The Novel’s Extra – Chapitre 292

Chapitre 292 : Regard sur le passé (2)

« …. »

Je me suis relevé sans répondre. Pendant ce temps-là, Bell continuait de parler.

« La Transformation en Royaume des Démons progresse en ce moment même. Elle est encore faible, de sorte que les humains ne peuvent pas la détecter, mais elle va bientôt s’étendre au cœur de la Terre. »

Le paramètre final de mon histoire : la Transformation en Royaume des Démons. C’était le phénomène par lequel les terres du Royaume des Démons érodaient celles de la Terre. Cela signifiait que je me dirigeais vers la fin de l’histoire.

« Personne ne peut arrêter la Transformation en Royaume des Démons, parce que c’est le prélude à la descente des diables. Si tu veux arrêter la Transformation en Royaume des Démons, autrement dit, si tu veux voir se dérouler la meilleure “fin” possible, tu devrais me faire confiance. »

Pour que l’histoire ait une fin heureuse, Kim Suho devait éliminer les diables et sauver l’humanité.
Par conséquent, je ne pouvais m’empêcher de me méfier de Bell. Bizarrement, il était encore plus confiant que moi sur la fin de l’histoire.

« …. »

J’ai lancé un regard noir à Bell. Dans l’obscurité la plus totale, Bell a perçu mon regard et a souri tranquillement.

« L’offre que je veux te faire est simple. »

Bell a retiré le cigare de sa bouche. Après un bref instant de silence, il l’a brûlé en se servant d’une puissance magique de couleur noire. La fumée du cigare a envahi la pièce. Bell s’est adressé à moi depuis l’intérieur du nuage de fumée âcre.

« Aide Sahyuk à me tuer. »
« … Quoi ? »

J’ai évidemment froncé les sourcils.
Mais Bell a souri de manière encore plus décontractée et a prononcé les mots les plus étranges que j’aie jamais entendus.

« Je sais que Jin Sahyuk et toi avez une relation compliquée… mais c’est la seule personne qui puisse me tuer. »

C’est à ce moment-là que j’ai compris pourquoi Bell me semblait si étrange.
Il n’avait pas le “désir de vivre” que tous les humains possédaient naturellement.
Était-ce parce qu’il savait qu’il était le corps d’incarnation de Baal ? Je n’arrivais pas à comprendre.

« … Tu ne peux pas simplement aller voir Jin Sahyuk et la laisser te tuer ? Qu’est-ce qu’il y a de si compliqué ? »
« Ah, si seulement c’était aussi facile~ »

Bell a pris un air triste.

« Je veux mourir. J’ai vécu trop longtemps et je n’ai plus aucune envie de vivre. Mais j’ai un instinct de survie. L’instinct est différent du désir, car cet instinct vient de Baal qui réside à l’intérieur de ma tête. »
« Mais pourtant, je t’ai tué avec facilité auparavant. »

Lorsque j’ai tué Bell dans la Tour des Souhaits ou, comme l’a dit Bell, tué son corps, je n’ai ressenti aucun signe de la présence de Baal.

« Je te l’ai dit, je ne mourrai pas même si je suis tué. Baal ne réagit que lorsque mon existence risque d’être annihilée. Quand cela se produira, Baal devrait jaillir de ma tête et exploser de rage. »

Bell s’est arrêté brièvement, puis il a pris un air mélancolique, comme s’il se rappelait de quelque chose s’étant passé il y a longtemps.

« … J’ai tué beaucoup de gens à cause de cet instinct. »

Un sourire triste est apparu sur son visage. Mais son sourire a vite disparu, et il a continué.

« Alors je veux que tu aides Sahyuk. Elle peut devenir beaucoup plus forte qu’elle ne l’est maintenant. Aide-la à devenir plus forte pour qu’elle puisse me tuer. »
« …. »
« Si elle ne devient pas plus forte, Baal détruira la Terre une fois qu’il sera descendu. C’est quelque chose que ni toi, ni moi, ni le Roi des monstres Orden ne voulons. »

J’avais encore beaucoup de questions et de doutes. Mais je savais que la plupart des choses que me disait Bell étaient vraies grâce à la nouvelle version de mon Don [Observation et Lecture].

[Force vitale : 100/100]
[Nom : Bell]
[Alignement : Neutre]
[Royaume : Inestimable]
[Potentiel : Inestimable]
[Statut : Honnête]

Bien sûr, être honnête ne signifiait pas qu’il disait toute la vérité.
J’ai changé de sujet avant qu’il n’aille plus loin dans ses explications.

« Que veux-tu dire par trahir Boss ? »
« Mm ? Oh, Byul ? »

Bell a souri.

« Si tu peux trouver un moyen de ne pas la trahir, alors tu n’auras pas à le faire. Mais… »

Bell a pris un air sérieux.

« Je doute qu’elle accepte le fait que tu coopères avec moi. Byul m’en veut d’avoir tué Yi Yeonjun. »

Yi Yeonjun. C’était encore un autre nom que je ne connaissais pas. J’ai froncé les sourcils.

« … Et qui est Yeonjun ? »
« Oh, c’est l’ancien Boss de la Troupe Caméléon. Byul ne t’en a pas parlé, hein ? Eh bien, ce n’est pas surprenant vu sa sensibilité à ce sujet. »

Bell a laissé échapper une toux sèche.

« Quoi qu’il en soit, j’ai dit à Byul qu’elle finirait par te trahir pour Yeonjun. Je ne savais pas que les choses prendraient une telle tournure, mais c’est assez logique, n’est-ce pas ? Haha. »

Bell a haussé les épaules fièrement, puis a pris une pose mignonne. J’aurais trouvé cela écœurant s’il n’avait pas été aussi beau, mais en tout cas, j’ai compris ce qu’il voulait dire. D’une certaine manière, j’étais le seul à pouvoir comprendre Bell.
Il était un peu comme moi, dans la mesure où il essayait de conclure l’histoire. Bell avait choisi Jin Sahyuk pour la fin qu’il envisageait, alors que j’avais choisi Kim Suho.
L’un était un personnage principal en pleine croissance et l’autre un boss final en pleine croissance. Mais techniquement, le boss final en pleine croissance était aussi l’un des protagonistes de la seconde moitié de l’histoire.

« Considère-toi comme un faiseur de princesses. Sahyuk est une princesse, après tout. »

Bell a posé son menton sur ses mains et m’a regardé fixement.

« De plus, je ne pense pas que ce soit une coïncidence que Chundong soit devenu le serviteur de Sahyuk. »
« Ne parle pas de Chundong devant moi. »

Le pourcentage de synchronisation augmentait à chaque fois que j’entendais le nom de Kim Chundong. Il était déjà à 10.9%. Il ne serait pas faux de dire que mes pieds lui appartenaient maintenant.

« Ok, je ne le ferai plus. »

Bell a fait un sourire radieux. Il s’est ensuite approché de moi et a posé ses mains sur mes épaules.

« Alors ? Tu vas le faire ? Si tu le fais, je te soutiendrai pour que Sahyuk puisse devenir tienne. »

J’ai froncé les sourcils face à la connotation étrange de ses mots.

« … Je ne veux pas que Jin Sahyuk devienne mienne. »

Bell a répondu avec désinvolture.

« Considère cela comme ma dernière volonté. »

---

Village souterrain de la Résistance.

L’agitation commençait à s’apaiser alors que le soleil venait de se coucher.
Cheok Jungyeong et Aileen ont calmé la boss de la Troupe Caméléon, qui avait soudainement pété les plombs, et Jin Sahyuk a frissonné devant le traitement injuste qu’elle avait reçu.

« Je m’en vais. »

Bien que les Héros présents aient pu empêcher qu’un combat impitoyable n’éclate, Jin Sahyuk a décidé de quitter le village, vexée. Elle n’avait aucune raison de rester puisque Bell s’était enfui.

« … Tiens, prends ça. »

Kim Suho a été le seul à venir la voir alors qu’elle était sur le point de partir. Il lui a tendu un sac rempli de boîtes à bento et d’aliments secs qui lui permettraient de tenir au moins deux semaines.

« …. »

Jin Sahyuk a fixé Kim Suho d’un air mécontent, mais elle a tout de même pris le sac. Elle savait à quel point la nourriture était importante étant donné ce qu’elle avait vécu auparavant.

« Désolé, j’ai essayé de faire quelque chose, mais nous sommes alliés avec la Troupe Caméléon pour l’instant, donc… »
« La Troupe Caméléon. »

Jin Sahyuk s’est retournée, le sac coincé sous son aisselle.

« Ne leur fais pas confiance. Ils sont pires que moi. »

Elle a ensuite agrippé l’échelle menant à la surface. Kim Suho a regardé Jin Sahyuk grimper sur l’échelle. Finalement, il n’a pas pu s’empêcher de crier :

« HÉ ! »
« …. »

Jin Sahyuk s’est retournée. Comme Kim Suho avait autrefois servi Jin Sahyuk en tant que chevalier, il avait des sentiments compliqués à son égard.

« N’étais-tu pas venue pour moi ? Tu vas juste partir sans te battre contre moi ? »

Jin Sahyuk a regardé Kim Suho fixement avant de laisser échapper un petit ricanement.

« … Enfoiré, tu as le béguin pour moi ? »

C’était tout. Jin Sahyuk n’a rien dit d’autre et a disparu en haut de l’échelle.

« Haa…. »

Kim Suho avait encore des sentiments mitigés.
Il s’était libéré de son passé, mais Jin Sahyuk était toujours clairement liée à celui-ci. C’est pour cette raison qu’elle le considérait comme un traître.
Mais en la regardant s’en aller, il ne se sentait pas bien. Même si elle était devenue un leader impuissant, elle était toujours la reine qu’il avait servi.
Aileen s’est approchée de Kim Suho alors qu’il était plongé dans ses pensées.

« Ne t’inquiète pas pour quelqu’un comme elle. Tigris arrivera dans deux jours. »

Aileen a croisé les bras.

« La répétition va bientôt commencer, alors suis-moi. »
« … Oui. »

Kim Suho a hoché la tête et s’est retourné tout doucement. Il s’est ensuite dirigé vers la salle communale avec Aileen.

---

… Deux jours plus tard, sur la place Doloren située au cœur de Lupiton.

« Je vais le dire encore une fois. Nous serons victorieux— ! »

Les humains et les monstres humanoïdes étaient rassemblés sur la place Doloren où la voix de Tigris a retenti. Son rugissement a fait trembler le ciel et la terre, et son discours s’est terminé par les vifs applaudissements de la foule.

« Super, Lupiton est un village plutôt satisfaisant. »

Tigris a hoché la tête avec contentement avant de descendre du podium.

« Seigneur Tigris, Seigneur Tigris. »

À ce moment-là, un monstre humanoïde fourmi s’est approché de lui.

« Le seigneur du village, Pleron, aimerait vous inviter à un banquet. »
« Non, c’est inutile. Elle devrait déjà s’estimer heureuse que je sois venu jusqu’ici. Je ne veux pas perdre plus de temps. Et sinon, où est Horseless ? »
« Ah, le Seigneur Horseless fait une sieste en ce moment. »

Le secrétaire de Tigris n’a pas oublié de faire référence à Horseless avec respect. Il connaissait des dizaines de monstres humanoïdes qui avaient été décapités pour s’être adressés à Horseless avec désinvolture.

« Nous avons été assez occupés ces derniers temps, il doit donc être fatigué. Heureusement, aujourd’hui est le dernier jour que nous passons ici. »

Tigris s’est dirigé vers le manoir où dormait Horseless. Il était suivi par 66 monstres humanoïdes de rang-1. C’étaient tous des élites dont la force était équivalente à celle des Héros de haut-rang de rang-1.

« Mm, il est là. »

Tigris est arrivé à l’écurie joliment décorée construite uniquement pour Horseless. Elle était remplie de plantes et de fleurs toutes rares et magnifiques.

« Horseless ! »

Horseless a instantanément réagi à la voix de Tigris.

« — Hiiing ! »
« Hahaha, tu avais aussi envie de me voir ? »

Tigris a enlacé Horseless qui s’était précipité dans ses bras. Ils n’étaient séparés que depuis quatre heures, mais ils agissaient comme s’ils ne s’étaient pas vus depuis des années.
Tigris, qui caressait la crinière de Horseless, a tout à coup entendu son cheval lui murmurer quelque chose. Tigris est resté figé pendant un instant, puis a hoché la tête.

« … Hé, as-tu nourri cet enfant ? »

Tigris a demandé cela à l’humain qui était responsable de l’écurie.

« Oui, nous lui avons servi la meilleure nourriture disponible. »
« Et c’était quoi ? »
« C-C’était… »

L’humain n’a pas répondu, mais Tigris ne s’attendait pas à entendre de réponse. Il a immédiatement broyé la tête de l’humain, la réduisant en bouillie.

« … Imbécile. »

Tigris a jeté un coup d’œil au cadavre puis a sauté sur Horseless. Celui-ci a accueilli son propriétaire joyeusement.

« Assure-toi de préparer de la viande de qualité dans le prochain village. Sinon, tu seras le prochain à mourir. »

L’avertissement sérieux de Tigris a fait s’incliner tous ses serviteurs.

« Allons-y ! »

Tk, tk.

Le son des sabots de Horseless résonnait dans Lupiton alors qu’il galopait, transportant Tigris vers la sortie du village.
Lors de son passage, les habitants l’ont applaudi chaleureusement, et Tigris a quitté le village avec un sentiment de satisfaction.

« Je n’arrive pas à m’habituer à voir des humains heureux. Si je tolère ça, c’est uniquement pour le Roi Orden… tu comprends ? »

Tigris a râlé méchamment dès qu’il a quitté le village.

« Oui, je suis toujours impressionné par la patience et la vertu du Seigneur Tigris. »

Le secrétaire fourmi est volontairement entré dans le jeu de Tigris.
Le groupe s’est dirigé tranquillement vers sa prochaine destination et a rapidement atteint une vaste étendue sauvage.

« Huaaaam— ! »

Tigris a baillé, mais ça ressemblait plutôt à un rugissement.

« Quels sont les villages qu’il reste à visiter ? »
« Crean et Loren. Crean est un village de bas-rang et Loren est un village de rang-intermédiaire… ? »

Alors que le secrétaire fourmi était en train d’énumérer les étapes de leur itinéraire, un objet en forme de flèche a brillé dans le ciel.

Paaaang— !

Une énorme pression exercée par le vent a violemment avalé l’air environnant. Cela provenait du coup de poing de Tigris. Il avait immédiatement essayé d’éliminer l’objet qui visait Horseless.
Cependant, la flèche de l’Archer Divin n’était pas si facile à briser. Elle s’est multipliée comme une toile d’araignée et a attaqué Tigris et Horseless.

Fschhh— !

La flèche magique de Jin Seyeon a ligoté le bras de Tigris, puis a plongé plus bas pour transpercer le cœur de Horseless.

« … ! »

Tigris est aussitôt tombé en avant. Bien qu’il ait atterri sans problème, l’on ne pouvait pas en dire autant de Horseless.
Son cœur ayant été détruit par une flèche mortelle, Horseless est tombé sur le côté, sans pouvoir rien faire.

« …. »

Quand Tigris a vu Horseless, ses pensées se sont arrêtées. Il a couru vers lui dans un état second, se déplaçant seulement par instinct.

« — Hi…iing… »

Horseless avait du mal à respirer. Il regardait son propriétaire bien-aimé, à bout de souffle, luttant pour survivre.

« — …. »

Mais il n’a pas fallu longtemps pour que sa respiration s’arrête. Le cheval est mort les yeux grands ouverts. Tigris a regardé son cheval adoré dans un état de stupeur. Il avait l’impression de rêver. Tout lui semblait surréaliste, et son cerveau refusait d’accepter le fait que la situation actuelle soit réelle.

« Ce… quoi… »

Le secrétaire fourmi s’est approché tout doucement de Tigris. Il ne pouvait voir que le dos de Tigris, qui tremblait anormalement.

« Hum… Seigneur Tig— »

Le secrétaire fourmi n’a pas pu finir sa phrase.

« — ! »

Tigris a rugi, sa voix était chargée de rage et d’une folie incontrôlable. Il s’est levé et a jeté un regard noir à ses serviteurs. Ses yeux larmoyants avaient déjà perdu toute trace de lucidité.
Noyé dans la rage, Tigris s’est transformé en une bête submergée par un désir instinctif de destruction.

---

De son côté, Jin Sahyuk s’est aventurée plus profondément en Afrique. Elle était venue en Afrique pour trouver Bell, mais maintenant elle avait un objectif supplémentaire.
S’entraîner pour devenir plus forte.
Jin Sahyuk pensait qu’elle avait été trop paresseuse ces derniers temps. Elle se sentait particulièrement impuissante après avoir combattu la “fameuse” Boss de la Troupe Caméléon.
Jin Sahyuk parcourait l’Afrique, poursuivant l’odeur que Bell avait délibérément laissé derrière lui. Si un monstre ou un monstre humanoïde osait la gêner, elle le tuait.

« Hm… C’était ça le but de Bell ? »

Et le résultat actuel était le suivant : des milliers de monstres et de monstres humanoïdes l’entouraient.
Le combat était bien engagé. Jin Sahyuk lançait d’innombrables armes qui détruisaient les monstres, et les cadavres commençaient à s’accumuler. Mais les monstres continuaient d’apparaître, leur nombre semblait sans fin.

« Abandonne, Jin Sahyuk, kereuk. »

Un monstre humanoïde ressemblant à un drake s’est adressé à elle. Il avait l’air d’être le commandant de l’armée.
Jin Sahyuk a écarquillé les yeux.

« Tu connais mon nom ? »
« Kereuk. Bien sûr, tu es devenue la servante du roi, mais tu l’as trahi et tu t’es enfuie après seulement une semaine. »
« … Oh, tu parles de ça ? »

Orden lui avait donné le cristal d’Akatrina, mais elle ne se souvenait pas d’avoir été sa servante. Jin Sahyuk a fait un sourire narquois.

« Es-tu prête à mourir, kereuk ? »
« …. »

Jin Sahyuk a examiné son état physique sans lui répondre. Elle se donnait à fond depuis un mois sans se reposer correctement, donc elle ne pouvait pas dire qu’elle était en excellente forme. En fait, son état était en dessous de la moyenne à cause du combat deux jours plus tôt.

« Es-tu prêt à mourir ? »

Mais sans surprise, Jin Sahyuk s’est poussée dans ses derniers retranchements. S’obliger à dépasser ses limites était la méthode qu’elle prévoyait d’employer pour devenir plus forte. Jin Sahyuk avait confiance en son potentiel.

« Kereuk, humaine stupide— ! »

Le drake a crié, puis a craché une boule de feu.

Kwaaaa— !

Jin Sahyuk a sauté pour esquiver l’attaque, mais des monstres volants se sont rapidement rués sur elle. Jin Sahyuk a manipulé le flux de l’air pour les tuer en les étranglant.

«  … Comment faites-vous pour vous reproduire si rapidement ? »

Les attaques des monstres humanoïdes et des oiseaux-monstres continuaient.
Jin Sahyuk avait une puissance magique limitée, mais la possibilité de s’échapper ne lui a jamais effleuré l’esprit.
Ce combat interminable a laissé de nombreuses cicatrices sur le corps de Jin Sahyuk. Ses saignements n’ont jamais cessé, son armure a été déchirée et ses cheveux coupés. Surmonter la situation semblait être la chose la plus éloignée de sa portée, car la situation ne faisait qu’empirer avec le temps.
Jin Sahyuk continuait à mener une bataille solitaire quand…

« Kereuk ! Meurs, traîtresse… ? »

Une flèche a atteint la gorge du drake rugissant. La flèche est ensuite remontée et a transpercé la tête du drake.

« … Kereeeuk. »

Le drake est mort, mais la mystérieuse flèche ne s’est pas arrêtée là.

Chwaaaa—

Un total de cinq flèches noires sont arrivées en traversant le ciel. Elles dessinaient des traces noires dans l’air et se déplaçaient comme cinq oiseaux autonomes.

« … ? »

Jin Sahyuk fixait les flèches, stupéfaite. Les flèches se déplaçaient à une vitesse inconcevable, prenant la vie de nombreux monstres. Les lignes dessinées par les flèches ressemblaient à quelque chose tout droit sorti d’un musée d’art moderne.

« Kuak, keuk, guuuk— ! »

Les monstres tombaient un par un. Le nombre de morts a atteint deux chiffres, trois chiffres, puis quatre chiffres.
Tout cela est arrivé en moins de 3 secondes.

« … Qui est-ce ? »

Lorsque Jin Sahyuk a posé cette question, le propriétaire des flèches s’est montré sans la moindre hésitation.

« Par ici. »

La voix venait d’en haut. Jin Sahyuk a levé les yeux.
Là, en haut d’une falaise, se trouvait l’homme qu’elle recherchait avec Bell.
Kim Hajin.
Jin Sahyuk a froncé les sourcils, tandis que le visage de Kim Hajin restait impassible.

« Monte. »
« … Quoi ? »

Voyant que Jin Sahyuk était confuse, Kim Hajin lui a fourni une explication.

« Pendant les six prochains mois… »

Puis, il a encoché une autre flèche sur son arc. Celle-ci était d’une couleur blanche immaculée qui contrastait nettement avec les flèches noires qu’il avait utilisées précédemment. Bien que Jin Sahyuk n’ait aucun moyen de connaître l’identité de cette flèche, il s’agissait de la mythique [Flèche Clair de Lune d’Athéna – Niv.11].

« … Je serai à tes côtés. »

Kim Hajin a terminé sa phrase, mais Jin Sahyuk n’en a pas compris le sens avant un long moment. Trois secondes ? Cinq secondes ? Une fois les mots assimilés, elle a vite écarquillé les yeux, et Kim Hajin a lâché la corde de son arc.

Kwaaaaa— !

La Flèche Clair de Lune d’Athéna, imprégnée de la puissance magique du Stigma, s’est élancée dans les airs et s’est dirigée vers l’armée de monstres.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant