The Novel’s Extra – Chapitre 351

Chapitre 351 : Morceaux (3)

[Paris, France]

La barrière qu’Astaroth avait érigée autour de Madrid a été levée. Comme beaucoup le craignaient, Astaroth est sorti de la barrière en amenant avec lui une puissante armée. Le diable a atteint Paris en un rien de temps.

Ah Hae-In s’est rendue à Paris pour arrêter Astaroth. Mais lorsqu’elle est arrivée, Paris était déjà en ruines.
Astaroth et son armée piétinaient la ville et massacraient les humains. Les cris des innocentes victimes résonnaient sans relâche, et les Héros étaient impuissants face à l’attaque du diable.
En regardant les ruines de son ancienne ville natale, Ah Hae-In s’est mordue la lèvre. Elle sentait quelque chose de chaud bouillir dans son cœur. La vue de ce massacre brutal l’a remplie de colère.
“Je suis heureuse de ne pas avoir emmené Evandel avec moi.”, a-t-elle pensé.
Mais…

Hiiing— !

Tout à coup, une licorne a poussé un cri.
La licorne, qui avait amené Ah Hae-In jusqu’ici sur l’ordre d’Evandel, a frémi en voyant l’épouvantable état de Paris. Evandel avait ignoré l’avertissement d’Ah Hae-In et partagé sa vue avec la licorne.

« Evandel ! » a crié Ah Hae-In.

La licorne tremblante s’est effondrée sur le sol. Evandel avait coupé sa connexion avec elle.

« … C’est pas vrai. »

Les bêtes spirituelles d’Evandel, ayant remarqué l’agitation de leur maîtresse, ont soudainement perdu la raison. Elles se sont jetées sur l’armée du diable. Tout le monde a porté son attention sur Ah Hae-In, qui n’a eu d’autre choix que de faire appel à ses bêtes invoquées.
Le Dragon d’Azur et la Tortue Noire, deux des bêtes qu’Ah Hae-In adorait le plus, ont répondu à son appel.

« — C-C’est la Duchesse Ah Hae-In ! »
« — Les renforts sont là ! »

Le Dragon d’Azur occupait le ciel tandis que la Tortue Noire occupait la terre. Dès qu’ils ont vu les Bêtes Cardinales, les Héros de France ont acclamé Ah Hae-In.
C’était le début d’une guerre totale entre les bêtes apprivoisées et le diable.

Bang— !

Les bêtes spirituelles et les démons sont violemment entrés en collision. Il y a eu des explosions un peu partout, les cris des bêtes spirituelles et les hurlements des démons se sont entremêlés.
La situation n’était pas vraiment en faveur des humains car les bêtes spirituelles avaient perdu leur chaîne de commandement et étaient devenues complètement folles.

« Evandel ! »

Ah Hae-In a envoyé une Transmission Mentale à Evandel. Mais elle n’a pas eu de réponse. Pouvoir supporter une guerre sanglante avec des morts en pagaille était encore trop prématuré pour la jeune fille.
Suite à l’agitation de leur maîtresse, certaines des bêtes spirituelles d’Evandel ont pensé qu’elle était en danger et ont tout simplement quitté le champ de bataille.

« Evandel ! Tiens bon, Evandel ! » a crié Ah Hae-In.

C’est alors que…
Le flux de l’air s’est subitement étiré et le son a ralenti. Ah Hae-In était maintenant capable de sentir le mouvement de l’air et des particules dans l’atmosphère.
C’était une sensation étrange.
Ah Hae-In s’est arrêtée et a regardé autour d’elle. Le monde avait ralenti, tout comme ses sens. Les bêtes spirituelles étaient figées sur place avec leurs griffes pointées en avant et les rayons d’énergie démoniaque restaient figés dans l’air sans avancer davantage.

« Il semblerait que la situation soit devenue assez problématique. »

Puis, une petite voix est parvenue jusqu’aux oreilles de Ah Hae-In. Surprise, elle s’est retournée.

« … Ah ? »

Ah Hae-In a écarquillé les yeux. Un vieil homme était là. Ses épais cheveux gris et ses yeux profonds étaient mémorables.

« Vous êtes… »

Ah Hae-In savait qui il était. Non seulement son apparence lui était familière, mais elle avait également déjà ressenti sa puissance magique auparavant. Il était impossible qu’elle puisse oublier une puissance aussi pure et merveilleuse.
Ce vieil homme était Oh Jaejin, le seul et unique grand magicien 10-étoiles au monde, et membre des Neuf Étoiles.

« Ça fait un bail. »

Oh Jaejin a fait un petit sourire. Ah Hae-In n’a rien pu dire. Elle l’avait rencontré pour la première fois il y a 20 ans, dans une Tour Magique. À l’époque, Oh Jaejin était à la tête de la Tour Magique de Séoul, et elle n’était qu’une débutante qui ne pouvait même pas contrôler la magie la plus simple.
Mais un jour, Oh Jaejin a quitté la Tour. Même à cette époque, le grand magicien était connu pour avoir un caractère particulier. Tout le monde pensait qu’il reviendrait assez rapidement, mais il n’est jamais revenu. Le seul et unique grand magicien a vite disparu du monde de la magie.

« … Grand magicien Oh Jaejin-nim ? »

Ah Hae-In n’en croyait pas ses yeux. Malgré les nombreuses rumeurs choquantes, (selon lesquelles il souffrait de démence ou qu’il avait été castré), Oh Jaejin n’était pas apparu en public depuis des années.
Mais maintenant, il était là, devant l’armée du diable.

« Oui, ça me fait plaisir de te voir, Ah Hae-In. »
« Pardon ? Ah, bien sûr. Mais, hum… C-Comment êtes-vous arrivé ici ? N-non, je veux dire, qu’a-avez-vous f-fait jusqu’à maintenant… ? »

Ah Hae-In n’arrivait même pas à parler correctement.
Néanmoins, le grand magicien lui a répondu en souriant.

« Il y a quelques mois, un jeune homme est venu me voir. Il a dit qu’il avait besoin de mon aide. »

Bien que sa démence ait guéri grâce aux médicaments offerts par Kim Hajin, il lui a fallu beaucoup de temps pour retrouver sa perception de la magie perdue au fil des ans. De plus, il a eu du mal à convaincre sa femme, qui s’inquiétait toujours trop.

« Je me cachais parce que j’avais besoin d’un peu de temps… mais c’est du passé maintenant. Pousse-toi, je vais m’occuper de lui. »

Oh Jaejin l’a dépassée lentement. Ah Hae-In s’est retournée et a regardé son dos. C’était juste un vieil homme vu de dos, mais elle avait l’impression qu’il était aussi grand qu’une tour.
Le vieil homme tenait une longue branche d’arbre, comme l’on tiendrait une canne, il l’a secouée très légèrement.
Et le monde s’est arrêté. Ce n’était pas une hyperbole. Tout, excepté Ah Hae-In et Oh Jaejin, a cessé de bouger. Cela a hypnotisé Ah Hae-In.
Elle ne pouvait s’empêcher d’admirer une compétence aussi étonnante. Oh Jaejin, le grand magicien 10-étoiles, avait défié la logique humaine et la nature, et réalisé un miracle.
Il pouvait contrôler le cours du temps. En d’autres termes, tous les mouvements du monde.

---

[Installation souterraine de l’Essence du Détroit]

Dès que j’ai activé l’Entropie Dimensionnelle, j’ai également activé l’Appel des Troupes. Mon Stigma n’était pas encore complètement restauré, mais j’ai pu invoquer le Vaisseau de Genkelope en utilisant l’Overclocking.

« Tu as fini~ ? » a demandé Jain.

J’ai acquiescé et tourné la tête vers elle.
Andromalius, le diable de rang-72. Même s’il était classé dernier, il restait un diable. Mais en ce moment, il était…

Crrr— ! Crrr— !

… dévoré vivant par la Mimyo de Droon.

« N’en fais pas trop, Mimyo. Tu pourrais avoir mal au ventre plus tard. »

Droon a caressé Mimyo et elle a remué ses oreilles.
Toute cette scène était assez ahurissante. J’ai fait un sourire amer et j’ai commencé à parler à Horner.

« Horner, tu es là ? »
« — Oui, monsieur. Tout le monde est en alerte. »

Sa voix ne manquait jamais de me rassurer. De plus, lorsque j’ai examiné le vaisseau avec mes Yeux des Mille Lieues, j’ai pu constater que tout le vaisseau, et pas seulement Horner, avait été grandement amélioré.

« Comment ça se passe en bas ? »
« — D’après le superordinateur, pas très bien. Nous avons détecté deux diables puissants. »

Cela ne faisait que 10 secondes que j’avais invoqué le vaisseau, mais le superordinateur avait déjà effectué tous les calculs.
Essayant de dissimuler ma surprise, j’ai répondu :

« D’accord. Nous serons présents. »
« — Je vais ouvrir le portail. »

Tout à coup, un portail a surgi juste devant moi. Cette technologie m’étonnait toujours autant.

« — Entrez. Votre invitée vous attend. »
« Mon invitée ? Quelle invitée… Ah. »

J’avais une petite idée de qui il s’agissait. Je venais d’activer l’Entropie Dimensionnelle, le moment était donc bien choisi.

« D’accord, j’arrive tout de suite. Vous, les gars, protégez cet endroit. » ai-je dit aux membres de la Troupe Caméléon qui s’apprêtaient à me suivre.

Pour l’instant, l’Entropie Dimensionnelle était plus importante que n’importe quoi d’autre au monde. Je devais donc la laisser entre les mains de personnes dignes de confiance.

« Pourquoi devrais-tu être le seul à t’amuser… Pfff. Bien~ »

Jain a d’abord fait la moue, mais a acquiescé lorsqu’elle a senti que Boss la fusillait du regard.

« Je vous laisse faire. Yoo Yeonha, suis-moi. »
« Pardon ? Ah… d’accord. »

Je suis entré dans le portail et Yoo Yeonha m’a suivi tout en jetant un coup d’œil à Boss.

[Vaisseau de Genkelope]

Dès que j’ai franchi le portail, j’ai vu les lettres “Vaisseau de Genkelope” gravées sur le plafond du vaisseau.

« Ça faisait longtemps que l’on ne s’était pas vu, monsieur. »

Horner nous a accueillis avec un sourire chaleureux.

« Effectivement, ça faisait longtemps. Ah, voici Yoo Yeonha. »

J’ai présenté Yoo Yeonha à Horner. Elle a serré la main de Horner et a jeté un coup d’œil autour d’elle.

« Allons-y maintenant. Nous n’avons pas beaucoup de temps. »
« Oui. Veuillez me suivre, commandant. »

J’ai suivi Horner jusqu’à la salle de contrôle. De là, nous pouvions observer librement le champ de bataille en dessous de nous.

« De nombreux Héros se battent là-bas en ce moment. »

Horner a pointé du doigt l’endroit où Baal et Morax avaient été invoqués. À première vue, la situation ne semblait pas très bonne. Il s’agissait plus d’un massacre unilatéral que d’une guerre. Le nombre de monstres et de démons n’avait pas du tout changé, tandis que le nombre de Héros diminuait à un rythme rapide.

« Ils ne se soucient pas vraiment de nous, n’est-ce pas ? Même si ce vaisseau est énorme. » ai-je demandé avec curiosité.
« Nous sommes actuellement en mode furtif, donc l’ennemi ne peut pas nous voir. » a répondu Horner.
« Vraiment ? »
« Oui. Nous attendions vos ordres. Devons-nous intervenir ? »

Horner a regardé les démons, l’air renfrogné. Il était clairement fou de rage. Il est fort probable que sa ville natale au sein de la Tour des Souhaits ait également été détruite par des démons.

« … Oui, allons-y. »
« Merci. Soldats de Genkelope, tenez-vous prêts. »

Dès que j’en ai donné la permission, Horner a solennellement ordonné aux soldats d’attaquer. Le vaisseau a immédiatement levé son mode furtif, révélé son corps d’acier et ouvert son hangar.

Shooong… Kwaaaaaa— !

Des centaines d’avions de chasse ont été envoyés depuis le hangar.
C’est alors que…

« C’est donc ici que tu étais, Kim Hajin. »

Quelqu’un a prononcé mon nom et s’est mis à côté de moi. Je savais qui c’était sans même avoir besoin de regarder.

« Ouais, ça fait un bail. »
« Et comment ! Je veux dire… ça faisait longtemps. Mon nom est Tomer, je viens de l’Empire. »

C’était Tomer. Bien plus forte que lors de notre dernière rencontre, elle portait une armure imposante et une cape luxueuse.

---

[Près de la frontière coréenne]

Shin Jonghak a levé les yeux, hébété. Un pilier de lumière a jailli du sol, et un énorme vaisseau de guerre est apparu dans le ciel et a commencé à bombarder les démons.
Shin Jonghak, ainsi que de nombreux Héros rassemblés là, ne comprenaient pas ce qu’il se passait.

« Hé. »

Une femme s’est approchée de Shin Jonghak alors que celui-ci était toujours stupéfait par la scène. Shin Jonghak a sursauté et a balancé sa lance vers la femme, mais elle a facilement bloqué la Lance du Conquérant.
Shin Jonghak l’a regardée fixement et a demandé :

« … Pourquoi ? »
« Pourquoi, quoi ? »

La femme, Jin Sahyuk, affichait un sourire énigmatique.
Shin Jonghak a froncé les sourcils.

« Ce que je voulais dire c’est, pourquoi es-tu ici ? »
« Hmm ? Ah~ Eh bien, ce n’est rien de très important. »

Jin Sahyuk s’est gratté la joue d’un air gêné.
En fait, Jin Sahyuk voulait s’enfuir. Elle voulait s’échapper du cauchemar qu’était Morax. En utilisant la Pierre Interdimensionnelle en sa possession, elle aurait pu facilement retourner à Akatrina.
Malheureusement, ce n’était pas une option. Morax ne la laisserait jamais tranquille. Elle savait que si elle ne s’occupait pas de lui ici et maintenant, il la suivrait jusqu’à Akatrina.
Par conséquent, Jin Sahyuk est allée voir Shin Jonghak.

« Eh bien… Tu te souviens que Bell a dit que Shin Myungchul t’avais laissé quelque chose d’extrêmement important ? »

Shin Myungchul était le premier élément pour vaincre Baal et Morax.
Shin Jonghak a montré de l’intérêt pour ce nom.

« Ouais, il a dit ça. Et alors ? »
« Ah~ C’est juste que je me suis souvenu d’un truc d’important. »
« … »

Shin Jonghak a saisi la Lance du Conquérant.
Jin Sahyuk n’avait encore rien dit, mais il savait qu’elle allait insulter Shin Myungchul.
“Je vais la tuer avant qu’elle ne le fasse.”, a-t-il décidé.
Cependant, Jin Sahyuk a posé sa main sur son épaule sans prononcer un mot. Shin Jonghak a baissé les yeux sur sa main en fronçant les sourcils, puis l’a regardée d’un air menaçant.
Ayant réussi à attirer son attention, Jin Sahyuk a annoncé :

« Je pense avoir compris ce que Shin Myungchul t’a laissé. »
« … Quoi ? »

Jin Sahyuk a fait un rêve aujourd’hui à propos d’Eren et de Prihi. Le souvenir de ces jours passés à Akatrina était resté gravé dans son cœur comme un regret, et Morax était la manifestation physique dudit regret.
C’était sans aucun doute un traumatisme atroce.
Mais grâce à cette abominable expérience, Jin Sahyuk a compris ce qu’était “l’héritage de Shin Myungchul” que Bell avait mentionné et où il était caché.

« Tu es sérieuse ? » a demandé Shin Jonghak, visiblement suspicieux.
« Je ne raconte pas de mensonges. Alors ferme-la et suis-moi, loser. » a marmonné Jin Sahyuk en attrapant Shin Jonghak par l’épaule.

Elle a ensuite activé son Pouvoir sans attendre sa réponse.
À ce moment-là, Shin Jonghak a eu l’impression d’être aspiré à l’intérieur de quelque chose.
Il a ouvert la bouche, mais aucun son n’en est sorti. Il se sentait nauséeux, mais n’a pas vomi.
Il est resté dans cet état déplaisant pendant environ 30 secondes.

« … ! »

Shin Jonghak a ouvert les yeux.

« … C-C’est… Haa, Haa… C’est quoi ce bordel ? »

Il a regardé autour de lui en haletant. Il était entouré de noir. Il n’y avait rien d’autre que Jin Sahyuk.

« Putain. Hé ! Je suis où, bordel ?! »
« … Où penses-tu être ? Nous sommes à l’intérieur de ton esprit. »
« Quoi ? Qu’est-ce que ça veut dire… Mais de quoi tu parles ? »

La confusion de Shin Jonghak a vite laissé place à la colère.
Le laissant s’énerver tout seul, Jin Sahyuk a regardé autour d’elle dans l’obscurité.

« Si ma supposition est juste, alors tu vas rencontrer ce Shin Myungchul que tu sembles tant aimer. »

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant