The Novel’s Extra – Chapitre 324

Chapitre 324 : Point d’équilibre (3)

Grâce à la téléportation, nous sommes arrivés à Thaines, une petite ville portuaire de la République de Leores. Shimurin nous a guidés vers son atelier.
L’atelier de Shimurin était situé près de la côte. L’atelier ressemblait à un immense manoir, comme une villa appartenant à un millionnaire.
Le manoir se trouvait près de l’océan, et une douce brise marine effleurait mes oreilles.

« Par ici. »

Shimurin a désactivé une simple barrière magique de sécurité et a ouvert la porte. Nous sommes entrés à pas lents dans l’atelier.
L’intérieur de l’atelier était aussi chic que l’extérieur.

« C’est donc ici que vous étiez toutes ces années… au beau milieu d’une ville… ? » a marmonné Harin.

Shimurin a répondu en ricanant :

« Ce n’est pas parce que je suis une magicienne que je dois vivre isolée. Je ne vais sur la montagne Mirinae que lorsque je dois méditer ou rassembler des matériaux pour mes recherches. »

Shimurin a désactivé sa métamorphose. Comme elle n’avait pas pris de douche depuis longtemps, elle était sale et couverte de saletés. Cependant, il ne lui a fallu que 3 secondes pour redevenir propre, grâce à une simple magie de “nettoyage”.

« Vous devez être fatigués après toute cette escalade. Choisissez la pièce que vous voulez et reposez-vous. Oh, vous pouvez sortir et explorer la ville si vous le souhaitez. Sauf toi. »

Shimurin m’a pointé du doigt.

« Hejin, tu vas me suivre au sous-sol. »

Boss a froncé les sourcils à côté de moi mais j’ai simplement hoché la tête.

« Hajin, je ne ressens aucune hostilité mais sois prudent. Il est difficile de savoir ce qu’elle pense. »
« Ouais, ça va aller. Va te reposer, Boss. »
« … »

J’ai balayé l’inquiétude de Boss avec un sourire et j’ai suivi Shimurin au sous-sol.
Le sous-sol du manoir ressemblait davantage à un atelier classique. Il y avait des cercles magiques un peu partout. Sur son bureau se trouvait une montagne de parchemins, et des plantes étranges poussaient dans un coin de la pièce.

« C’est ici que vous étudiez le voyage interdimensionnel ? » ai-je demandé avec désinvolture.

Shimurin s’est brusquement arrêtée au centre de l’atelier et s’est retournée.
Elle fronçait les sourcils, et son regard était aussi tranchant qu’une lame.

« Hé. »
« … Oui ? »

Sa voix était lourde. Opprimé par son aura, j’ai reculé.
Avec un visage irrité et un regard perçant, Shimurin a annoncé :

« Je me fiche de savoir comment tu as découvert mes recherches. »

De la puissance magique s’est soudainement échappée du corps de Shimurin.

« Ton étrange puissance magique n’est pas une preuve que tu viens d’une autre dimension. N’importe qui peut créer des illusions grâce à la puissance magique. »

Son énorme puissance magique a exercé une forte pression sur moi.
C’était comme si mes os étaient broyés et ma chair déchiquetée.
J’avais de plus en plus de mal à respirer et j’avais l’impression que mes organes se tordaient à l’intérieur de mon corps.

« La raison pour laquelle tu m’intéresses toujours est la suivante. »

Mais l’instant d’après, la pression a disparu, et je suis tombé sur le sol, à bout de souffle.

« … Parce que ta puissance magique est proche de la “vérité”. »

J’ai levé les yeux vers Shimurin.
Son regard me transperçait.

« La puissance magique pure qui s’écoule à travers cette étrange cicatrice sur ton bras… »

Son regard s’est dirigé vers mon bras droit. La puissance magique de Shimurin avait déchiré mes vêtements et le Stigma était parfaitement visible.
Tout en fixant la cicatrice ressemblant à un tatouage, Shimurin a continué :

« Vérité, origine, essence… ta puissance magique contient tout. C’est pour cela que je pense que ta puissance magique pourrait être la clé de ma grande magie. »

Une fois son discours terminé, Shimurin a allumé les lumières de l’atelier. Sous la lumière vive, j’ai vu un escalier menant à un étage inférieur, sous le sous-sol. Shimurin a commencé à descendre cet escalier.

« … Dois-je aller avec vous ? » ai-je demandé.
« Non. »

Shimurin s’est arrêtée et m’a examiné de la tête aux pieds.

« Tu es déjà entouré par ma magie. Repose-toi, et je t’appellerai quand je serai prête… »

Après cette déclaration quelque peu effrayante, Shimurin a continué sa descente.
À ce moment-là, une série de fenêtres du système a obstrué ma vue.

[Vous avez terminé une quête de haut niveau.]
[Vous avez terminé une quête de très haut niveau.]

En plus des messages m’informant de l’achèvement des quêtes, j’ai reçu tout mon équipement d’un coup. Aether, le Desert Eagle, et même l’ensemble complet de la Combinaison du Lotus Noir, ainsi que mes boîtes de balles, y compris la balle tueuse de dieu.

« Vous m’avez tellement manqué… »

Les mots ne pouvaient exprimer la joie que je ressentais à cet instant.
“Bon retour chez vous, mes chers amis… ”
Je me suis armé d’Aether, de la Combinaison du Lotus Noir, et de tout le reste. Puis j’ai envoyé un message à Chae Nayun.

[Dis à Kim Suho que nous sommes arrivés à la République. Nous sommes à Thaines.]

[Arunheim – Résidence du prince]

En cette fin d’après-midi, le ciel était éclairé par le rouge flamboyant du soleil couchant.
Dans la chambre du prince, qui était si spacieuse qu’elle paraissait presque vide, Jin Sahyuk a bredouillé, confuse :

« … Il vient de partir. »
« Haha. Ouais, il est parti. »

Bell a haussé les épaules.
Jin Sahyuk et lui étaient seuls dans la chambre.
Shin Jonghak a quitté la pièce en tapant des pieds dès que Bell a mentionné Shin Myungchul.

« On peut le laisser partir ? » a demandé Jin Sahyuk.

Elle ne s’attendait pas à ce que quelqu’un d’aussi arrogant que lui s’enfuie sans donner d’excuse.

« C’est n’est pas grave. Je m’attendais à ce que cela arrive. » a répondu Bell.

Les croyances et les valeurs de Shin Jonghak étaient basées sur l’admiration qu’il éprouvait pour Shin Myungchul. Shin Jonghak continuerait à éviter toute discussion sur Shin Myungchul, car il avait trop peur de douter de ses croyances.

« … Je suis curieuse. Tu ne peux pas simplement me le dire ? » a marmonné Jin Sahyuk.

Shin Myungchul était une légende connue de tous. Sa renommée avait suscité son intérêt.
Bell a fait un petit sourire.

« À propos de Shin Myungchul ? »
« … Ouais. »

Shin Myungchul avait accompli beaucoup de choses dans sa vie.
Il avait reconquis Séoul avec Chae Joochul, chassé de nombreux Djinns de la péninsule coréenne, créé l’Association des Héros avec ses collègues, fondé le groupe Jinsung et sauvé des millions de vies au prix de la sienne.
L’autre nom de Shin Myungchul était : le “Seul Véritable Héros”.
Il était l’incarnation vivante de la vertu, et était considéré par beaucoup comme le dernier espoir de l’humanité.

« Lui et moi étions semblables. »

Bell, cependant, connaissait tout de Shin Myungchul, y compris sa vie passée.

« … Semblables ? »

Jin Sahyuk ne comprenait pas les paroles de Bell.
Comment Bell, qu’elle savait être une ordure auparavant, et Shin Myungchul, un héros respectable, pouvaient-ils être semblables ?

« Ouais. »

Un sourire amer s’est dessiné sur le visage de Bell alors qu’il se souvenait de Shin Myungchul.Il y a très, très longtemps.
Bell avait mis en garde Shin Myungchul à propos de la Pierre de Régression. Il l’avait averti qu’il s’agissait d’une pierre maudite qui attirait les diables, que le Fantôme de la Régression, Baal, le détruirait très certainement, lui et son monde, en échange de son retour dans le passé.
Mais comme chacun le sait, l’amour peut facilement aveugler une personne.
Shin Myungchul a volontiers vendu son âme et le monde dans lequel il vivait au diable pour avoir une chance de revoir la personne qu’il aimait.

« Ah ouais ? » a répondu Jin Sahyuk avec nonchalance.
« Tu n’as pas l’air très surprise. C’est la vérité sur le héros légendaire, Shin Myungchul. »
« Je suis plus intéressée par Baal. Qu’est-il est au juste ? »

À cela, Bell a simplement déclaré :

« C’est juste un obsédé qui aime collectionner des mondes différents. »
« … Quoi ? »
« Tu sais, certaines personnes collectionnent des livres, des figurines, des trucs dans ce genre-là. Baal est pareil. Il collectionne les mondes pour le plaisir. »

Jin Sahyuk a senti la colère bouillir en elle alors qu’elle écoutait Bell.
Elle a serré les dents.

« Alors— »
« Pour ton information, Baal ne s’est pas immiscé dans ton monde. Akatrina est responsable de sa propre chute. »

Bell a répondu à la question de Jin Sahyuk avant même qu’elle ne l’ait formulée à voix haute. Légèrement embarrassée, Jin Sahyuk a toussoté et a changé de sujet.

« C-Ce n’est pas ce que je voulais demander… Alors, c’est quoi la Porte du Royaume des Démons ? »
« Cet endroit ? Cet endroit est juste une “condition”. »
« Une condition ? »
« Ouais, une sorte de contrat. Tu sais, parce qu’une grande force exige une retenue tout aussi grande. Un peu comme la troisième loi de Newton. »

L’existence de Baal transcendait la réalité. Pour que Baal puisse descendre, il devait d’abord suivre la procédure adéquate.

« La Porte du Royaume des Démons n’est pas une épreuve donnée aux hommes par Baal. »

Baal avait choisi la Porte du Royaume des Démons comme solution.

« C’est une épreuve que Baal s’est imposé à lui-même pour descendre. »

Reproduire le premier monde dans lequel il est descendu sous la forme de la Porte du Royaume des Démons et l’utiliser comme moyen de se transférer dans une autre dimension, était la méthode que Baal avait choisie pour descendre sur Terre.

« Donc, si tu peux arrêter Baal dans ce monde, Baal ne pourra pas descendre sur Terre. »
« …. »

Jin Sahyuk n’a pas dit un mot. Elle fixait Bell en silence. Bell, lui aussi, fixait Jin Sahyuk.
Leur concours de regards a duré un bon moment.

[Centre-ville de Thaines]

Je suis allé en ville avec Harin et Boss. Une brise marine soufflait doucement sur la ville portuaire animée.
Nous avons fait le tour de la ville, testant différents stands de nourriture et visitant les boutiques. Il y avait quelque chose de rafraîchissant à voir un monde que je n’avais pas créé moi-même.

« Hajin. »

Alors que j’examinais des parchemins vendus dans une boutique de magie, Boss m’a interpellé.

« Oui ? »
« Regarde ça. »

Boss m’a montré un stand.

[Animaux en peluche. À partir de 8 shillings seulement.]

C’était une échoppe qui vendait des peluches. Boss regardait un ours en peluche en particulier.

« Tu aimes les ours, Boss ? Je suppose que ça explique pourquoi tu as tant aimé ce casque en forme de tête d’ours. »
« Non, je ne dirais pas ça… T’as de l’argent ? »

Elle a demandé cela comme une délinquante.

« Ah, oui, j’en ai. »

Avec un grand sourire, je lui ai donné une pièce en or. C’était une partie de l’argent que j’avais obtenu pour avoir escorté Harin.

« Mn, merci. »

Boss s’est approchée du stand et a pris l’ours en peluche. Mais apparemment, une seule peluche n’était pas suffisante car elle a pris un chat avec son autre main.
Je l’ai regardée en souriant avant de tourner la tête vers un autre stand.
C’est alors que…

« Quoi ? »

Des hommes en robe sont soudainement apparus et m’ont entouré. Leurs corps étaient énormes, comme s’ils portaient une armure sous leurs robes, et ils avaient chacun une épée tranchante accrochée à leur ceinture.

« …. »

Les assassins d’Arunheim étaient déjà là ?

« Qui êtes-vous ? »

Boss est rapidement revenue vers moi, en faisant émaner sa puissance magique. J’ai également sorti le Desert Eagle.
À ce moment-là, l’homme qui avait l’air d’être le chef, a dit d’un ton respectueux :

« … Kim Hajin-ssi, c’est bien ça ? Nous sommes venus vous chercher sur ordre du commandant épéiste Kim Suho. »

[République de Leores – Sous-sol du Manoir de Seraine]

Seraine a reçu un message de Kim Suho indiquant que Harin et ses compagnons étaient arrivés à Thaines.
Elle était étonnée qu’ils aient pu entrer dans la République sans être remarqués par les gardes-frontières, mais quoi qu’il en soit, elle a ordonné à ses chevaliers de les convoquer.

« D’après notre enquête, il s’agit d’un tireur d’élite de rang-F du duché de Lorenzio. »
« … Quoi ? »

Cependant, l’enquête menée par la République a seulement révélé que l’homme hautement louangé par le commandant épéiste était un tireur d’élite de rang-F.

« Ce n’est pas possible… Peut-être qu’il reste volontairement au rang-F ? »
« Peut-être. C’est une recrue qui a rejoint l’armée il y a seulement un an. »
« …. »

Seraine s’est tue et s’est tournée pour regarder l’homme à l’intérieur de la prison de verre. Il n’avait pas l’air de savoir qu’il se trouvait dans une cellule de prison, car il bâillait nonchalamment sur sa chaise.

« Et les autres ? »
« Nous avons confirmé l’identité de la fille du clan Loren, mais l’autre n’a pas pu être identifiée. Il n’y a aucune trace d’elle. »
« Hm… »

Seraine a froncé les sourcils et s’est frotté le menton.
Un tireur d’élite de rang-F qui arrête la guerre à lui tout seul ? C’était la blague la plus drôle qu’elle ait jamais entendue.
Elle ne croyait pas non plus que ce tireur d’élite cachait sa force. Il avait l’air stupide, et elle ne pouvait pas sentir de puissance magique s’échapper de lui. Tous les êtres puissants laissaient échapper de la puissance magique. Même Kim Suho ne pouvait pas l’empêcher.
“Est-il nécessaire que Lekendol le teste ? … Le commandant épéiste m’a-t-il menti ?”
Au moment où Seraine évaluait Kim Hajin…

BAANG— !

La porte du sous-sol s’est ouverte brusquement, et un chevalier a crié :

« Mademoiselle, une Voie de Monstres s’est ouverte dans la capitale ! »
« … Quoi ?! »

Seraine a immédiatement grimacé. Les chevaliers qui gardaient Kim Hajin sont tout de suite sortis en courant, et Seraine est restée à fixer Kim Hajin.
“Il ressemble à un soldat de rang-F ordinaire, peu importe à quel point je l’observe. Ça ne risque rien de le laisser seul ici, n’est-ce pas ? Non, mais que se passera-t-il si Père l’apprend ?”

Baang— Baang— Baang—

« Aaah ! »

À ce moment-là, l’homme à l’intérieur de la prison de verre a commencé à frapper sur la paroi.

« Bon sang, tu m’as surprise… Qu’est-ce qu’il y a ?! »

Seraine a sursauté de surprise, puis elle s’est rendue compte que l’homme essayait de dire quelque chose.

« … Hein ? »

Elle s’est approchée de la paroi en fronçant les sourcils. En regardant la bouche de l’homme de plus près, elle a pu comprendre ce qu’il disait.

« — Si ce sont des monstres ordinaires… »
« — Peu importe combien ils sont… »
« — Je peux m’occuper d’eux… »
« — Seul… »

« Qu’est-ce qu’il dit… ? »

Alors que Seraine murmurait, l’homme a brandi une étrange machine. C’était le Desert Eagle, qui ne ressemblait qu’à un morceau de métal aux yeux de Seraine.

« Qu’est-ce que c’est ? » a demandé Seraine.

Kim Hajin a fait un grand sourire et a répondu :

« — Une arme spécialement conçue pour le massacre. »
« … Le massacre ? »

BANG— !

Un grand bruit a retenti. Un tremblement de terre artificiel s’est produit, et un grand trou est apparu dans le sol.

Kwaaaa…

Des bruits étranges ont résonné à l’intérieur du trou. C’était un mélange de cris de monstres.
Cela faisait longtemps qu’une Voie de Monstres n’avait pas été créée si près de la capitale.
Seraine a serré les dents et a sorti son épée.

« …. »

Puis, elle a regardé Kim Hajin. Il la fixait comme un petit enfant innocent, en frappant sur la paroi en verre.
Lorsque leurs regards se sont croisés, Kim Hajin a parlé.

« — Laissez-moi sortir. »

Il avait l’air un peu trop détendu.

KWAAAAA— !

Les cris des monstres sont devenus plus forts.

Baang— Baang— Baang—

Et l’homme à l’intérieur de la prison de verre insistait lourdement.

« — Laissez-moi sortir. Je m’occuperai d’eux pour vous. »

En lisant sur ses lèvres, Seraine a froncé les sourcils.

« Pfff, si tu es si sûr de toi, pourquoi ne pas simplement t’évader ?! »

Bien que ce soit ce qu’elle ait dit, Seraine a appuyé sur le bouton pour ouvrir la porte de la cellule.

Fschh—

La porte en verre s’est ouverte.
L’homme est sorti tranquillement. Tout en fixant Seraine, il a marmonné avec arrogance :