The Novel’s Extra – Chapitre 346

Chapitre 346 : Réunion (3)

L’enfant a progressé rapidement, et le maître s’est rendu compte qu’il ne pouvait pas, à lui seul, faire ressortir le meilleur de l’enfant.
L’enfant avait besoin d’un meilleur modèle. Pour s’épanouir en tant que chevalier, il devait aller à la capitale.
Sa famille au temple l’a compris et l’a soutenu. Les nonnes lui ont donné tout ce qu’elles possédaient, trois pièces d’or à utiliser pour les frais du voyage, et l’enfant est parti pour la capitale avec le chevalier.

Leur voyage n’a pas été aussi facile qu’ils l’avaient espéré. Ils sont tombés sur des bandits, ont rencontré des monstres et ont été pris au piège dans des barrières naturelles.
Le maître et l’élève ont surmonté de nombreux obstacles et sont finalement arrivés à la capitale.

La capitale de Plerion était toujours aussi sublime, même si ce monde approchait de sa fin. Les grands bâtiments et les rues animées fascinaient l’enfant.
Son maître, qui avait servi le royaume en tant que chevalier, a amené l’enfant au Palais Royal grâce à ses relations. Là-bas, l’enfant a rencontré un garçon qui deviendrait plus tard son seigneur.
Le nom de son futur seigneur était Puharen, un garçon fragile tremblant de peur et d’incertitude.

---

[Terre – Corée]

Morax est descendu via le pentagramme.
L’arrivée de ce diable gigantesque a été particulièrement destructrice. Sa jambe droite est descendue en premier et a écrasé les prairies près de la frontière. Sa jambe gauche a détruit les barrières que les Héros avaient érigées.
C’est ainsi que le diable géant a foulé le sol de la Terre.

« … »

Kim Hajin fixait le diable sans prononcer un mot. Bien que tout ce qu’ait fait Morax jusqu’à présent soit d’apparaître sur Terre, son instinct l’avertissait que la situation actuelle était extrêmement dangereuse.

« Hmm… »

Depuis le sol, il ne pouvait pas voir plus haut que le genou du diable. Le reste du corps de Morax était caché derrière les nuages et le brouillard.
Kim Hajin a décidé d’augmenter la distance entre eux. Comme un tireur d’élite devait être éloigné de sa cible pour pouvoir viser correctement, il devait se trouver aussi loin que possible du champ de bataille.

« Reste ici. Je vais te couvrir par derrière. »

Il a disparu, laissant Kim Suho derrière lui. Aileen est apparue presque aussitôt. Elle avait une énorme bosse sur la tête depuis qu’elle était tombée de la Porte du Royaume des Démons.

« Hé Kim Suho, qu’est-ce que c’est ? » a demandé Aileen en se frottant la tête.

Kim Suho a resserré sa prise sur Misteltein.

« C’est Morax. »
« Morax ? »
« Oui. »

Morax, la calamité qui avait détruit Akatrina par le passé.
Kim Suho se souvenait encore du diable, de sa force dévastatrice, et même des larmes de Puharen.

« … Eh bien, peu importe. »

Aileen a intensifié sa puissance magique. Elle a plissé les yeux et a lancé un regard noir à Morax tout en s’étirant.

« Plus rien n’aura d’importance une fois que je l’aurai tué. »

C’est alors que…

« — Nous avons des nouvelles urgentes ! Des diables ont été vus partout dans le monde ! »
« — À l’aide ! À l’aide ! Nous avons besoin d’aide ! »
« — Demande de renfort ! »

Des voix désespérées sont sorties des smartwatchs des Héros.

« Qu-Qu’est-ce qu’il se passe ? Pourquoi tout cela arrive-t-il en même temps ? »

Aileen était visiblement perplexe. Kim Suho est resté calme, il s’est penché et a regardé la smartwatch du Héros à côté de lui.

« — Ici le Japon ! Un énorme pentagramme est soudainement apparu sur le sol et de nombreux Djinns ont commencé à en sortir… »
« — Ici la Russie ! D-Des diables sont apparus ici aussi ! »

Lorsqu’il a entendu ces voix, Kim Suho a perdu pied. Il a eu le vertige, sa vue s’est troublée et son corps a commencé à tituber. Le cauchemar de son monde précédent, qu’il s’était efforcé d’oublier, semblait reprendre vie. Cela le rendait malade.

« Quelle est la situation ? »

Mais à cet instant-là, une voix cristalline à résonné dans ses oreilles. Kim Suho a levé la tête. Yoo Yeonha était là. Elle étudiait la situation actuelle avec la smartwatch de Yoo Jinwoong.

« … »

Son visage s’est crispé. Elle a de nouveau regardé autour d’elle et a soupiré.

« Père, je vais y aller maintenant. »
« Oui, reste dans un endroit sûr. Vas-y, dépêche-toi. Hé, Kim Hwagok ! »

Yoo Jinwoong a rapidement ordonné à un Héros d’Essence du Détroit d’accompagner Yoo Yeonha.

« Mon nom est Kim Hwagok, Héros de rang haut-intermédiaire. Veuillez prendre ma main, Officier en Chef. Je possède une compétence de Téléportation. »
« … Ok. »

Yoo Yeonha a jeté un coup d’œil à Kim Suho et a pris la main de Kim Hwagok.

Shoong—

Kim Hwagok a vite activé [Téléportation] et elle a été évacuée vers un endroit sûr.
Il n’a pas fallu longtemps pour que Kim Hwagok revienne sur le champ de bataille. Il tenait plusieurs smartwatchs dans sa main.
Il en a tendu une à Kim Suho.

« L’Officier en Chef m’a ordonné de vous donner ceci. »
« Ah, je vois. Merci. »

La smartwatch était connectée à celle de Yoo Yeonha.

« — Tu m’entends ? »
« … Ouais. »

Kim Suho a hoché la tête. Il a haussé les épaules en regardant la smartwatch.

« Au fait, tu as appris une nouvelle compétence ? Ta voix est… apaisante. »

La voix de Yoo Yeonha avait quelque chose de spécial. Sa voix réconfortante semblait trouver son chemin vers lui naturellement, même dans un moment comme celui-ci. C’était grâce à sa voix qu’il avait réussi à reprendre ses esprits.

« — Oui, en quelque sorte. Mais je ne te dirai pas ce que c’est. Concentre-toi sur la situation actuelle pour l’instant. »
« … »

Kim Suho a saisi son épée sans rien dire.
À ce moment-là, une femme s’est approchée de lui. Son odeur lui était familière.
Comme il s’y attendait, c’était Chae Nayun.
Elle a levé les yeux vers Morax en tenant Balmung dans sa main.

« … Il est vraiment énorme. Comment est-il possible de faire une taille pareille ? »

Elle a râlé, et Kim Suho a fait un petit sourire.
Chae Nayun s’est tournée vers Kim Suho et l’a réconforté.

« Ne t’inquiète pas trop, d’accord ? Euh, ça ne va pas ? Tu n’as pas l’air d’être toi-même. »
« … »

Kim Suho est resté silencieux et s’est gratté la nuque. Il avait un peu honte que sa peur soit aussi visible.
Chae Nayun a tapoté plusieurs fois sur l’épaule de Kim Suho et a souri.

« Ce n’est pas grave. Tout va bien se passer. Grand-père est là. Il va s’en occuper. »

Chae Nayun était aussi confiante que Kim Hajin l’avait été auparavant. La différence était que la preuve de sa confiance a été établie presque immédiatement.

Baang— !

La nature qui les entourait a résonné.
L’herbe, les arbres, la terre, toutes les couleurs de la nature se sont éclaircies et ont commencé à s’animer. Les différents éléments de la nature se sont rapidement assemblés pour former une énorme silhouette humaine.
C’était l’avatar de l’Immortel créé par Chae Joochul avec son Pouvoir.
L’avatar s’est redressé. Il était aussi grand que Morax.

« … Ouah. Je n’avais pas vu cette technique depuis longtemps. »

Chae Nayun était admirative.
Kim Suho a levé les yeux vers Mère Nature, hébétée. Ses jambes étaient des arbres et de la terre entrelacés, la puissance magique de Chae Joochul composait son corps, et ses bras et sa tête avaient hérité de l’énergie du ciel azur.
C’était le grand “Immortel aux quatre couleurs”.

« Eh bien, laissons-le à Grand-père. »

Chae Nayun a tapé sur l’épaule de Kim Suho.
Morax a commencé à se diriger vers l’Immortel. Il a tendu ses bras vers la création divine, et l’Immortel a fait pareil. Les deux grandes forces sont entrées en collision, provoquant une onde de choc dévastatrice.

KWaaaa— !

Submergé par la vague de gravité qui faisait pression sur tout son corps, Kim Suho a saisi son épée.

---

[Colisée de Vassago]

Pendant ce temps-là, Cheok Jungyeong et Jin Seyeon sont devenus des gladiateurs de rang 9. Mais le cœur de Jin Seyeon n’était plus dans le Colisée. Elle venait de découvrir que la Porte du Royaume des Démons s’était ouverte et que les diables étaient descendus sur Terre…

« Tu as besoin de faire pipi ? Pourquoi es-tu aussi nerveuse ? »

Cheok Jungeyong s’est moqué de Jin Seyeon alors qu’elle déambulait dans la salle d’attente.
Jin Seyeon s’est tournée vers lui en fronçant les sourcils.

« Vous n’êtes pas du tout inquiet ? »
« À propos de quoi ? »
« Les diables sont descendus sur Terre ! C’est la plus grande crise de l’histoire de l’humanité depuis le Grand Changement. Et pourtant, vous— »
« Dis, qu’est-ce que tu crois qu’on est en train de faire ? On ne fait que s’amuser ? »
« … Quoi ? »
« Nous essayons nous aussi d’arrêter un diable, n’est-ce pas ? »
« … »

Jin Seyeon est restée silencieuse. Elle n’avait rien à lui répondre. C’était vrai qu’ils étaient ici pour protéger l’humanité d’un diable.
Ne sachant pas quoi dire d’autre, elle a jeté un regard noir à Cheok Jungyeong, a soupiré et s’est jetée sur le canapé.

« Mais quand même. Quatre diables sont apparus en même temps. Quatre ! Morax, Baal, Phenex, Vual… »
« Quoi ? Une balle ? »
« Non, non, pas une balle, Baal. La prononciation est similaire, mais… Oh, arrêtez de faire l’idiot ! »

La blague mesquine de Cheko Jungyeong a mis Jin Seyeon en colère.
C’est alors que…
Un oiseau est apparu de nulle part. Il a battu des ailes et s’est posé sur l’épaule de Cheok Jungeyong.

« … Qu’est-ce que c’est ? »

Cheko Jungeyong et Jin Seyeon ont regardé l’oiseau avec étonnement. L’oiseau a penché la tête plusieurs fois, et…

« — Piouu. »

… a gazouillé.
Au même moment, une phrase est apparue au-dessus des son bec.

[Mon nom est Observateur N°3.]
C’était une présentation plutôt classe.

« … Quoi ? Observateur N°3 ? »

Cheok Jungeyong a froncé les sourcils, et piou—, l’oiseau a encore gazouillé.

[Je vais vous aider à communiquer avec mon maître.]

« Haha. Tu es plutôt courageux pour un petit gars. Mais qui est ton maître… ? »

Cheok Jungyeong a légèrement frissonné comme s’il avait soudainement compris quelque chose.
Jin Seyeon fixait Cheok Jungyeong qui s’était figé sur place.

« … Haha. »

Après s’être ressaisi, Cheok Jungyeong a émis un petit rire. Il a caressé avec délicatesse la tête de l’Observateur sur son épaule et a fait signe à Jin Seyeon de s’approcher de lui.

« Hé, viens ici. »
« Qu’est-ce qu’il y a ? » a demandé sèchement Jin Seyeon.
« C’est un messager du Siège Noir. » a répondu Cheok Jungyeong.

Jin Seyeon a sursauté.
Elle a continué à déambuler dans la pièce, en faisant semblant d’être indifférente.

« Le Siège Noir ? »
« Ouaip. Hé, Noir. Tu es dehors en ce moment ? Je suis avec Jin Seyeon. » a chuchoté Cheok Jungyeong à l’Observateur.

Environ 3 minutes plus tard, l’oiseau a gazouillé, relayant le message du Lotus Noir.

[Oui, je suis dehors. Mais les choses ne se présentent pas très bien. Où es-tu exactement, Cheok Jungyeong ?]
« Au Colisée de Vassago. »

Jin Seyeon a concentré tous ses sens sur la conversation entre Cheok Jungyeong et le Lotus Noir, tout en feignant l’indifférence.

[Comment ça se passe de votre côté ? Vous allez pouvoir battre Vassago tous les deux ?]
« Bien sûr, je peux la tuer facilement. Ma compagne ici présente, en revanche, veut apaiser les choses. »
[Hein ? Elle veut apaiser un diable ?]
« Ouaip. Ça a l’air dingue, tu ne trouves pas ? »
« Excusez-moi, mais je— »
« Chut. »

Cheok Jungyeong a interrompu Jin Seyeon.
Le visage de Jin Seyeon était aussi déformé que celui d’un bouledogue, mais Cheok Jungyeong a continué avec suffisance, ne prêtant aucune attention à sa gêne apparente.

[A-t-elle un plan ?]
« Je ne sais pas, elle dit que Vassago aime les trésors ou quelque chose dans ce genre-là. Alors elle veut l’apaiser avec les objets que tu as fabriqués. Tu sais, des trucs comme des meubles. C’est absurde, non ? »
[Mm… Tu as raison, ça semble un peu imprudent. Ce n’est pas vraiment un plan.]

La désapprobation du Lotus Noir a fait rougir de honte Jin Seyeon.
C’est alors que…

« — Jusqu’à présent, six gladiateurs ont atteint le rang 9. »

La voix de Vassago a résonné depuis le plafond du Colisée. Cheok Jungyeong a vite caché l’Observateur, et Jin Seyeon a regardé le plafond avec nervosité.

« — Le dernier match commencera dans deux jours. »

Six gladiateurs avaient atteint le rang 9.
Vassago a audacieusement annoncé qu’elle allait se battre contre les six gladiateurs en même temps.

« Allez, donnez-moi l’oiseau. »

Après la fin de l’annonce, Jin Seyeon a tendu son bras vers Cheok Jungyeong.
Mais Vassago est à nouveau intervenue.

« — Et vous deux. »

Cheok Jungyeong et Jin Seyeon ont sursauté.
Cependant, ils n’étaient pas trop inquiets. Vassago avait annoncé auparavant que les gladiateurs étaient libres de comploter contre elle dans le Colisée. Donc l’Observateur ne devrait pas être un problème…

« — Votre tribut a été bien reçu. »

Jin Seyeon a poussé un soupir de soulagement et a foudroyé du regard Cheok Jungeyong comme pour lui dire : “Je vous avais bien dit que ça marcherait”.

« — Il y a quelqu’un sur Terre qui peut faire des choses comme ça ? Vous dites qu’un être humain a fabriqué un objet aussi délicat ? »
« Apparemment, d’après lui. »

Jin Seyeon a pointé Cheok Jungyeong du menton de manière assez froide. Cheok Jungyeong a haussé les épaules, puis il a sorti l’Observateur caché derrière son dos.

« Jette un coup d’œil à ceci. C’est un oiseau qu’il a sculpté avec sa puissance magique. On voit bien à quel point il est doué, n’est-ce pas ? »

Cheok Jungeyong a libéré l’oiseau. L’Observateur a gazouillé alors qu’il volait près du plafond. La façon dont le petit oiseau dansait comme un papillon était plutôt mignonne.

« — Hmm… »

Vassago a observé l’oiseau en silence.
Jin Seyeon a chuchoté :

« Vous voyez ? Ça marche. »
« Et alors ? Je pensais aussi que c’était une bonne idée. »
« Arrêtez de mentir. »
« Pourquoi ? », a ajouté Cheok Jungyeong avec un air inhabituellement sérieux. « J’ai demandé à nos membres d’enquêter, et ils m’ont dit que le corps d’incarnation de Vassago était super extravagant. Il n’est donc pas surprenant que Vassago soit aveuglée par les richesses, tout comme son corps d’incarna— »
« — Je vous entends. » a déclaré froidement Vassago.

Cheok Jungyeong et Jin Seyeon se sont tus.
Le diable a continué en riant.

« — Je ne peux pas dire que les penchants du corps d’incarnation ne m’ont pas du tout affectée. Comme vous l’aviez prévu, votre tribut m’a grandement satisfait. Je vous rendrai visite bientôt. Il est naturel qu’un être supérieur récompense le bon comportement des êtres inférieurs. Vous devrez m’attendre. »

C’était la réponse qu’attendait Jin Seyeon.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant