Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 181

C’est devenu quelque chose d’horrible

Je me transfère du Grand Labyrinthe d’Elro.
Puisqu’ils seront probablement surpris de me voir apparaître soudainement puisque je suis censée être morte, je me transfère assez loin de la ville cette fois.
Je regarde l’état de la ville en me servant de « Vision d’aigle » pour l’instant.

Hmm ?
Il n’y a pas beaucoup de soldats ?
Et très peu d’aventuriers.
À peu près la moitié.
Qu’est-ce que ça signifie ?
Oh, bon.

L’enfant vampire est la même qu’avant.
Elle grandit rapidement et en toute sécurité dans le manoir.
Mes enfants grandissent plus vite par contre.
Mais ce n’est pas une bonne chose de la comparer comme ça.

Huh ?
Le chef de la ville qui est le père de l’enfant vampire n’est pas là non plus.

Hmm.
Pas de soldats, pas d’aventuriers.
Le chef de la ville est absent.
Mais la ville semble régie correctement.
Est-ce qu’il y a une guerre quelque part ?
Si un puissant monstre apparaît et doit être battu, le chef de la ville n’a pas besoin de partir.

Le chef était plutôt fort de ce que j’ai pu voir.
Enfin pour un humain.
Donc c’est possible que les soldats et les aventuriers soient dirigés par une personne qui a une position de commandant et soient partis.
Même si c’est possible, si c’est le cas la possibilité que ce soit une guerre et pas un monstre est beaucoup plus élevée.
Est-ce que c’est possible que ce soit une guerre causée par la mort de l’ambassadeur que j’ai tué ?

C’est vrai qu’il y avait ce genre de conversations avant que je ne me fasse attaquer par le Roi Démon.
Mais, est-ce que c’est vraiment sérieux ?
Même si j’ai pensé que ça pourrait être le cas et que ça causerait des problèmes politiques, je ne pensais pas que ce serait aussi sérieux.
Les religions sont vraiment terribles.
Cependant ça ne reste qu’une supposition.

Je ne peux pas en être certaine.
Pour ça je dois récupérer des informations dans la ville.
Nouvelle compétence « Dissimulation » activée.
Même si c’est la version évoluée de « Camouflage », on dirait que l’effet me permet de faire disparaître ce que je veux des yeux de mes adversaires.
En d’autres mots, si je l’utilise sur moi-même, personne ne pourra jamais me voir.
Jusqu’à présent à cause du titre « Terrifiant », mes compétences améliorant ma discrétion ne fonctionnaient qu’à moitié, mais finalement ce problème est réglé.

Le titre « Terrifiant » terrifie les personne qui peuvent me voir.
En d’autres mots, si je ne suis pas vue, alors je ne génère pas de peur.
J’ai déjà confirmé que c’était le cas.
Maintenant, je peux enfin agir secrètement autant que je le veux.
J’active « Dissimulation » et « Discrétion » et désactive les compétences d’intimidation comme « Empereur » et les autres compétences que je laisse activées habituellement.
Je passe à travers les défenses de la ville facilement et je m’infiltre sans que personne ne me voit.

J’écoute des habitants discuter tout en me déplaçant sur les toits.
Oui. Le début de la guerre est confirmée !
C’est un sujet répandu dans toute la ville.
Il suffit de marcher un peu « guerre, guerre, guerre ».
Il y a même moins de personnes qui parlent d’autre chose.
C’est une guerre avec le pays d’Outsu.
Comme je m’y attendais c’est le pays d’où vient l’ambassadeur mort.
De plus, on dirait que c’est le pays où se trouve la sortie du Grand Labyrinthe d’Elro.

Ce pays avait de mauvaises relations avec le pays de Sariera depuis de nombreuses années à cause de la religion et le monstre qui a détruit le fort à la sortie du Labyrinthe est vénéré comme la bête Divine dans le pays voisin.

Bien sûr, ce n’est pas très amusant pour le pays d’Outsu.
La religion dans le pays d’Outsu est celle de la « Parole Divine ».
Celle de Sariera est celle de la Déesse.

Pour ce qui est de l’échelle, la religion de la Parole Divine est mondiale, mais la puissance nationale du pays de Sariera est bien plus grande que celle du pays d’Outsu.
Et dans cette étrange balance de pouvoir, j’apparais.
Pour le pays d’Outsu c’est plutôt vexant.

Il y a le prestige du pays et l’envie de me tuer parce que j’ai détruit le fort.
Maiiis je suis vénérée en tant que Bête Divine dans le pays ennemi.
Pour m’éliminer sans être offensif, ils voulaient d’abord me récupérer pour eux.
C’est pour ça que l’ambassadeur est arrivé.
Tout se passe bien même si les négociations ont échouées.
Les dirigeants d’Outsu voulaient juste se servir de moi comme d’un prétexte pour causer une guerre.
Sinon ils n’auraient pas utilisé un incompétent comme négociateur et de toute façon avec un ambassadeur pareil des problèmes auraient fini par surgir.
Si le pays de Sariera déclare la guerre à cause de ça, c’est du pain bénit pour eux.

C’est possible de déclarer une guerre en se servant d’un prétexte comme défendre le pays d’une menace.
Comme prévu.
Puisque j’ai tué l’ambassadeur, les deux pays sont devenus étranges.
Le pays de Sariera blâme le pays d’Outsu pour avoir essayé d’attaquer la Bête Divine illégalement.

Le pays d’Outsu blâme Sariera que la Bête Divine ait tué le Diplomate.
Au final, c’était donnant donnant … et puis j’ai disparu.
Enfin on dirait que ça a été décidé que celui qui m’a tué est un membre de l’église de la Parole Divine.

Actuellement, c’est une erreur puisque j’ai été tuée par le Roi Démon, mais personne n’a les moyens de le savoir.
Même si je ne sais pas qui a décidé de lancer cette rumeur, on dirait que le groupe qui parle le plus de commencer une guerre est le pays de Sariera.
Alors que j’écoute aux portes des résidents, il y a beaucoup de gens qui disent « Nous devrions nous venger pour Bête Divine-sama ».
On dirait que ça marche à la perfection.

Ah, même si je ne sais pas ce qui motive les dirigeants de ce pays, au moins je peux confirmer que les deux pays veulent faire la guerre.
J’en suis l’excuse, huh ?

C’est irritant.

Pourquoi ils s’irritent comme ça alors que je ne suis même plus là ?
De plus, on ne prend même pas en considération ce que j’aurais voulu.
Si vous voulez commencer une guerre, vous devriez commencer par arrêter de vous servir de moi.

Ne m’utilisez pas comme un prétexte.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant