Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 110

Ce que j’ai gagné en battant le Drake de Feu

Du coup, Corps !
Corps : Ah. Un boulot fatiguant m’attend.
Umu, occupe-toi bien de l’écaillage.
Je laisse Corps s’occuper de l’écaillage du Drake de Feu et des anguilles.
Pendant ce temps je vais regarder les capacités du titre que je viens d’obtenir.

[Tueur de Drake : Compétences acquises : {Vitalité LV1} ; {Puissance de Drake}.
Condition d’acquisition : Battre un certain nombre de membres de la famille des Drake.
Effet : Dégâts légèrement améliorés contre des opposants de l’espèce des Drake et des Dragons.
Explication : Titre donné à ceux qui ont battu beaucoup de membres de l’espèce des Drake.]
[Terrifiant : Compétences acquises : {Intimidation LV1} ; {Attaque Hérétique LV1}.
Condition d’acquisition : Faire gagner à d’autres individus des points de maîtrise en Résistance à la peur jusqu’à un certain point.
Effet : Inflige l’élément {Peur} à ceux qui vous regardent.
Explication : Titre donné à ceux qui inspirent la peur. ]

Uoi !
Si je mets de côté « Tueur de Drake », l’effet de « Terrifiant » n’est pas bon du tout !
En somme, les gens qui me voient seront effrayés c’est ça ?
Ce n’est pas bon !
C’est peut être bien pour les ennemis, mais faire ressentir de la peur à tout le monde est beaucoup plus négatif !
De plus, c’est différent des autres compétences puisque je ne peux pas le désactiver comme je le veux.
Uwa.

En plus, si c’est un monstre comme le poisson-chat, ne va-t-il pas juste s’enfuir en me voyant ?
C’est fort probable.
Bon, je ne peux rien y faire.
J’essaie de ne pas y penser et regarde les compétences.
Même si j’ai dû les voir dans la liste je ne me souviens plus des effets exacts.
Un.
Moi et ma mémoire de poisson rouge.
Est-ce que je devrais obtenir une compétence pour parer à ça ?
Enfin bon..

[Puissance de Drake : La puissance des Drakes est obtenue temporairement.]

Hmm ?
Hmm, je ne comprends pas.
Ça a l’air d’être une compétence qui s’active donc essayons ça.
Oh ?
Mon statut s’est amélioré un petit peu quand je l’ai activée et mes MPs et SPs diminuent.
On dirait que c’est une compétence qui consomme à la fois des MPs et SPs pour améliorer le statut.
C’est différent de « Magie de combat » et « Esprit combatif », puisque les stats liées à la magie augmentent aussi.
Puisque la compétence est au niveau 1, ce n’est pas très impressionnant, mais si je l’active tout le temps et que j’améliore son niveau alors elle deviendra peut-être impressionnante.

Même si les effets de « Magie de combat » et « Esprit combatif » sont déjà bien, si je rajoute en plus « Puissance de Drake », ce sera vraiment bien.
Vraiment, vraiment bien.

[Intimidation : Inflige l’élément Hérétique {Peur} à l’environnement proche.]

Et toi aussi ? Même si celle-ci est capable d’être activable/désactivable, si les deux fonctionnent ensemble, est-ce que les monstres ne vont pas juste s’enfuir en m’apercevant ?
Ah, le titre est déjà impossible à retirer, donc j’imagine que je peux l’activer en continu, ça ne me fera pas de mal. On dirait que ça ne consomme rien du tout en tout cas.

[Attaque Hérétique : Donne l’élément Hérétique {Brise âme} aux attaques.]
Ah, encore une compétence vicieuse.
[Élément Hérétique {Brise âme} : Élément qui détruit l’âme directement.]

C’est déjà au niveau où l’on ne peut même plus parler d’attaque mentale tellement c’est vicieux ! C’est tellement… méchant…
Essayons-la, la prochaine fois.
Un. « Tueur de Drake » est simplement une amélioration de stats.
Pour ce qui est de « Terrifiant », le profit et la perte sont assez étranges. C’est une bonne et une mauvaise chose en même temps.
Bon, les titres sont comme ça après tout.

Et maintenant, parlons de la quantité de points de compétence que j’ai gagné.
Puisque j’en ai gagné sans arrêt en passant des niveaux, ça commence à faire une bonne quantité et je peux enfin obtenir la compétence que je voulais.
Uhehe.
Je ne pensais pas que je pourrais l’obtenir aussi vite.

[Magie Spatiale (500) : Magie permettant de manipuler l’espace.]

Voilà.
La magie spatiale est la base quand on parle de compétence craquée.
Même si je ne peux pas m’en servir comme je veux puisque la compétence est au niveau 1, j’ai le privilège que mes compétences magiques puissent gagner des niveaux plus facilement grâce à « Roi du Savoir ».
Si je travaille dur pour l’améliorer alors le niveau devrait augmenter rapidement.
Fufufu.

Ce que j’attends de « Magie Spatiale » c’est la téléportation !
Après tout ce genre de magie existe.
Puisque l’ont parle de « Magie spatiale », il y a bien entendu la téléportation et l’inventaire et aussi la villa dans un différent espace !
Je pourrais avoir l’inventaire qui conserve les choses dans une différente dimension, mais je n’en ai pas besoin puisque je ne porte rien sur moi.
Même si j’aimerais bien avoir la villa, le niveau doit être tellement élevé pour ça que je ne sais pas dans combien de temps je pourrais l’avoir.
Téléportation.

La merveilleuse magie qui permet de se déplacer d’un endroit à un autre en un instant.
Quand je l’aurai, je pourrai terminer la capture de la couche centrale sans même avoir à avancer !
Grâce à Savoir-sama, j’ai une carte de la couche supérieure !
Si je me sers de la carte, alors je pourrai me téléporter automatiquement dans la couche supérieure !
Du coup, voix dans ma tête !
« Magie spatiale » s’il te plaît !

[Vous avez actuellement 500 points de compétence. La compétence {Magie Spatiale LV1} peut être obtenue pour 500 points de compétence. Souhaitez-vous l’obtenir ?]

Oui !

[{Magie Spatiale LV1} est obtenue. Il reste 0 point.]

Yosh.
Essayons la magie qui est disponible au niveau 1 tout de suite.

Maggy !
Maggy : Aye aye Capitaine !
Maggy active le sort du niveau 1.
Le nom du sort est « Spécification des coordonnées ».
Un cube vert apparaît.
Maggy l’agrandit et change sa forme avant de le bouger à droite puis à gauche.
On dirait qu’il n’est pas matériellement existant et il s’enfonce dans la lave mais aussi dans le sol.
Ça me rappelle de la manipulation en créant des cartes pour des jeux sur PC.
Enfin j’ai l’impression que c’est ça.

Maggy : C’est une magie qui spécifie clairement l’espace.
À quoi sert-elle ?
Maggy : Peut-être que c’est une compétence qui sert de base à celle que l’on aura au niveau 2 ?
Oui. Ça veut dire que c’est inutile tant que l’ont atteint pas les niveaux supérieurs, un peu comme pour « Magie des ombres ».
Maggy : Oui.
Un.

Bon, je ne pensais pas que ce serait utile en combat de tout façon, et le fait de l’avoir obtenue est important.
Augmentons son niveau à partir de maintenant.

Du coup, Maggy.
Maggy : Utilise celle-ci plus que les autres magie c’est ça ?
Un.
D’ailleurs combien de magies peuvent être activées en même temps à présent ?
Maggy : Ça dépend de la magie, mais Spécification des coordonnées n’est pas trop difficile à faire, donc je pense que je peux l’activer en même temps que deux autres magies faciles.
C’est noté.
Gagne des points de maîtrise pendant que nous nous déplaçons mais n’en fais pas trop non plus.
Maggy : C’est noté !

Corps est toujours en train de passer un mauvais quart d’heure à cause des écailles.
Bon, entre les trois anguilles et le Drake de feu qui fait deux fois la taille d’une anguille, j’ai l’impression que ça va lui prendre beaucoup de temps avant de pouvoir goûter le Drake de feu.
Cependant, ma victoire contre la foule de monstres fut plutôt facile. Est-ce que je suis si forte que ça ?
Fufufu.

Est-ce que je devrais m’appeler le Roi démon à partir de maintenant ?
J’ai le titre « Terrifiant », donc j’ai peut-être atteint ce niveau-là.
Je suis l’araignée Roi des Démons !
Je blague.
Je ne savais pas à ce moment-là en blaguant la véritable signification que ça pouvait avoir de devenir le Roi Démon.

Zoa Ere LV15 Sans Nom
Statut :
HP : 502/502 +189 (+199) Capacité Offensive Moyenne : 506 (+163)
MP : 4096/4096 +437 (+2001) Capacité Défensive Moyenne : 603(+162)
SP : 522/522 (+206) Capacité Magique Moyenne : 3901 (+1902)
522/522 +971 (+206) Résistance Moyenne : 4021 (+1891)
Vitesse Moyenne : 2580 (+834)
Compétences :
[Régénération automatique de HP LV7]
[Extrémité Magique]
[Magie de Combat LV2]
[Vitesse de récupération de SP LV6]
[Consommation réduite de SP LV7]
[Destruction améliorée LV3]
[Lacération améliorée LV3]
[Poison amélioré LV7]
[Esprit combatif LV4]
[Attribution de Vitalité LV2]
[Puissance de Drake LV1]
[Attaque empoisonnée mortelle LV3]
[Attaque Corrosive LV1]
[Attaque Hérétique LV1]
[Synthèse de poison LV8]
[Talent de Tisseuse LV4]
[Fil Universel LV1]
[Contrôle de fil LV8]
[Lancer LV7]
[Manœuvre Tridimensionnelle LV9]
[Concentration LV10]
[Pensée Accélérée L7]
[Vision LV7]
[Conscience Parallèle LV2]
[Calcul à Grande Vitesse LV1]
[Précision LV9]
[Esquive LV9]
[Discrétion LV9]
[Silencieux LV5]
[Intimidation LV1]
[Conviction]
[Enfer]
[Magie hérétique LV6]
[Magie des ombres LV7]
[Magie du poison LV7]
[Magie Spatiale LV1]
[Magie Abyssale LV10]
[Patience]
[Orgueil]
[Satiété LV1]
[Savoir]
[Vision nocturne LV10]
[Agrandissement du champ de vision LV3]
[Résistance à la Destruction LV3]
[Résistance aux Chocs LV3]
[Résistance à la Lacération LV3]
[Résistance au Feu LV4]
[Résistance aux poisons mortels LV2]
[Résistance à la paralysie LV5]
[Résistance à la pétrification LV3]
[Résistance à l’acide LV4]
[Résistance à la corrosion LV4]
[Résistance à l’évanouissement LV3]
[Résistance à la peur LV8]
[Nullification de l’Hérésie]
[Nullification de la douleur]
[Diminution de la douleur LV7]
[Vision améliorée LV10]
[Zoom LV7]
[Œil Diabolique de la Malédiction LV7]
[Œil Diabolique de la Paralysie LV5]
[Ouïe améliorée LV9]
[Odorat amélioré LV7]
[Goût amélioré LV7]
[Toucher amélioré LV8]
[Expansion de l’Aura Divin LV4]
[Magie Divine]
[Constitution LV1]
[Vivacité LV1]
[Durabilité LV1]
[Force herculéenne LV4]
[Robuste LV4]
[Coureur Divin LV4]
[Tabou LV8]
[n%I=W]
Points de compétence : 0
Titres :
[Mangeur répugnant]
[Cannibal Consanguin]
[Assassin]
[Tueur de monstres]
[Utilisateur de Poison]
[Utilisateur de fil]
[Sans pitié]
[Bourreau des monstres]
[Roi de l’Orgueil]
[Roi de la Patience]
[Roi du Savoir]
[Tueur de Drake]
[Terrifiant]

(PS : Bon, comme je l’ai dit dans les mini-news, j’ai un gros changement de rythme IRL et c’est compliqué de faire les trads et écrire (ce qui commence à me manquer d’ailleurs) du coup je me concentre sur la trad qui me consomme le moins de temps (même si c’est relatif). Je vais essayer de poster le plus régulièrement possible, mais c’est très compliqué en ce moment avec la fatigue et je m’en excuse. Voilà.

On va avoir 9 chapitres annexes de prévu en suivant donc vous ne verrez pas Kumo-chan pendant un moment malheureusement, mais c’est vrai qu’à partir de maintenant on va avoir de plus en plus de chapitres annexes et je ne peux pas me permettre de repousser ça tous les cinquante chapitres puisque certains seront utiles à la compréhension de l’histoire principale.
Pour ce qui est de la Tour des Mondes, je fais ce que je peux, j’ai juste pas le temps d’écrire puisqu’un chapitre me prend selon le contenu entre 1h30 et plus de 3H parfois à écrire et c’est difficile de m’organiser pour.
Bref, mes excuses si les nouvelles ne sont pas forcement bonnes.
Amusez-vous bien sur le site et bonne lecture.)

(Correction Kasaya)

Chapitre précédent | Sommaire | Chapitre suivant



FarawayPain

View Comments

Recent Posts

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 5

Chapitre 5 - Le Bal des tourterelles 1/3 Le soleil commençait à décliner, plongeant les…

4 minutes ago

Projet marionnettes chapitre 4

Chapitre 4 :           Black Fang se demandait s’il devait croire Alexandra. Elle montra des preuves…

1 jour ago

Héros – Chapitre 1

Héros - Chapitre 1 — Rose ! Le cri avait fusé dans la nuit comme un…

1 jour ago

Tour des Mondes – Chapitre 370

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

2 jours ago

Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 73

  Chapitre 73 : Un déchet approche de loin et un malfrat se promène non…

3 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 309

  Chapitre 309 : Est-ce qu’un oiseau dans une cage est heureux ou non ? Après que Kushitani-san…

3 jours ago