Chapitre Spécial : CadeauxTraducteur : Team Yarashii — M. Naofumi, je peux apercevoir la vapeur. Ce jour-là, nous battions le pavé…
Épilogue : Le devoir du Porte-BouclierTraducteur : Team Yarashii — Oui, c’est une malédiction. Nous étions retournés au village et avions…
Le Bouclier du CourrouxTraducteur : Team Yarashii Telle une réponse au hurlement de la bête, je poussai moi-même un cri et…
Branche MauditeTraducteur : Team Yarashii — Oh là là ! Il y a tellement de monstres ! Les terres environnantes étaient…
Un village maladeTraducteur : Team Yarashii La nuit qui suivit nous contraignit à dormir en pleine campagne.Nous nous étions contentés de…
Améliorer la gamme de produitsTraducteur : Team Yarashii — C’est terminé ?— Ouais, on laisse les villageois prendre la suite. La…
Plantes rampantes envahissantesTraducteur : Team Yarashii — Raphtalia, Filo, faites gaffe.Bien, nous allions affronter des plantes aujourd’hui.J’avais pris l’habitude de manipuler…
La raison du scellementTraducteur : Team Yarashii Il existait donc un village qui désirait ardemment mettre la main sur de grandes…
Application pratique de la magieTraducteur : Team Yarashii Pour je ne savais quelle raison, le négociant en accessoires avait insisté pour…
Tout dérober sauf la vieTraducteur : Team Yarashii — Oh là là… Dire que je suis sur un attelage tiré par…