The Novel’s Extra – Chapitre 341

Chapitre 341 : Banquet final (1)

[Château de Baal]

Kim Suho a continué à monter un escalier en colimaçon qui semblait être interminable. Alors qu’il se rapprochait du ciel, il repensait sans cesse à ce que Jin Sahyuk avait dit il y a deux heures.
“Kim Hajin éprouve des sentiments compliqués à mon égard, à tel point que c’en est troublant, même pour moi.”
“Si vous saviez ce que Kim Hajin ressent, vous seriez tous choqués et sans voix…”
Incapable de comprendre ce qu’elle voulait dire, Kim Suho a interpellé Shin Jonghak.

« Shin Jonghak, tu sais quelque chose à ce sujet ? »
« À propos de quoi ? »
« À propos de ce qu’a dit Jin Sahyuk. »

Shin Jonghak a secoué la tête.

« Aucune idée. Je l’ai seulement suivie jusqu’ici… Mais j’ai vu cette femme dévisager Kim Hajin de façon plutôt chaleureuse. »
« Quoi ? Vraiment ? »
« Ne t’inquiètes pas pour ça, Suho. Je suis sûre qu’elle ment. Pourquoi Fenrir apprécierait-il cette cinglée de toute façon ? »

Aileen l’a interrompu.
À vrai dire, Kim Suho pensait la même chose. Mais il savait que Jin Sahyuk n’était pas du genre à faire des blagues. Elle se considérait comme un membre de la royauté, et faire des plaisanteries était une chose indigne de son rang.

« Moi j’aimerais bien savoir si nous arriverons au bout de cet escalier un jour. »

Aileen a croisé les bras en prenant un air mécontent. Comme elle l’avait dit, le groupe grimpait l’escalier depuis presque trois heures, mais ils n’avaient pas encore aperçu quoi que ce soit ressemblant à un couloir.

« … Hé ! La fille aux cheveux bleu foncé ! »

Aileen a interpellé Jin Sahyuk, qui marchait devant eux. Jin Sahyuk s’est arrêtée et s’est retournée pour regarder Aileen.

« Tu es sûre que nous allons dans la bonne direction ? »
« … Qui sait ? »

Jin Sahyuk a haussé les épaules comme si elle prenait ça à la légère.

« Quoi ? »

Aileen a pris un air renfrogné, ce qui a fait sourire Jin Sahyuk.

« Quel autre choix avons-nous ? Ce n’est pas comme si l’on pouvait crier après Baal pour qu’il apparaisse. Continuons simplement à avancer, et pendant ce temps-là, je vais envoyer une Transmission Mentale au Lotus Noir. »
« … Une Transmission Mentale ? Au Lotus Noir ? »
« Ouaip. »

Jin Sahyuk acquiescé et a envoyé une Transmission Mentale à Kim Hajin. Sa façon d’envoyer des Transmissions Mentales était plutôt unique, car elle utilisait la Manipulation de la Réalité pour le faire.

« — Je suis dans le château de Baal avec Kim Suho. Reste dehors. N’entre pas dans le château. Si tu veux sauver ce monde, fais ce que je te dis. »

Kim Hajin a répondu environ trois minutes plus tard.

« — Pourquoi ? »

C’était une question courte et directe. Jin Sahyuk a ri intérieurement face à cette réaction plutôt mignonne. Derrière elle, la voix aiguë d’Aileen a retenti.

« C’est pas vrai— ! Combien de temps devons-nous encore— »
« Oh, c’est là. »

Jin Sahyuk a interrompu Aileen et a pointé du doigt un endroit sur l’escalier en colimaçon. Shin Jonghak, Kim Suho et Aileen ont tous tourné leurs têtes dans cette direction.

« … Hein ? Tu as raison. C’est vraiment là. Mais pourtant il n’y avait rien il y a un instant. »

Aileen a écarquillé les yeux, car une immense porte était soudainement apparue à un endroit vide auparavant.

« … Je vais y aller en premier. »

Shin Jonghak s’est avancé dès qu’il a vu la porte. Il a monté les marches trois par trois, jusqu’à ce qu’il atteigne la porte.
Shin Jonghak était quasiment en train de courir, ce qui a fait sourire Jin Sahyuk.
Les quatre membres du groupe ont rapidement atteint la porte, qui était gigantesque. Shin Jonghak a regardé fixement Jin Sahyuk, et celle-ci a hoché la tête. Shin Jonghak a alors saisi la poignée du côté droit tandis que Kim Suho a saisi la poignée du côté gauche. Ensemble, ils ont poussé la porte.

Kiik—

La porte géante s’est ouverte en grinçant. Aussitôt, une lumière brillante a jailli depuis l’autre côté, et de la musique classique a commencé à être jouée. Ils ont tous les quatre cligné des yeux devant cette lumière éblouissante, et l’instant d’après, leurs esprits se sont figés.
Une scène à laquelle ils ne s’attendaient pas se déroulait devant eux.

« … Où est-ce que l’on est ? »

Aileen a murmuré calmement et a balayé des yeux les environs pour étudier la zone. Pour le décrire simplement, ils se trouvaient sur les lieux d’un “banquet”. Un lustre raffiné projetait de la lumière dans toutes les directions, et un somptueux festin avait été préparé. Ils pouvaient également voir des hommes et des femmes bien habillés danser sur de la musique classique.
Il n’y avait aucun doute possible, ils se trouvaient dans une salle de banquet.

« … Il est là. »

Alors que les autres étaient toujours troublés, Jin Sahyuk a repéré une certaine personne dans la foule et a souri.
Kim Suho et Shin Jonghak ont également suivi le regard de Jin Sahyuk, tandis que l’attention d’Aileen a été attirée par un serveur tenant une assiette de chocolats de luxe.

« C’est Yi Yeonjun, l’ancien boss de la Troupe Caméléon. »

Au moment où Jin Sahyuk a mentionné cela…

« Quoi ? »

Aileen a écarquillé les yeux, et son attention s’est portée sur Yi Yeonjun.

« Cet enfoiré… est vraiment vivant ? »

À l’époque, Aileen avait elle aussi de mauvaises relations avec Yi Yeonjun. En ce moment, il était assis sur une chaise au balcon du 1er étage de la salle de banquet, regardant la foule en contrebas.

---

[Porte du Royaume des Démons – Barrière de Baal]

Je me trouvais devant le château de Baal. Jain et Shimurin étaient à côté de moi. Bien que j’aie utilisé la plupart de mes balles, j’ai éliminé toutes les bêtes démoniaques qui se déchaînaient à l’intérieur de la barrière. Rachel, Yun Seung-Ah, et les autres Héros devraient également arriver ici rapidement.

« Entrons. »

Alors que j’étais sur le point d’entrer dans le château de Baal…

« — Je suis dans le château de Baal avec Kim Suho. Reste dehors. N’entre pas dans le château. Si tu veux sauver ce monde, fais ce que je te dis. »

La Transmission Mentale de Jin Sahyuk s’est infiltrée dans mes oreilles. J’ai immédiatement fait une pause.

« … Hm ? Qu’est-ce qu’il y a~ ? »

Jain a penché la tête avec curiosité.

« Euh… attendez, je viens de recevoir un message étrange. »

Je lui ai envoyé un message à mon tour.

« — Pourquoi ? »

Mais elle n’a pas répondu. Après quelques minutes d’attente, j’ai envisagé d’ignorer son avertissement et d’entrer. J’y ai réfléchi davantage et j’en ai conclu que la “nouvelle” Jin Sahyuk ne me mentirait pas.

« Attendons encore un peu. »

J’ai étalé Aether au sol pour en faire un tapis et je me suis assis. Jain et Shimurin se sont également assises à côté de moi. Jain a bâillé, et Shimurin a sorti un parchemin dès qu’elle s’est assise.

« C’est un parchemin interdimensionnel ? »

J’ai regardé son parchemin avec beaucoup d’intérêt. Shimurin a acquiescé en souriant.

« Ce parchemin va invoquer un portail reliant deux dimensions. Il est encore incomplet et dangereux. Le portail n’est pas assez grand non plus. Il y a encore beaucoup de choses que je dois corriger… Pourquoi ? Tu veux essayer de l’utiliser ? »
« … »

J’ai regardé le parchemin fixement. Puis, une idée brillante m’a traversé l’esprit.

« Laissez-moi tester quelque chose. »

J’ai sorti deux feuilles de papier format A4. Shimurin a penché la tête et a demandé :

« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ce sont juste des feuilles de papier pour l’instant… »

J’ai activé Réglage de Paramètres, puis j’ai ajouté [Liaison], [Enregistrement] et [Durabilité] à leur paramètres. J’ai aussi changé le nom des feuilles de papier en “Messager”.

[Vous avez utilisé 103 SP pour changer les paramètres d’un ensemble d’objets.]
[Votre chance s’active.]
[Augmentation du rang de l’objet “Messager”.]
[Renforcement de la fonctionnalité de l’objet “Messager”.]

« Maintenant c’est un Messager. »
« Un quoi ? »

Shimurin a haussé les sourcils, et Jain a tourné la tête vers nous avec grand intérêt.

« Un Messager. Si vous écrivez quelque chose sur l’une des feuilles, la même chose sera écrite sur l’autre. »

J’ai fait une démonstration de la fonction du Messager. Shimurin a hoché la tête.

« Ça fonctionne donc comme ça. Tu veux envoyer ça sur ton monde ? »
« Exactement. »
« … Hm. »

Shimurin s’est frotté le menton et s’est mise à réfléchir. Après environ 30 secondes, elle a repris la parole.

« Il est probable que le papier brûle pendant la traversée vers ton monde. »
« Ça ira. Ce papier a une bonne durabilité. »

Au minimum, il devrait résister à la combustion. J’avais ajouté [Durabilité] à ses paramètres, sans parler du bonus supplémentaire dû à la chance.

« Tu es vraiment confiant. Ce parchemin peut paraître minuscule, mais il est assez cher pour être classé comme trésor national, tu sais ? »
« Faites-le. Qui se soucie de l’argent quand le monde est en danger ? »
« … Eh bien, ce n’est pas faux. »

Shimurin a laissé échapper une toux sèche, puis a déchiré le parchemin en deux. La puissance magique de la grande magicienne s’est infiltrée dans le parchemin, et un petit portail de la taille d’un poing est apparu dans les airs.

« Très bien, Kim Hajin, c’est à ton tour maintenant. »
« D’accord. »

J’ai envoyé la puissance magique du Stigma dans le portail et j’ai paramétré les coordonnées de la cabane d’Evandel.

« C’est fait. Je vais essayer. »

J’ai écrit un message sur la feuille de papier, je l’ai pliée en forme d’avion puis je l’ai jetée à l’intérieur du portail. Grâce à mon Don de Tireur d’Élite, l’avion en papier a quasiment volé comme un vrai.

« Ouah~ C’est cool~ On n’a plus qu’à attendre maintenant~ ? » a marmonné Jain.

Shimurin et moi avions le regard rivé sur la feuille restante.
C’est alors que…

« — On vient de trouver Yi Yeonjun dans ce qui semble être la première étape, une “salle de banquet”. Tu attends dehors et tu détruiras le château de Baal avec une flèche lorsque je te donnerai le signal. Je sais que tu peux le faire. »

Jin Sahyuk a répondu tardivement.

« Mais de quoi parle-t-elle ? »

Je me suis plaint à haute voix, et Shimurin et Jain m’ont lancé un regard curieux.
Puis, j’ai répondu à Jin Sahyuk.

« — Tu es folle ? Comment suis-je censé détruire le château de Baal ? »
« — Tu peux le faire. »
« — Non. »

C’était impossible, surtout que je n’avais pu détruire que partiellement la barrière de Baal, même en utilisant la Clé Mystique.
… Une minute. La Clé Mystique ?

« — Tu devrais y arriver. Donc, dès que je te donne le signal, tire immédiatement et détruis le château. »

Ignorant mes inquiétudes, Jin Sahyuk a donné un ordre ferme.

---

[Terre – ♡Cabane d’Evandel et de Hayang♡]

De leur côté, Ah Hae-In et Evandel étaient retournées au “domaine” d’Evandel.

« Télé, télé~ »

Evandel fredonnait joyeusement alors qu’elle allumait la télévision à l’intérieur de la cabane.

« — L’armée de Valac s’est retirée d’Europe. »

Le bulletin d’information sur les nouvelles du jour était diffusé juste au bon moment.

« — La Duchesse Ah Hae-In et sa disciple ont mené l’humanité à sa première victoire. »

Ah Hae-In et Evandel avaient réussi à empêcher l’armée de Valac d’avancer en Europe. Evandel et sa licorne avaient contrôlé 5000 bêtes spirituelles comme si leurs deux esprits ne faisaient qu’un, tandis qu’Ah Hae-In avait pleinement utilisé le pouvoir des Gardiens Cardinaux pour forcer Valac à battre en retraite.

« — Les rues d’Europe sont remplies de gens acclamant les exploits des deux magiciennes… »
« Oooh, regarde Hayang, on a bien travaillé~ »

Evandel regardait les informations avec des yeux étincelants. En voyant ses exploits être diffusés dans le monde entier, elle était à la fois fière et excitée.

« — Nous avons capturé les images d’un loup noir battant l’adjudant de Valac. Regardons ça. »
« … Fenrir, Fenrir, viens par ici ! Ils parlent de toi à la télé ! »

Evandel a étreint Fenrir avec enthousiasme. Fenrir a feint l’indifférence, tout en regardant furtivement les images diffusées à la télévision.

Kwaaaaaa— !

Un loup de la taille d’une maison a foncé tout droit et a écrasé plusieurs démons.

« Trop cool ! »
« — Krrr. »

Fenrir a haussé les épaules en entendant les acclamations d’Evandel.

« … Haha. »

Ah Hae-In a ri et a laissé Evandel profiter de son temps libre avec ses bêtes spirituelles. Puis, elle a allumé sa smartwatch, qu’elle avait gardée éteinte pendant la guerre.
Elle a immédiatement été assaillie de messages de l’Association.

[Porte du Royaume des Démons – Kim Suho, Aileen, Yun Seung-Ah, Shin Jonghak, Rachel, Yoo Yeonha, et d’autres]
[Valac – Ah Hae-In]
[Leraje – Sortie du jeu lundi prochain]
[Astaroth – Leore, Kim Hwaoong, Yi Heejoon, et 13 autres magiciens 8-étoiles]
[Colisée de Vassago – Jin Seyeon, Vast Expanse, et d’autres]

Elle a reçu un rapport contenant les activités de divers Héros. Ah Hae-In a trouvé le nom de Rachel sur la liste et a regardé Evandel.
Evandel tapait des mains comme une otarie et regardait les nouvelles avec des yeux écarquillés.

« … Trop mignonne. »

Un léger sourire s’est dessiné sur le visage d’Ah Hae-In. Elle s’est inquiétée lorsque Kim Hajin et Rachel sont partis, mais il semblerait que son inquiétude ait été inutile.

Dring— !

Alors qu’elle regardait Evandel jouer avec ses amis, elle a reçu un autre message.

[Duchesse Ah Hae-In, quand allez-vous présenter votre disciple au monde ? Tout le monde a envie de la connaître. La Terre a besoin d’un symbole d’espoir.]

C’était encore un message de l’Association. En réalité, l’Association des Héros savait déjà qui était la disciple d’Ah Hae-In, c’est-à-dire une jeune fille du nom d’Evandel.
C’est pour cela qu’ils n’arrêtaient pas de la harceler. Une magicienne de génie de 10 ans qui pouvait manier une armée de bêtes spirituelles. Evandel était vraiment la candidate parfaite pour incarner ce “symbole d’espoir”.

« …. »

Ah Hae-In a ignoré le message et a éteint sa smartwatch. À ce moment-là, un avion en papier est entré par la fenêtre et a volé à l’intérieur de la cabane.

« Qu’est-ce que c’est… ? »

Ah Hae-In a froncé les sourcils et a attrapé l’avion. Lorsqu’elle l’a touché, son visage s’est immédiatement crispé. Elle pouvait sentir des traces de puissance magique dans le papier.
Elle a vite ouvert l’avion en papier et en a vérifié le contenu.

[Evandel, tu vas bien ? C’est moi, Hajin. Si tu as quelque chose à me dire, tout ce que tu as à faire est d’écrire quelque chose sur ce morceau de papier. Je peux te répondre sur le même papier. J’ai envie de te voir.]

« … ! »

C’était, sans nul doute, un message de Kim Hajin.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant