Traductions

Kumo Desu Ga Nani Ka? Chapitre 204

(note : Je suis en vacances ! Un chap/semaine pour l’instant)

Facile

« Eh ? »

Le Roi Démon ne s’attendait pas à ce que je refuse, d’où le timbre de voix stupide.
Oh, bon.
Même si l’atmosphère semble dire que c’était une réponse favorable de ma part c’est en fait un refus de ma part quand on l’entend.
C’est comme aller à un entretien d’embauche en étant positif et que le résultat à la fin soit un refus.

« P-Pourquoi ? »

Bon.
Bon, après tout, vu que je suis devenue un Dieu, je n’ai plus à me préoccuper de cette étoile.
La raison pour laquelle je voulais devenir Administrateur aussi désespérément était que l’état de l’étoile est vraiment en train de dégénérer.
(note : étoile ou soleil j’imagine. Pas clair dans la trad vu qu’il utilise « star »)

Puisqu’il semble que toutes les étoiles vont mourir si je ne fais rien, j’ai visé la place d’Administrateur qui est la seule position capable de pouvoir faire quelque chose.
Cependant quand je suis finalement devenue un Dieu, j’ai remarqué que ce n’était pas si grave que ça.
Si l’envie me prend, je peux juste m’enfuir d’ici quand je veux en me servant de Magie Spatiale.

Oui, j’ai cette possibilité.
Même si c’était impossible auparavant avec Magie Dimensionnelle, ce n’était pas possible à cause du Système qui ne me concerne plus.

Comme pour le précédent Héros et Roi Démon qui avaient échoué, c’est possible pour moi de retourner sur Terre en traversant les Dimensions en me servant de Transfert.
Même si cela me prendrait un grand nombre de jours pour finir la formule magique, au moins ce sera fait avant que cette étoile ne s’effondre.

En y pensant, j’ai donc compris que je n’avais aucun intérêt à me servir de mon corps volontairement pour empêcher cette étoile de s’effondrer.
Même si une partie de moi pense aux personnes qui seront concernées, l’idée que tout disparaisse est… rafraîchissante.
Même si je suis intéressée par l’enfant Vampire ou par les autres réincarnés, je n’ai aucune obligation envers eux.
Est-ce que c’est l’influence de l’apothéose ?

La colère que je ressentais pour les gens de cette étoile a diminué.
Peut-être que l’origine de cette colère provenait de l’âme du Roi Démon qui est devant moi.
Puisque tout a été digéré et ingéré par l’apothéose, je pense pouvoir juger la situation plus clairement et sans idées préconçues.

Est-ce que cela veut dire que je suis plus près de la personne que j’étais à la base au moment de renaître ?
Enfin ce n’est pas comme si je n’avais plus de colère du tout.
C’est plus une sorte d’irritation.
Enfin plutôt que de dire que je me sens concernée directement, c’est un peu comme si j’étais censée partager la colère d’un méchant dans un film à travers l’écran.
C’est l’idée en tout cas.
Même si je suis désolée de mettre un peu plus de désordre et de confusion en le faisant, je préfère partir !

[Pensée n°4 de Kumo : Je vais quitter cette étoile et vivre librement maintenant que je suis devenue un Dieu.]

Oui.
Au revoir tout le monde, c’est la meilleure solution.

« Tu ferais mieux d’abandonner cette idée. »

Et maintenant Gyurigyuri me mets en garde.
Pourquoi ?

« Cette chose nommée étoile est majoritairement gérée par les Dieux. Cette étoile était à l’origine gérée par les Dragons, mais ils ont fini par l’abandonner. D s’en occupe à présent mais seulement de façon figurative. La juridiction de D qui est du rang le plus élevé chez les Dieux lui permet de faire en sorte que les autres Dieux ne viennent pas interférer, mais si elle part c’est terminé. En supposant que les Dieux indépendants migrent vers une étoile où des créatures pensantes vivent, ils seraient repoussés par les Dieux locaux. »

Quoi ?
En d’autres mots, chaque étoile a des Administrateur et si je me déplace sans la permission des Administrateurs, je serais attaquée ?

[D’ailleurs, la Terre est sous ma juridiction.]

Ah, vraiment ?
Dans ce cas ce serait plus simple pour moi d’y retourner.

[Ça ne me dérange pas que tu retournes sur Terre, mais il y a deux conditions.]

Uwa, j’ai un mauvais pressentiment.

[La première est de rejoindre ma famille.]

Oui, jamais !
Jamais.

Si je fais partie de la famille de quelqu’un qui a tant de mauvaises intentions je suis sûre que je finirais par vivre des choses plus effrayantes que la mort.

[Je dirais juste au cas où, que rejoindre ma famille est à prendre comme une situation très avantageuse, d’accord?]

Vraiment ?
Je tourne mes yeux en direction de Gyurigyuri avec un léger doute.

« Famille de D, juste avec cela ta sécurité personnelle est garantie. Faire quoi que ce soit à sa famille signifie s’opposer à D. Personne n’est suffisamment stupide pour s’en prendre à la famille de D ou cette personne est inconsciente. L’influence de D est grande à ce point dans le monde des Dieux. »

Sérieusement ?

[De plus tu peux faire ce que tu veux tant que tu obéis à certaines règles. Cependant tu devras aussi m’obéir parfois.]

Hmm.
Dit comme ça, on dirait presque que ce n’est pas si mal, huh ?

[La deuxième condition est de coopérer avec le Roi Démon.]

Uh ?

[Je veux voir cette histoire arriver à son terme. C’est pour cela que ce sera mon premier ordre et pas une demande.]

Ah.
Je vois.
Qu’est-ce que je devrais faire ?
Si j’accepte la proposition de D j’aurais son soutien par la suite.
D’après Gyurigyuri, ce n’est pas quelque chose à prendre à la légère.
Le désavantage est que je serai sous la supervision de l’existence la plus inquiétante et la plus dangereuse que je puisse imaginer.

Même sans ce qu’ajoute Gyurigyuri, elle a construit le Système et son statut de Dieu est bien plus haut que le mien.
Pour être honnête, je ne peux pas gagner.
Même si jusqu’à présent c’était une règle pour moi de fuir de toutes mes forces si je ne peux pas gagner contre un adversaire, je ne pense pas être capable de fuir cette personne.
Dans ce cas c’est sans doute mieux de ne pas trop y réfléchir et de foncer, huh ?
Mais on parle de D.

Roi Démon : « Kumo-chan, si tu coopères avec moi, je te laisserai manger plein de choses délicieuses jusqu’à ce que tu n’en puisse plus, tu sais ? »

Hun.
Hun.
Hun.
Oui, avec plaisir !
Bon, il fallait juste me le dire plus tôt.
Je ferai de mon mieux.
Motivation maximale.
Choses délicieuses.
Uhehehehehe.

Roi Démon : « Est-ce qu’elle va bien ? »
D : [Pas du tout, tu as des soucis à te faire.]

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant





FarawayPain

View Comments

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

7 heures ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

2 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

3 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

3 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

4 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

4 jours ago