

Je pouvais comprendre l’émotion de culpabilité. Après tout, Boss a avoué avoir assassiné les parents de Kim Chundong.
Mais il était plus difficile de comprendre l’émotion d’affection. Bien sûr, l’affection se présente sous de nombreuses formes, comme la fraternité entre amis ou les liens entre camarades.

« — Kim Hajin ? »

À ce moment-là, Boss a prononcé mon nom.
J’ai été surpris, mais j’ai répondu aussi calmement que possible.

« O-Oui ? »
« — … Wicked nous a demandé une faveur. Elle a dit qu’elle nous donnerait l’arène de combat de Pandémonium si nous libérions ses dirigeants emprisonnés au 15ème étage. »

Boss a changé de sujet.
La loyauté excessive de Horner a causé la chute de Wicked. Même si ça ne me dérangerait pas que Wicked s’effondre de cette façon, elle avait son utilité. Elle était bien plus raisonnable que les autres membres des Neuf Maux comme Destruction, Terreur et Effroi.

« D-D’accord… alors je vais tâcher de les faire libérer un par un. »
« — Mmm, bien. »

Boss a finalement enlevé la tête d’ours. Ses yeux étaient aussi déterminés que d’habitude.
Je la fixais, et elle me fixait aussi.
Elle n’avait probablement pas conscience non plus des sentiments qu’elle éprouvait.
Confrontée à la mort durant toute son enfance, Boss a passé la plupart de cette période couverte de sang, a être insultée et maltraitée. Si j’avais été une personne ordinaire, je me serais pissé dessus en la voyant. Elle aurait dû devenir totalement insensible après avoir vécu un tel enfer.
Mais la personne que j’étais actuellement ressentait une profonde sympathie pour Boss. Parfois, je me fiais vraiment à elle.
Pourquoi cela ?
Était-ce parce qu’elle était un personnage que j’avais créé ? Ou parce que j’avais des sentiments pour elle dont je n’étais pas conscient ?
J’ai levé les yeux au ciel, de peur de croiser le regard de Boss.

« … Haa. »

J’ai inconsciemment poussé un soupir.
Si l’affection que Boss avait pour moi venait de la culpabilité qu’elle ressentait à mon égard, je devrais lui avouer la vérité un jour.
Que Kim Hajin et Kim Chundong sont des personnes différentes, que les parents qu’elle a tués n’ont rien à voir avec moi. Que je ne suis pas un résident de ce monde, que mon passé n’est pas vraiment le mien, et qu’elle n’a pas besoin de se sentir coupable…
À cet instant-là, une traînée de lumière a traversé le ciel nocturne.

« Hm ? »

Une petite étoile filante scintillait.

« C-C’est une étoile filante. Fais un vœu. Je suis sûre qu’il se réalisera. » a murmuré Boss en écarquillant les yeux.

Plutôt que de regarder l’étoile filante, j’ai rassemblé le peu de courage que j’avais et j’ai fixé Boss.
Elle regardait le ciel.
Je compatissais sincèrement à la vie triste et vide qu’elle menait.
Sa beauté mélancolique faisait battre mon cœur doucement.

« As-tu fait un vœu ? »

Boss a souri de façon innocente.

« … Non, j’ai loupé le bon moment. » ai-je marmonné, un peu confus.
« Ne t’inquiète pas, une autre étoile filante pourrait apparaître. Garde les yeux bien ouverts. »

Ainsi, nous avons regardé le ciel en silence. Boss attendait avec impatience l’apparition d’une autre étoile filante.
Mais la chance n’a pas été au rendez-vous, et Boss s’est tournée vers moi, visiblement déçue.

« … Hajin. »

Elle a prononcé mon nom, qui n’était clairement pas celui de Kim Chundong.

« Oui. »

J’ai répondu avec indifférence. Boss m’a regardé dans les yeux, puis a murmuré rapidement :

« … Je suis désolée pour beaucoup de choses. Je ne peux pas l’exprimer avec des mots. »

Sa voix a atteint mon cœur et s’est répandue dans mon corps. Ses excuses sincères m’ont fait me sentir coupable.
J’ai ri et j’ai secoué ma tête.

« … Je te l’ai déjà dit, tu peux oublier tout ça maintenant. »

Le souhait qu’elle avait fait lors du passage de l’étoile filante était certainement la même chose.

---

Après avoir dit au revoir à Kim Hajin, Boss est retournée dans sa chambre. Spartan dormait sur son lit. Bizarrement, il avait fait de son lit son nid.
Boss a souri et s’est assise à son bureau. Elle avait beaucoup de choses à faire avant d’aller se coucher.
Tout d’abord, elle a envoyé un message à Wicked, lui demandant quels dirigeants elle voulait libérer en premier. Ensuite, elle a commencé à répondre au message secret envoyé par l’Association des Héros concernant la mission d’assassinat d’Orden.
Pendant qu’elle écrivait une réponse, elle a subitement ressenti un grand vide dans son cœur.
Comme cela a provoqué un puissant manque d’énergie, elle n’a eu d’autre choix que de poser son stylo.

« …. »

D’un seul coup, elle s’est sentie épuisée.
Elle avait déjà accompli la plupart des choses qu’elle désirait.
La Troupe Caméléon avait pris possession de la moitié de Pandémonium, elle avait récupéré l’autorité de l’ancien boss sur la ville, et leur nom était clairement gravé dans l’esprit des Djinns et des humains.
Le seul objectif qui lui restait à accomplir était la vengeance.

« … Bell. »

Boss pensait à Bell, le traître qui avait tué l’ancien boss avant de disparaître.
Par le passé, la simple évocation de son nom suffisait à la rendre folle de rage, mais sa colère s’était atténuée au fil du temps jusqu’à se figer.

« …. »

Tout à coup, le visage de Kim Hajin est apparu dans son esprit, tout comme celui de Bell.
Au début, il n’avait été qu’un outil pour tuer Bell. Elle avait prévu de se débarrasser de lui s’il ne s’avérait pas utile. Et même s’il l’était, elle avait prévu de ne l’utiliser qu’une seule fois avant de le mettre à l’écart.
Mais maintenant, Kim Hajin avait une position différente.

B-Baboum—

« Hm ? »

Une douleur a soudainement foudroyé son cœur. Boss a penché la tête, se demandant si elle ne s’était pas blessée pendant l’entraînement.
Incapable de trouver une réponse, elle a allumé la caméra qui surveillait Yi Yuri.

« — Droon, regarde ça. »
« — Qu’est-ce que c’est ? »

Yi Yuri et Droon riaient et discutaient. Les deux adolescents avaient l’air heureux d’être ensemble.

« … Ces deux-là. »

Les yeux de Boss se sont enflammés quand elle les a vus flirter.

« — Regarde, il y a des fleurs qui poussent sous terre~ »
« — … Tu aimes les fleurs ? »

L’enfance de Boss a été marquée par les insultes et les actes de maltraitance de ses parents ; et elle a passé ses années de formation à se détester. Il n’y avait pas un seul jour où elle n’en voulait pas à ses parents de l’avoir mise au monde.

« — Bien sûr ! Elles sont jolies ! Pourquoi, tu ne les aimes pas ? »
« — Hein ? N-Non, je les aime aussi. »

À cause de cela, elle ne pouvait pas comprendre les sentiments que Yi Yuri et Droon éprouvaient l’un pour l’autre.

« …. »

Elle trouvait donc la scène intéressante.
Boss a continué à regarder Yi Yuri et Droon pendant un long moment.

---

Une semaine plus tard.

L’ancien président coréen et actuelle figure d’autorité de l’Association des Héros, Kim Sukho, était assis sur l’élégante [Chaise Elfique – Niv.6] à l’intérieur de son manoir, quand il a reçu des rapports.

« —Yi Panho, de l’Assemblée nationale, est tombé dans une embuscade et a été tué la nuit dernière. »
« — Le dirigeant de l’Association, Kim Yoonyong, est décédé cette nuit. »
« — Kaiser, le PDG d’Atro Technologie, a été retrouvé mort dans son bureau… »
« — Le Lotus Noir semble être derrière ces morts. »

Kim Sukho a soupiré en entendant les rapports. Il était tracassé par l’enlèvement de Yi Yuri, mais maintenant il devait aussi s’occuper du Lotus Noir.

« Êtes-vous sûrs qu’ils étaient tous des chiens d’Orden ? »
« — Oui, nous avons trouvé des preuves qui confirment leur trahison. »
« … Tsk. »

Kim Sukho a secoué la tête et a pensé : “Quels imbéciles. Je leur ai dit et répété de ne pas être avides.”

« — Que devons-nous annoncer au public ? »
« Enterrez ça pour l’instant. Quelle est la situation du groupe d’intervention d’élite ? »
« — 177 membres ont été sélectionnés. Ils sont tous dignes de confiance. »
« … D’accord. Je raccroche pour le moment. Si quelque chose d’autre arrive, vous savez comment me joindre. »

Là-dessus, Kim Sukho a mis fin à son appel avec le Banquet Violet.

« Aah… ces enfoirés. »

Kim Sukho a juré à voix basse. Il avait du mal à croire que ses collaborateurs de confiance avaient tous communiqué secrètement avec Orden.
Bien qu’il soit content qu’ils soient morts, il ressentait toujours une pointe de regret.
Naturellement, Orden l’avait contacté lui aussi. Kim Sukho était heureux d’avoir pris la décision de rejeter son offre, mais il ne s’attendait pas à ce que Yi Yuri soit enlevée.

« Le Lotus Noir… »

Le nouveau Siège Noir des chiens de chasse qu’il utilisait autrefois. À présent, il se rendait bien compte qu’ils étaient trop dangereux pour être laissés en liberté.

« Hmm… Je suppose que je n’ai pas le choix. »

Et pour y arriver, il n’y avait qu’une solution.
Un groupe qui n’était pas lié aux Djinns et qui avait le pouvoir de résister à la Troupe Caméléon.
Un groupe d’assassins qui avait été fondé par un ermite des montagnes légendaire.
Peu de gens savaient que ce groupe oublié depuis longtemps avait ressuscité dans l’Extrême-Orient.
Kim Sukho a commencé à écrire une lettre à envoyer à leur chef.
Œil pour œil, dent pour dent.
C’était de cette façon qu’il prévoyait de traiter avec ses chiens de chasse sans collier.

---

[Corée, Séoul]

Dans une maison de style traditionnel entourée de verdure, Chae Joochul et Yoo Yeonha étaient assis l’un en face de l’autre.
La jeune femme d’une vingtaine d’années n’a pas tremblé devant l’Immortel. Son cœur était fort et déterminé.

« Merci d’avoir pris le temps de me rencontrer. »
« Je n’avais aucune raison de refuser. »

Chae Joochul a réfléchi à la demande de rencontre de Yoo Yeonha et a pensé qu’il n’y avait aucune raison de ne pas accepter.
En réalité, Chae Joochul s’ennuyait. D’autres anciens chaebols se réunissaient, discutaient de l’Agence Vérité ou passaient de bons moments ensemble, mais Chae Joochul était différent.
Yoo Yeonha a engagé la conversation avec précaution.

« Je suis venue vous demander une faveur. Comme je l’ai dit dans ma lettre— »
« Vous voulez rencontrer les Neuf Étoiles. »
« … Oui. »

Yoo Yeonha a acquiescé avec fermeté. Elle était actuellement soumise à une immense pression. Le résidu de puissance magique qu’émettait inconsciemment Chae Joochul était aussi puissant que l’attaque d’un Héros ordinaire.

« Les Neuf Étoiles ne vous seront d’aucune aide. Ce ne sont rien d’autre que des personnes âgées à la retraite. Pourquoi pensez-vous qu’ils ne se sont pas manifestés ? Ils vivent tous cachés, de peur que les effets secondaires dont ils souffrent n’empirent. »
« Il ne s’agit pas de cela. Je souhaite juste parler à— »
« Avez-vous un moyen de guérir leurs effets secondaires ? »

Yoo Yeonha a dégluti à la question de Chae Joochul.
Une méthode pour guérir les effets secondaires de leurs Dons.
Pour être honnête, elle n’en avait aucune idée.
Mais elle croyait que Kim Hajin le savait.

« … Oui, j’en ai un. »

C’était le plus grand pari de la vie de Yoo Yeonha, qui découlait de sa confiance en Kim Hajin.
Dès qu’elle a prononcé ces mots, Chae Joochul a froncé les sourcils.
Il a discrètement dévisagé Yoo Yeonha.

« Pouvez-vous supporter le poids de ces mots ? »
« Ouich, je le peux. Je veux dire… »

La langue de Yoo Yeonha a fourché pendant une fraction de seconde.
Elle a fait une erreur inhabituelle à cause de sa nervosité, mais elle était encore plus embarrassée par le manque de réaction de Chae Joochul.

« … Oui, je le peux. »

C’est alors que…

Biiiiiiip—

Une alarme a bruyamment retenti sur les smartwatchs de Chae Joochul et de Yoo Yeonha.
Yoo Yeonha a été surprise, mais elle a réussi à regarder Chae Joochul calmement.

« … Allez-y. »
« Merci. »

Après avoir obtenu la permission de Chae Joochul, Yoo Yeonha a regardé sa smartwatch.
Puis, elle a écarquillé les yeux.
L’alarme d’urgence signalait une attaque au niveau mondial.

---

[Chine, Shanghai]

Le Roi des Monstres a parlé.

« Laissez le monde être témoin de votre force. »

Suivant ses ordres, le monstre humanoïde ressemblant à un tigre s’est infiltré dans la ville de Shanghai.
Son nom était Tigris.
Il était autrefois le plus grand Tyran des Montagnes de l’Himalaya. Maintenant sous la forme d’un être humain, il se tenait au milieu des rues de Shanghai vêtu d’un sweat à capuche.
Pour l’instant, aucun des civils qui l’entouraient ne savait qui il était.
Tigris a attentivement observé les alentours, puis a enlevé son sweat à capuche. Ensuite, il a crié à pleins poumons :

« JE SUIS VENU— ! J’AI VU— ! J’AI VAINCU— ! »

Son rugissement a émis une onde de choc omnidirectionnelle, faisant éclater les cerveaux des civils se baladant à proximité. Des cris ont retenti et des immeubles se sont effondrés. Tigris a alors commencé à manger les humains survivants.
La ville a sombré dans le chaos en un clin d’œil.
Bien que l’attaque ait été soudaine, les Héros de la Chine ont réagi rapidement.

« Qui êtes-vous ? »
« Révélez votre identité ! »

Les Héros ont pointé leurs armes sur Tigris, mais ce dernier n’a pas bougé d’un pouce. Pour être plus précis, il n’en avait pas besoin. Il s’est tenu droit comme un i et a balancé ses poings.

Boum— ! Boum— !

De lourdes détonations ont retenti, et aussitôt, les têtes des Héros ont explosé.
Tigris avait tué les Héros situés à environ 300 mètres avec de simples coups de poing.
Bien que ce soit absurde, les attaques de Tigris étaient loin d’être logiques. Elles n’étaient pas entravées par la distance.
“Des coups qui défient la distance.”
Tigris est né avec le pouvoir de détruire tout ce qui se trouvait dans son champ de vision. Il appelait ce pouvoir, [Poing du Tigre Sans Limites].

