Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 85

 

---

Chapitre 85 : Un roi qui visite son peuple

Korf, qui dirigeait la caravane de marchands livrant des matériaux à la mine exploitée par des esclaves, ressentait une étrange inquiétude.

Il s’était passé toutes sortes de choses étranges récemment dans le duché de Hartner.

Tout d’abord, un donjon était apparu dans la ville de Niarki, provoquant une ruée de monstres qui avait semé la panique.

La ruée de monstres et le donjon, nommé « Caverne Squelettique de Heinz », avaient été pris en charge par le groupe d’aventuriers de classe A, les Lames aux Cinq Couleurs. Une fois exploré, le donjon avait été classé C, avec trente étages, et il avait été déclaré que les monstres n’en sortiraient pas tant que leur population serait régulièrement contrôlée.

Apparemment, il y avait beaucoup de morts-vivants, de monstres insectoïdes venimeux et de plantes toxiques ; la plupart des étages étaient constitués de grottes, marécages ou forêts.

Pendant la ruée, tous les monstres avaient été plus puissants que leur Rang, mais ils avaient depuis retrouvé leur puissance habituelle.

Cependant, il semblait que lorsque l’Épée à Flamme Bleue Heinz entrait dans le donjon, les monstres affluaient vers lui.

C’était une opportunité pour la ville de Niarki, et surtout pour la Guilde des Aventuriers, car jusque-là, seuls de petits Nids du Diable ou des donjons de classe D existaient dans les environs. Les monstres du nouveau donjon étaient uniques, donc même s’il ne serait pas très populaire, il avait un certain potentiel commercial.

Les marchands de la caravane espéraient que de nouveaux médicaments rares pourraient être créés à partir des venins de ces monstres. Quant aux rumeurs selon lesquelles les restes du Roi Démon auraient créé ce donjon pour tuer les héros des Lames aux Cinq Couleurs, ciblant particulièrement leur chef Heinz, ils n’y prêtaient pas attention. Ce n’était rien de plus qu’un sujet de discussion de taverne.

Peu après, le château de Nineland, la capitale du duché de Hartner, avait sombré. Pas au sens figuré ou économique, mais littéralement. Les marchands ne l’avaient pas vu de leurs propres yeux, donc ils avaient du mal à y croire, mais il était certain que le château avait subi d’importants dégâts. Un criminel ayant commis un carnage dans le nord semblait être impliqué, mais les détails n’avaient pas encore été rendus publics.

Quoi qu’il en soit, les marchands pensaient que cette affaire ne les concernait pas directement, eux qui opéraient dans les régions reculées. Ils espéraient seulement que les impôts n’augmenteraient pas pour financer les réparations du château.

Mais après avoir quitté la ville de Niarki, passé la nuit dans un village de colonisation, puis s’être dirigés plus au sud vers la mine exploitée par les esclaves, ils réalisèrent que ce n’était pas du tout le cas.

— « Patron… peu importe combien de fois je recompte, il manque une montagne. »

— « Je vois, toi aussi tu as remarqué. »

Après avoir quitté le village de colonisation, ils s’étaient rapprochés de la montagne exploitée par des esclaves, leur destination, au cours du premier et du deuxième jour, ce qui leur avait permis d’apercevoir les montagnes rocheuses alignées les unes à côté des autres, mais… le paysage qu’ils avaient vu d’innombrables fois auparavant était maintenant différent.

Il manquait une montagne.

« Qu’est-ce que ça veut dire ? Il y a eu un grand tremblement de terre ou quoi ? »

« Si un séisme avait été assez fort pour faire s’effondrer une montagne, même la ville de Niarki n’en serait pas sortie indemne. Les gens des villages de colonisation en auraient parlé aussi. Et si c’était vraiment le cas, les autres montagnes auraient dû s’effondrer également. »

« Tu veux dire que les tunnels se sont effondrés, entraînant la chute de toute la montagne ? »

« C’est certain, un monstre terrifiant est apparu ; je suis sûr que c’est le même démon qui a fait sombrer le château ! »

« On était pourtant d’accord pour dire que c’était juste une rumeur, non ? Du calme ! »

« Restez calmes ! On dit toujours que paniquer ne fait qu’empirer les choses, non ?! » cria le chef de la caravane, Korf, en réprimandant ses marchands subalternes. Mais il savait très bien que la situation était une urgence.

Cela dit, ça ne voulait pas dire qu’ils pouvaient simplement faire demi-tour et retourner en ville.

« Gardez tous vos armes à portée de main, » ordonna Korf. « Escorte, soyez prêts à vous battre à tout moment. »

« On continue d’avancer ?! »

« Bien sûr, » répondit Korf. « Comment fuir sans savoir ce qui s’est passé ? Nous sommes des marchands ! »

C’était certes une situation d’urgence, mais il n’y avait aucune menace visible ou danger immédiat. Aucun volcan ne grondait, aucun rugissement de monstre terrifiant ne se faisait entendre.

Si la caravane faisait demi-tour maintenant, elle romprait son contrat. Leurs chariots contenaient la nourriture, les provisions essentielles, ainsi que des articles de luxe destinés à la mine exploitée par les esclaves.

S’il y avait eu une catastrophe à la montagne, et que des survivants attendaient des secours, ils pourraient tous mourir si la caravane fuyait sans même aller voir. Sans parler d’une simple amende, dans le pire des cas, la tête de Korf pourrait littéralement tomber. Et même si ce n’était pas le cas, des lâches qui diraient « Il semblait se passer quelque chose, alors on a eu peur et on a rebroussé chemin » n’avaient pas leur place dans une caravane opérant dans des régions reculées.

C’est pourquoi la caravane de Korf devait confirmer ce qui s’était réellement passé à la mine.

Dans ce monde, un marchand ne pouvait pas survivre uniquement en faisant ses comptes. Il devait risquer sa vie pour gagner la confiance des autres.

Le troisième jour, ils virent que le mur extérieur et la porte de la mine exploitée par des esclaves avaient été effondrés et détruits. Cependant, il n’y avait aucun signe de monstres féroces ni de forces armées occupant la mine.

Dans ces conditions, il était peu probable que la caravane soit soudainement anéantie. Croyant cela, ils s’approchèrent prudemment… et les hommes de la caravane de Korf virent quelque chose de terrifiant.

« D-d-des squelettes ! Les soldats… non, les esclaves sont tous devenus des Squelettes ! »

Des monstres faits uniquement d’os blancs, leurs os cliquetant à chaque mouvement et leurs mâchoires claquant comme un rire morbide.

Il y avait des Squelettes équipés de l’armure et des armes des soldats, ainsi que des Squelettes de Titans de plus de deux mètres de haut, portant de vieux chiffons à la place de vêtements et armés de pioches et de pelles… il y en avait des centaines.

« Fuyons, retournons en ville ! Il faut prévenir les autorités de ce qu’on a vu ! »

Il n’y avait probablement aucun survivant ; et même s’il y en avait, c’était bien trop dangereux pour que la caravane de Korf puisse faire quoi que ce soit. Ayant pris cette décision, ils s’enfuirent en direction de la ville de Niarki, rapportant la nouvelle que la mine avait disparu et que soldats et esclaves étaient devenus des Squelettes.

Ainsi, la rumeur d’un troisième grand incident se répandit, provoquant une onde de choc dans tout le duché de Hartner.

L’un des membres des Lames aux Cinq Couleurs, Edgar, remarqua que les membres de haut rang des Crocs de la Nuit Noire avaient été remplacés par des Morts-Vivants, et grâce aux efforts du groupe, un Vampire Zombie fut exterminé. Ensuite, ils partirent pour Nineland à la demande conjointe de la famille Hartner et de l’Église d’Alda.

À peu près au même moment, Vandalieu et ceux qui l’accompagnaient arrivèrent à Talosheim et se reposaient désormais.

« Fils Sacré, félicitations pour l’accomplissement de la prophétie ! Accordez-nous la permission de construire une nouvelle statue en votre honneur ! » s’exclama Nuaza, vénérant Vandalieu comme un dieu marchant sur Terre, maintenant qu’il avait obtenu le Titre de “Saint Enfant de Vida”.

« Votre Majesté, maintenant que vous régnez sur de nouveaux citoyens, il n’y a jamais eu meilleur moment pour créer notre propre monnaie ! » insista Chezare, maintenant que la nation comptait des centaines de nouveaux habitants.

« Vandalieu, je te l’ai déjà dit par les appareils de communication, mais il y a un nouveau donjon. Quand est-ce qu’on va le nettoyer ? » demanda Vigaro, tout excité à l’idée d’une nouvelle aventure.

Les trois parlaient à Vandalieu en même temps, dans le château, mais il n’avait pas la capacité de leur répondre à cet instant.

« Cela faisait longtemps que je n’avais pas ressenti cette sensation fraîche et douce en le caressant, » fit remarquer Basdia.

« Tu as tout à fait raison, » acquiesça Tarea. « Au fait, vous ne pourriez pas vous calmer un peu, vous autres ? Sinon, j’ai l’impression de vous faire un câlin collectif. »

« Si tu ressens ça, perds un peu de graisse, » dit Zadiris. « Pas seulement au niveau des bras, mais tu devrais perdre un peu de graisse tout court. N’est-ce pas, garçon ? »

« Waouh ! La langue du Roi peut devenir super longue ! Regarde, Maman, on dirait un ver de terre ! » s’exclama Varbie.

« Tu as raison, elle est plus longue que toi, Varbie, » dit Bilde. « Roi, à quoi ressemble l’intérieur de ta bouche ? »

Des bruits de claquement se firent entendre.

« Hein ? Ce n’est pas sa langue, mais un mille-pattes-san ? »

Rapiéçage grogna.

« Ta langue ne poussera pas, » dit Bilde. « … Elle ne poussera pas, pas vrai ? »

Toutes les femmes s’étaient ruées sur Vandalieu.

Du point de vue des hommes, les seuls morceaux visibles de Vandalieu parmi toutes les femmes qui le touchaient et le prenaient dans leurs bras pour la première fois depuis un mois étaient ses membres… et sa langue.

« On me l’avait dit, mais il est vraiment populaire auprès des femmes, » fit remarquer Levia, surprise.

« Bien sûr, c’est Vandalieu-sama, après tout, » dit Eleanora.

Rita gloussa. « Tu es surprise ? » Elle et Eleanora semblaient étrangement se vanter.

« Hé, pourquoi vous vous vantez, Eleanora ? Rita ? Vous devriez réagir autrement, non ? » demanda Saria. Mais elle ne pouvait pas empêcher Basdia et les autres de faire ce qu’elles faisaient ; elle avait elle-même fait pareil.

Accessoirement, Borkus faisait visiter la ville à Gopher et aux autres Titans, et Sam, pour une raison inconnue, s’entraînait à voler dans le ciel. Il semblait avoir été piqué au vif par le fait que Vandalieu pouvait maintenant se transformer en énorme oiseau et voler, mais… est-ce qu’un carrosse pouvait vraiment apprendre à voler à force de pratique ?

« Ce ne serait pas le moment de vous calmer un peu ? » demanda Vandalieu, entouré de peaux chaudes, douces et agréablement parfumées. « Et ma langue ne poussera pas davantage, alors arrêtez de la tirer. Vous n’étiez pas aussi entreprenantes avant. Et il y a eu des périodes où vous ne me voyiez pas pendant plusieurs jours, non ? » fit-il remarquer.

Personne ne le voyait pendant des jours quand il explorait des donjons, sauf les membres de son groupe. Mais personne ne s’était jeté sur lui aussi passionnément à son retour à Talosheim, dans ces moments-là.

« C’est comme tu le dis, garçon. Mais ces derniers temps ont été assez compliqués, » dit Zadiris. « Bon, cela dit, ça ne nous a pas vraiment dérangées que la moitié des Titans Morts-Vivants quittent Talosheim en même temps, » ajouta-t-elle.

« Ouais, les murs que tu as construits sont solides, Van, et normalement, on continue de nettoyer les donjons et de chasser les monstres dans les Nids du Diable à proximité, donc la population de monstres était bien contrôlée, » dit Basdia. « Mais… »

« Faire les préparatifs pour accueillir les nouveaux citoyens et tout organiser pour le retour de tout le monde, c’était difficile, » dit Tarea. « En particulier, faire comprendre le système de mariage aux autres Goules. »

« Oui, ça a vraiment été compliqué, » dit Kachia. « Nous, les anciennes humaines, on leur a fait la leçon pendant toute une journée. Elles n’étaient pas contre ce qu’on disait, mais il a fallu beaucoup de temps pour qu’elles comprennent. »

La plus grande préoccupation concernant l’accueil de Gopher et des autres nouveaux habitants concernait la manière dont les Goules géraient leurs relations sexuelles. Les Goules n’avaient aucune culture du mariage, ce qui pouvait poser problème si elles faisaient des avances à des personnes déjà en couple ou ayant des enfants.

Les Objets Magiques que Vandalieu avait distribués avaient amélioré la fertilité des Goules, et leur quotidien étant devenu plus stable récemment, leurs nuits étaient moins débridées qu’auparavant ; elles ne se jetaient plus simplement sur le premier ou la première venue. Les Goules avaient, elles aussi, leurs préférences.

De plus, Vandalieu, Nuaza et les Titans avaient expliqué depuis longtemps aux Goules comment fonctionnaient les relations entre hommes et femmes dans les autres sociétés. Grâce à cela, les Goules avaient reconnu que le mariage était une relation où deux partenaires travaillaient ensemble pour élever leurs enfants.

Mais il arrivait encore parfois qu’on s’interpelle avec des phrases comme : « Je n’ai pas de partenaire pour l’instant, ça te dit ? » Et si un enfant naissait, on disait : « D’accord, je t’aiderai jusqu’à ce qu’il devienne adulte. » Les hommes n’étaient donc pas totalement irresponsables, mais… cela n’était valable que si les deux partenaires avaient une longue espérance de vie.

Si leurs partenaires avaient une vision plus stricte du mariage, cela pouvait entraîner de la jalousie… voire des effusions de sang.

C’est pourquoi la cheffe Goule Zadiris, sa fille Basdia — qui était destinée à devenir un jour la partenaire de Vandalieu — ainsi que les Goules autrefois humaines, avaient pris le temps d’éduquer les autres Goules sur ce point.

À noter que le système de mariage n’était pas aussi formalisé que sur Terre : les gens ne remplissaient aucun document administratif. Il suffisait d’annoncer à ses parents, voisins et collègues qu’on était marié.

Les seuls documents liés au mariage étaient les arbres généalogiques des nobles et de la royauté.

Mais dans le nouveau Talosheim, tout le monde laisserait désormais des traces écrites officielles.

« Merci à toutes et à tous, » dit Vandalieu. « Vous m’avez évité bien des ennuis. Chezare, où en est le registre de population ? »

« Les documents sont déjà prêts, » répondit Chezare. « Il ne reste plus qu’à les faire remplir, et tout sera en ordre. »

Selon la volonté de Vandalieu, un registre de population avait été instauré à Talosheim. Puisqu’un système de distribution alimentaire était en place, avoir un tel registre était plus pratique.

Chezare et les autres s’en occupaient pour l’instant… bien que Chezare soit un général, et non un fonctionnaire civil. L’avait-il oublié lui-même, peut-être ?

« Alors, qu’en est-il du Donjon ? » demanda Vandalieu.

« Nous l’avons surveillé ainsi que ses alentours, mais aucun monstre n’en est sorti. Nous allons maintenant partir le nettoyer, » dit Basdia.

« Merci, » répondit Vandalieu. « Ce donjon a probablement été créé par moi, donc il pourrait être différent des autres. »

Compte tenu du moment où ce nouveau Donjon était apparu dans la forêt des Ents Immortels de Talosheim, il était évident que la compétence Construction de Labyrinthe était impliquée.

Ce genre de chose devrait normalement surprendre… mais :

« On s’en doutait. On l’avait deviné, » dit Basdia.

« En effet, » confirma Sam.

« Tous les citoyens pensaient déjà que c’était le cas, » dit Nuaza.

Personne n’était surpris.

« … Vos réactions sont bien faibles, » fit remarquer Vandalieu.

« Tout le monde sait que tu as déversé une quantité gigantesque de ta Mana dans cette forêt, Van, » expliqua Basdia. « On disait déjà tous qu’un donjon risquait d’y apparaître. »

« Normalement, on ne peut pas créer un Donjon artificiellement, mais ton Mana se compte en centaines de millions. Les limites normales ne s’appliquent pas à toi, » ajouta Zadiris.

« Oui, c’est merveilleux, » dit Tarea. « Si tu crées simplement des Donjons dans des nations ennemies et que tu y provoques des ruées de monstres, nous pourrions les vaincre sans même avoir à nous battre ! »

« Hé, s’il y a des monstres autres que des morts-vivants ou des insectes, on se fera tous massacrer aussi ! » fit remarquer Kachia.

« Si tu peux choisir le type de terrain dans le Donjon, j’aimerais bien voir un océan. Tu peux faire ça ? » demanda Basdia.

Il semblait que la capacité de Vandalieu à créer des Donjons avait été pleinement acceptée. Les pensées de Tarea étaient un peu dangereuses, mais Kachia l’avait réprimandée.

Soit dit en passant, Varbie, Jadal et Pauvina jouaient avec la langue de Vandalieu comme si elles attrapaient une anguille.

La langue de Vandalieu sécrétait une substance semblable à une lotion, douce pour la peau, donc il n’y avait aucun problème d’hygiène.

« Tout d’abord, commençons par attribuer un logement à Gopher et aux autres, ainsi que des rations alimentaires et d’autres nécessités pour qu’ils ne manquent de rien pendant un certain temps, » dit Vandalieu. « Ensuite, nous déciderons du traitement des esclaves criminels, et après cela, nous commencerons à nettoyer et inspecter le Donjon. Concernant la monnaie, j’ai donné les pièces qu’on a rapportées du duché de Hartner à Datara ; il faudra d’abord analyser leur composition en métaux précieux. Mais pensez à des noms possibles pour notre propre monnaie et donnez vos suggestions à Chezare. Et à propos de la statue à mon effigie… construisez-la quand vous voulez. »

L’inspection du Donjon et la garantie de sa sécurité étaient la priorité absolue. La monnaie venait ensuite. Quant à la statue… il y en avait une de plus chaque année, donc cela n’importait plus vraiment à Vandalieu.

« Laissons Homme d’Os et Knochen surveiller le Donjon pendant qu’on s’occupe de l’installation des nouveaux citoyens, » dit Vandalieu. « Si on néglige ça, ce sera une catastrophe plus tard. »

Vandalieu ne savait pas comment ça se passait dans Origin, mais sur Terre, il y avait toujours eu des tensions entre les habitants existants et les nouveaux arrivants. Le genre de conflits causés par les politiques d’immigration.

Le simple fait d’avoir amené de nouveaux citoyens et de les convaincre de s’installer ne suffisait pas.

« Bon, il serait temps de me lâcher maintenant, » dit Vandalieu aux femmes.

« Hein ? Encore un peu, on veut jouer ! » protesta Pauvina.

Au final, Vandalieu alla vérifier l’état des nouveaux citoyens… en traînant tout le monde avec lui.

Il semblait que les nouveaux citoyens allaient s’adapter à Talosheim bien plus rapidement que Vandalieu ne l’avait imaginé.

« J’ai été surprise par plein de choses au début. On aurait dit qu’on était retournés deux cents ans en arrière, et une fois à l’intérieur, les bâtiments et les rues étaient encore plus beaux qu’avant la destruction de la ville, » dit Gopher, en posant un pion de Reversi sur le plateau dans un petit clac.

Vandalieu avait utilisé Transmutation de Golem pour réparer le paysage urbain de Talosheim, qui était auparavant en ruines. Ainsi, la ville ressemblait beaucoup à ce qu’elle était avant sa destruction.

Mais des gravures en forme de visages et d’yeux d’humains et d’oiseaux, créées par des sculpteurs Titans morts-vivants, ornaient désormais toute la ville. En réalité, il s’agissait de golems conçus pour détecter les intrus, mais ils avaient une allure artistique qui donnait à la ville une atmosphère mystique.

En conséquence, le paysage urbain de Talosheim n’avait rien à envier à Nineland, la capitale du duché de Hartner.

« Et puis, tu es très généreux, » dit Gopher, en montrant le tissu couleur miel de l’habit simple qu’elle portait. Il s’agissait des nouveaux vêtements distribués à elle et aux anciens esclaves Titans, après une vie entière à porter du lin en lambeaux.

Tous ces vêtements étaient faits de soie de miel produite par les Abeilles Cimetière. Chacun avait reçu plusieurs pièces. Ils avaient aussi reçu des chaussures, des chapeaux, des meubles essentiels et une maison.

« … C’est un produit plutôt bon marché, tu sais ? » répondit Vandalieu. « Le tissu n’est même pas teint, et il ne tiendra probablement pas bien chaud en hiver. Plus de la moitié des meubles, je les ai bricolés à la va-vite, et les maisons étaient déjà là, je vous les ai juste attribuées. En fait, ces maisons vous appartenaient à l’origine, non ? »

« C’est vrai, mais c’est toi qui les as réparées à partir des décombres, pas vrai ? » répliqua Gopher. « Votre Majesté, le saviez-vous ? Il y a un gros émoi chez ceux du village de colonisation. »

Dans Lambda, peu importe l’importance d’un projet de colonisation, les habitants des villages de colonisation ne recevaient pas gratuitement les biens essentiels, ni des maisons, encore moins des vêtements de qualité que seuls les nobles portaient, ni des maisons en pierre entièrement meublées et bien construites.

Il y avait eu pas mal de chaos lorsque ceux du Premier Village de Colonisation s’étaient demandé s’ils rêvaient, et s’étaient prosternés devant les Goules qui distribuaient les fournitures.

C’était peut-être naturel : ils étaient passés du rang de plus basse caste dans une mine d’esclaves à un niveau de vie supérieur à celui de leur ancienne condition sociale.

« Un peu, » répondit Vandalieu. « Mais il y a une raison à cela. Vous étiez tous des esclaves, sans aucun bien à part ce que vous aviez volé à la mine, alors vous n’auriez pas pu survivre sans que je vous fournisse le nécessaire. Et puis, les maisons étaient inoccupées, donc ce serait plus problématique de ne pas vous y installer. »

Les anciens esclaves ne possédaient rien qui puisse être appelé un bien, donc il n’y avait pas d’autre choix que de leur en fournir. Et comme c’est Vandalieu qui leur fournissait, il ne pouvait pas volontairement leur donner de la mauvaise qualité… en fait, il n’avait pas de mauvaise qualité à leur donner.

La soie de miel était le tissu que Vandalieu produisait le plus régulièrement ; cela aurait été plus compliqué de leur donner des vêtements en lin ou en coton. Il avait fabriqué plus de la moitié du mobilier lui-même, sans utiliser de matériaux spéciaux : simplement en transformant du bois à l’aide de Transmutation de Golem.

Quant aux maisons, il s’était contenté de les attribuer. Il avait cependant pris soin de répartir les gens, pour qu’ils ne vivent pas tous au même endroit.

« Ce serait horrible de ma part de ne rien vous fournir et de vous dire de vous débrouiller. Je n’ai pas pour passe-temps de collectionner des maisons vides, » dit Vandalieu en posant sa pièce sur le plateau dans un clac. « Ah, mais je suis content que vous vous sentiez reconnaissants envers moi, » ajouta-t-il.

« Oui, oui, on te remercie beaucoup, » dit Gopher.

« Plus important encore, qu’en est-il des aspects autres que le côté pratique de la vie ici ? » demanda Vandalieu. « Comme la religion, ou les Morts-Vivants, par exemple. »

« Ah, ça ? Tout le monde est plus calme que ce que tu imaginais, » répondit Gopher. « Personne ne rejette quoi que ce soit. »

La plus grande crainte de Vandalieu au départ était que les anciens esclaves rejettent les Morts-Vivants, les Goules et les races qu’il avait créées comme les Gobelins Noirs. Mais selon Gopher, il n’avait pas à s’en faire pour le moment.

« Tout le monde s’était déjà un peu préparé mentalement après avoir vu Levia-sama et Oyaji, » expliqua Gopher. « Et les Goules se sont révélées plutôt gentilles une fois qu’on les a rencontrées, non ? J’ai été un peu surprise par les Gobelins Noirs, les Orcs et les Kobolds, et on a été assez interloqués de voir des plantes bouger toutes seules dans les champs et la forêt, mais… bon, je suppose qu’il n’y a pas de quoi s’inquiéter. »

Il semblait que les anciens esclaves étaient plus tolérants que Vandalieu ne l’avait imaginé. Peut-être était-ce dû au fait qu’ils vivaient dans un monde où différentes races coexistaient, avec des apparences et des modes de vie variés.

De plus, le fait que beaucoup d’entre eux soient croyants de Vida expliquait probablement leur tolérance envers les Morts-Vivants.

« Quant à la religion, même pas besoin d’en parler, » dit Gopher. « Ce n’est pas comme si on s’inclinait devant Alda de notre plein gré. Et puis, on a ici le Saint Enfant de Vida. »

« Hm. C’est vrai, » reconnut Vandalieu.

Son nouveau Titre de “Saint Enfant de Vida” était la principale raison de cette tolérance.

Le fait que Vandalieu possède ce titre revenait pratiquement à dire que la déesse Vida approuvait personnellement ses actions. En réalité, la déesse ne voyait pas tout ce qui se passait, mais c’est ainsi que les gens l’interprétaient.

Ainsi, Gopher et les autres anciens esclaves de Talosheim, croyants de Vida depuis le début, ainsi que ceux du village de colonisation, originaires du duché de Sauron où la religion de Vida était florissante, considéraient Vandalieu comme un saint ou un prophète.

Du point de vue de Vandalieu, tout cela était simplement le résultat du fait qu’il avait agi comme il le pouvait, et comme il en avait envie. Mais comme Vida était la seule déesse de ce monde à lui être favorable, il était heureux d’avoir été reconnu par elle.

« En fait, tu ressembles au champion Zakkart, non ? Je suis sûre qu’il utilisait aussi de la magie complètement folle, » dit Gopher.

Elle et les autres anciens esclaves connaissaient déjà le passé de Vandalieu, qui avait été annoncé lors de son couronnement en tant que roi de Talosheim.

« C’est un peu différent, en fait. Je n’ai pas de capacités “cheat” ou quoi que ce soit dans ce genre, » dit Vandalieu en posant un pion noir sur le plateau, retournant un pion blanc pour le rendre noir.

Désormais, lorsque des gens arriveraient à Talosheim, ils découvriraient le passé de Vandalieu. Qu’ils y croient ou non, le continent entier finirait par l’apprendre une fois que Talosheim commencerait à échanger avec des pays étrangers.

Cependant, Vandalieu ne ressentait aucun danger à cela.

Le fait d’être découvert par d’autres réincarnés, ou par l’Empire ou les fidèles d’Alda, était une préoccupation insignifiante.

Il y avait tellement de choses dans la ville que Vandalieu avait reproduites d’un autre monde, comme le miso, la sauce soja, la mayonnaise et le ketchup. Ce serait plus étrange de penser qu’il pourrait garder cela secret.

Si les autres réincarnés apprenaient qu’il existait un pays qui exportait du miso et de la sauce soja, ils comprendraient probablement qu’un humain venu de la Terre comme eux s’y trouvait. Et il serait remarqué par l’Empire et les adorateurs d’Alda, qui interdisaient l’usage de connaissances et technologies venues d’un autre monde.

C’est pourquoi il était plus sain mentalement pour Vandalieu d’assumer publiquement le fait qu’il avait vécu dans un autre monde dans sa vie antérieure, plutôt que de supporter le stress de devoir le cacher. C’était sa façon de voir les choses.

« Plus important encore — » commença Gopher.

« Ah, les esclaves criminels ? » dit Vandalieu. « Je leur ai attribué des tâches en fonction de leurs compétences, et je prévois de les libérer en fonction de leurs résultats. »

La plupart des esclaves criminels ramenés à Talosheim ne seraient pas considérés comme de mauvaises personnes selon les valeurs japonaises. Mais cela ne voulait pas dire qu’il pouvait simplement les acquitter.

C’est pourquoi il avait écouté leurs demandes et les avait affectés auprès de tailleurs de pierre, forgerons, artisans d’armes, potiers, ou à des travaux manuels et agricoles. Cela leur servait aussi d’entraînement pour leur future insertion professionnelle, et ils seraient probablement utiles même après leur libération.

Accessoirement, leur traitement était pire que celui des prisonniers japonais. Car s’ils vivaient comme les prisonniers au Japon, mis à part leur manque de liberté, ils mèneraient une vie plus luxueuse que celle d’un travailleur lambda dans Lambda.

Un prisonnier japonais recevait trois repas par jour, avec une alimentation équilibrée, travaillait huit heures sans heures supplémentaires, et avait un jour de repos par semaine. Dans Lambda, où il n’existait aucune loi du travail, cela aurait été considéré comme un traitement incroyable.

Ainsi, à Talosheim, les esclaves recevaient deux repas par jour et un jour de repos tous les dix jours.

Même ainsi, il était difficile de considérer ce traitement comme mauvais comparé à celui des serviteurs ou ouvriers de Lambda, qui n’avaient que quelques jours de congé par an, et c’était littéralement le paradis en comparaison de la vie misérable qu’ils menaient à la mine.

« Non, pas eux — »

« Les enfants ? Je vais leur faire apprendre la lecture, l’écriture et le calcul, puis j’écouterai ce qu’ils veulent faire et les orienterai vers le centre de distribution ou le temple. Certains se demandent si je vais leur demander de me tenir compagnie la nuit plus tard, mais je n’ai aucune intention de faire ça, » dit Vandalieu.

« Je sais, » répondit Gopher. « N’importe qui verrait que tu n’as pas le temps pour ça rien qu’en te regardant. Ce que je veux vraiment te demander, c’est : entre celui-là et celui-ci, lequel est le vrai toi ? »

Il y avait un Vandalieu en forme spirituelle devant Gopher, matérialisant uniquement le bout de ses doigts pour jouer aux dames. Il y avait d’autres Vandalieu un peu partout : parlant avec les gens, leur faisant passer des examens médicaux, cuisinant sur des plaques de métal. Un peu plus loin, un autre Vandalieu était entouré de magnifiques femmes Goules, de la princesse Levia, et d’une fillette encore plus grande que les enfants Titans — c’était de celui-là que Gopher parlait.

« Les deux sont moi, » répondit Vandalieu.

« … Vous êtes décidément la personne la plus difficile à comprendre, Votre Majesté, » déclara Gopher.

« Muh, la communication est vraiment difficile, » murmura Vandalieu.

Pourquoi est-ce si compliqué, alors que je suis un roi amical et sincère, qui rend visite à son peuple comme ça ? se demanda-t-il.

*

Explication du Titre :

【Saint Enfant de Vida】

Ce titre indique que son porteur est particulièrement aimé ou reconnu par Vida, la Déesse de la Vie et de l’Amour. Dans le passé, seuls les fondateurs de ses nouvelles races (comme les Vampires ou les Elfes noirs) ou ceux à qui elle transmettait des messages divins ou imposait des épreuves recevaient ce titre.

Pour cette raison, ces individus sont vénérés comme des saints par les fidèles de Vida et les membres de ses races.

Ce titre augmente la capacité à comprendre les messages divins de Vida, ainsi que l’efficacité de la compétence Clergé.

Normalement, la magie de l’attribut Vie bénéficierait également d’un bonus, mais Vandalieu n’a pas d’affinité avec cet attribut, donc il ne reçoit pas ce bonus.

---

Pour donner vos impressions n’hésitez pas à mettre des commentaires !
Vos appréciations sont importantes pour montrer votre soutien.

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant  

---