La répliqueTraducteur : Team Yarashii — C’est une réplique ? Elle avait clairement l’air plus forte que l’originale.Je ferais mieux de…
JugementTraducteur : Team Yarashii Les ailes de Filo étaient grandes ouvertes. Elle bascula rapidement sous sa forme de Reine Filoliale et…
Le combat entre le Porte-Bouclier et la LanceTraducteur : Team Yarashii — Filo, tu te concentres sur Motoyasu, et… Alors que…
La paix de l’oiseau divinTraducteur : Team Yarashii Toute cette journée se déroula comme dans un rêve, et la nuit fit…
Filo contre FitoriaTraducteur : Team Yarashii La température avait grimpé… — Gaaah ! Je pouvais entendre une bande de Filoliaux crier…
Le légendaire oiseau divinTraducteur : Team Yarashii Le Tyrannodraconis Rex gisait en un tas de chair ensanglantée et quelque chose luisait…
Tyrannodraconis RexTraducteur : Team Yarashii — Oh… oh… Un immense dinosaure se matérialisa dans le ciel. Et je faisais exprès de…
Les aristocratesTraducteur : Team Yarashii La nuit tomba.J’étais en train de regarder par la fenêtre lorsque je vis un attelage approcher…
Une ville d’aventuriers demi-humainsTraducteur : Team Yarashii Nous nous débarrassâmes de Motoyasu et échappâmes aux flammes, mais nous ignorions où aller…
Volume 4Prologue : En fuiteTraducteur : Team Yarashii — Bordel ! Cet obsédé décérébré veut pas lâcher l’affaire ! J’étais si…