Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 212.5.4





Merci aux sponsors du mois !

Guillaume V. (25€)

Quentin S. (20€)

Arthur L. (5€)

_________________


Sang 21
Trois ans

Beaucoup de choses se sont passées pendant les trois ans.
Chaque jour à bouger de ville en ville répétitivement tout en évitant des chemins pour se déplacer dans la nature.
Maître qui devient ivre à chaque fois que nous atteignons une ville et tous les jours.
Aucun jour je n’ai pu me reposer physiquement et mentalement.
Pourquoi est-ce que nous n’utilisons pas les routes ?
J’ai obtenu une réponse grossière pendant ces trois ans.
C’est parce que maître déteste les humains adultes.

Pour faire en sorte de ne pas en rencontrer, nous passons à travers des endroits où personne ne vient.
Même si son expression ne change pas, je peux comprendre que ça la met de mauvaise humeur d’être dans une foule de ce que j’ai compris.
Sinon, je ne pense pas qu’elle utiliserait de la magie pour changer son apparence.
Maître a commencé à cacher son apparence avec de la magie très rapidement.
Puisque moi qui suis avec elle je ne m’en suis rendue compte qu’assez tard, il semble qu’il ne reste que l’impression de blanc qui ressort.
Donc même en passant devant les gens des villes, ils ne penseront que « Elle est blanche » et les formes du visage et l’impression qui va avec n’apparaissent pas.
Grâce à cet effet, ce n’est pas devenu comme avant de l’utiliser où les gens la fixaient des yeux longtemps, mais maintenant ils perdent tout intérêt pour elle immédiatement après un regard.
Puisque je pouvais reconnaître maître depuis le début, cette magie ne semble pas avoir d’effet sur moi.
Maître déteste les humains au point d’utiliser une telle magie.
Elle essaie d’éviter tout contact avec les humains autant que possible.

À l’exception d’Ariel-san et moi. Même si Merazofis a un meilleur traitement que les autres, j’ai le sentiment que son traitement est un peu plus sec que le nôtre.
Ou peut-être que je devrais dire qu’elle ignore à moitié son existence.
Bon, c’est nous qui sommes forcés de passer à travers champs parce que cette personne est capricieuse et qu’elle n’aime pas les autres, mais notre endurance et nos compétences se sont améliorées lors du trajet difficile.
C’est peut-être ce qu’elle voulait faire.
J’ai compris que maître essaie de m’entraîner pour que je sois forte durant ces trois ans.
Je pense que je suis devenue plus forte durant les trois ans.
Je dis que « Je pense » parce que je n’ai pas d’expérience au combat pour l’instant et c’est juste ce que j’en comprends objectivement d’après les compétences et le statut.
Les monstres ne s’approchent pas à cause de l’intimidation d’Ariel-san et puisque nous avançons loin des routes, c’est la même chose pour les bandits.
Même si nous en rencontrons un, maître et Ariel-san s’en occupent immédiatement.
Même si je pense être devenue forte durant les trois ans, en voyant maître et Ariel-san, gagner ne me vient pas à l’esprit.

Ces deux-là sont étonnamment bien plus fortes que ça.
Maître est une bête sacrée et Ariel-san est le Roi Démon.
Le fait que je ne mente pas en le disant le prouve clairement.
Je pense que malgré tout je ne l’accepte pas quelque part dans mon cœur.
Mais leur pouvoir est bien réel.
Je ne peux pas faire autrement que de l’accepter.
Même si je les analyse, impossible de connaître leur force.
Maître a « Impossible d’Analyser » et Ariel-san a « Analyse est bloquée ».
J’ai développé la compétence jusqu’au niveau 9 pendant ces trois ans.
C’est le résultat de la torture de laisser Analyse tout le temps activée pour améliorer le niveau et que maître m’a donné quand elle était ivre.

Quand maître est ivre, elle donne des conseils occasionnellement et parle de son passé.
Même si la plupart des histoires sont inutiles, parmi elles il y a des conseils qui sont très utiles.
Analyse est l’un d’entre eux et maître a dit que sa vie avait été sauvée par Analyse à beaucoup de reprises.
Du coup j’ai essayé de tout le temps activer Analyse comme maître me l’a dit.
J’ai pensé que ma tête était sur le point d’exploser.
J’ai été prise d’assaut par de terribles maux de tête et au final, je ne peux pas activer Analyse tout le temps.
Peut-être que c’est parce que j’ai autant persisté jusqu’à atteindre mes limites que j’ai obtenu la compétence Expansion de la zone Divine, mais à ce moment-là j’étais sur le point de m’évanouir donc je ne m’y suis pas intéressée…

Parce que j’ai continué cette torture, j’ai réussi à atteindre le niveau 9 pendant le cours laps de temps de trois ans.
Même si j’ai appris que maître l’a augmentée jusqu’au niveau 10 en prenant moins d’un an, ça n’est pas une référence puisque ce serait un standard très étrange.

Je ne dois écouter que la moitié des histoires et des conseils de maître.
Ce n’est pas que maître me mente, mais la moitié n’est pas utilisable car trop étrange.
Quelque chose comme prendre un bain de lave pour améliorer la résistance au feu et activer la compétence tout le temps.
Même si maître dit « Essaie de le faire » sans insister, la seule personne qui en est capable est maître.
Le lieu nommé le Grand Labyrinthe d’Elro semble être une zone démoniaque.
Tant que je n’utilise pas les techniques absurdes pour améliorer les compétences, je peux survivre.
Je ne sais pas combien de fois j’ai entendu les mots « J’ai bien cru que j’allais mourir » quand elle était ivre.

Elle a peut-être bien vécu autant de situations mortelles.
Quand je pars de ce principe, j’ai le sentiment d’être bénie.
Je peux rester en vie grâce à maître et même si je dois faire beaucoup de choses qui ne sont pas raisonnables, j’ai réussi à devenir plutôt forte.
Je dois la remercier pour ça au moins.

Mais, mais !
Je veux qu’elle arrête de manger des bouts de mon corps quand elle est ivre !
Pourquoi est-ce que je dois être dans une situation de vie et de mort avec mon corps chaque soir !?
De plus, ça ne sert à rien de résister !
De plus, de plus, quand le matin arrive, j’oublie tout complètement !
Pourquoi est-ce que je dois passer une nuit dangereuse en ville plutôt qu’à l’extérieur où l’alcool n’est pas disponible !
N’est-ce pas étrange !?

Ah, sérieusement.
S’il n’y avait pas ça, je pourrais la remercier sans arrière-pensées.
Même si les parties perdues peuvent être guéries grâce à la magie de soin, la peur et la douleur quand je me fais déchiqueter ne disparaîtront pas de leur côté.

Même si elle se contentait de me lécher au début, c’est passé aux petites morsures pour jouer, et ensuite les morsures sont devenues de plus en plus fortes jusqu’à ce que finalement la chair soit arrachée.
Pourquoi est-ce que c’est devenu comme ça ?

Récemment, dès qu’elle boit de l’alcool, une partie de moi va à coup sûr être mangée à la fin.
Si Ariel-san n’avait pas mis une barrière, l’auberge serait détruite par la rude bataille qui se répète chaque soir.
Je me demande si je peux appeler ça un combat ?

Je ne suis que niveau 1 après tout.
Même si nous avons continué notre route comme ça, nous sommes finalement arrivés dans le territoire des démons.
J’ai suivi maître et Ariel-san malgré tout et j’ai décidé d’entrer dans territoire des démons.
Oui, j’ai arrêté de penser de façon binaire avec les humains et les démons.
Puisque j’ai bien compris que c’est impossible de comprendre des choses aussi déraisonnables depuis la perspective de ma simple existence.

Je suis arrivée tellement loin après tout cela donc je ne peux qu’aller dans le territoire des démons.
J’en ai le sentiment.



Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

Pour soutenir mon travail et les autres séries clic en dessous :

Tipeee





FarawayPain

View Comments

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

2 jours ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

4 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

5 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

5 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

6 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

6 jours ago