« Mouhahahahaha— ! Faibles, vous êtes trop faibles— ! »

Tigris a éclaté de rire, surexcité.

« Je m’appelle Tigris ! Je suis le tyran qui va tous vous massacrer ! »

---

[France, Paris]

Doloren se promenait dans Paris en sifflotant et en fredonnant. Sa voix était aussi belle et envoûtante que celle d’un rossignol.

« Vous reviendrez à la vie après un court repos… »

Sa voix s’écoulait dans les oreilles des civils, corrodant leurs cerveaux. Les civils qui mouraient devenaient ensuite des zombies qui suivaient tous ses ordres.

« Vos corps morts vont ressusciter… »

Les zombies ont mordu d’autres humains. Cette scène a fait sourire Doloren.

« Celle qui vous appelle vous mènera à une vie d’immortalité. Vous fleurirez à nouveau… ! »

Les Héros de Paris sont venus s’occuper de la situation, mais ils n’ont pas pu l’empêcher de chanter. À vrai dire, ils ont été enchantés par sa voix et sont devenus des zombies encore plus forts.
Le chant de Doloren a continué jusqu’à ce que la mort s’abatte sur la toute ville.

---

[Angleterre, Londres]

Toji est arrivé à Londres. Il n’avait pas l’air différent d’un être humain, mis à part ses deux mains qui étaient faites de roches. Le Palais de Buckingham se trouvait juste devant ses yeux.
“Détruis le Palais de Buckingham et tue Rachel. C’est ce que souhaite le Roi.”
Toji a reçu un ordre spécial de la part de Lancaster. Son devoir était de détruire le Palais de Buckingham et la royauté anglaise.

« Le, voici. Palais, de, Buckingham. »

Comme son nom le suggérait*, Toji entraînait la terre avec lui quand il marchait. Un étrange bruit de fracas résonnait à chacun de ses pas. (*Toji = terre en coréen.)

« Arrêtez— »
« Qui êtes— »

Toji tuait tous ceux qui se trouvaient sur son chemin. Personne n’arrivait à dire plus de deux mots en sa présence.
Toji tuait les humains d’une manière extrêmement simple, en balançant uniquement des coup de poings.

« …. »

Mais il a vite été forcé de s’arrêter près de l’entrée du Palais de Buckingham. Un grand loup lui bloquait le passage.

« Hein ? »

Toji a penché la tête. Le loup était beaucoup plus grand que les loups qu’il connaissait.

« …Toi. Meurs. »

Mais sa curiosité n’a duré que quelques secondes. Toji a de nouveau balancé son poing. La terre a jailli comme un fouet et a volé vers le loup.

Crac— !

Cependant, le loup a broyé la terre avec ses dents.

« … Hein ? »

Toji a écarquillé les yeux exactement trois secondes après.

« Toi, pas, animal ? »
« — Grrrrr. »

Le loup a souri.
Il s’appelait Fenrir.
En tant que première création d’Evandel, sa force ne pouvait être ignorée.

« Je, vois. Haha. »

Toji a hoché la tête. Bien qu’il ait compris, il n’a pas réagi différemment. Il a encore balancé son poing.
Des craquelures sont apparues sur le sol, et d’énormes explosions se sont produites en même temps que les fissures géantes.

BOUM—

La terre a explosé, mais le loup a utilisé chaque morceau de terre brisée comme point d’appui pour s’éloigner.
Toji n’est pas resté immobile. Il a transmis sa volonté dans le morceau de terre sur lequel se tenait le loup.
Puis, quelque chose d’étrange s’est produit. Le corps de Toji s’est désagrégé et s’est enfoncé dans la terre, et le morceau de terre sur lequel se trouvait le loup s’est transformé en un nouveau Toji. Celui-ci s’est immédiatement agrippé au dos du loup.

« Moi, Toji. La terre est moi, je suis la terre. »

Toji a souri et a broyé le dos du loup.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant