Traductions

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 28

Chapitre 28 : Chevaucher des dragons

Le lendemain, je me suis levé tôt, j’ai quitté le dortoir et j’ai aperçu un visage familier qui m’attendait devant le bâtiment de l’école.

« Bonjour, Abel ».

« Bonjour ».

Hm ? S’est-elle levée très tôt pour venir me saluer ? Comme d’habitude, je n’avais aucune idée de ce qui se passait dans la tête d’Eliza.

« Um, tu te souviens de la promesse que nous avons faite hier ? » « Oui, nous allons chevaucher des dragons, n’est-ce pas ? »

« Oui. Je suis très excitée depuis hier. C’est… mon rêve d’en monter un, depuis que je suis petite. »

Je vois. C’est tout à fait dans l’air du temps pour quelqu’un comme toi, qui admire la force. De tout temps, les dragons, symboles de puissance, ont été appréciés par les humains. Il semblait donc inévitable qu’elle en vienne à adorer les dragons.

« Eh bien, je te verrai après l’école, alors ! Je soumettrai aussi ton formulaire d’excursion ! »

« J’ai compris. »

Eliza et moi sommes entrés dans la salle de classe, puis nous sommes partis chacun de notre côté. Alors que je me dirigeais vers mon siège, j’ai senti les regards des garçons dans la salle se focaliser sur moi pour une raison étrange.

« Hé, tu as vu ça ? »

« Pour qui se prend-il ? Cet imbécile de yeux inférieurs pense qu’il peut s’acoquiner avec les filles. »

Je soupire. Cela fait un moment que j’y pense, mais j’ai toujours l’impression d’attirer beaucoup d’attention quand je suis avec Eliza. C’est pénible, mais c’est compréhensible, je suppose. Le physique d’Eliza était nettement supérieur à celui des autres filles de son âge. La voir se montrer amicale avec un individu aux yeux d’ambre comme moi n’a pas dû plaire à ces adolescents.

« Merde ! Je… Je veux aussi toucher les énormes seins d’Eliza ! »

« Tais toi ! Tu es si bruyant ! Mais je comprends tout à fait ta douleur ! »

Les désirs crus de certains garçons de la classe étaient sortis de leur bouche. Bon sang de bonsoir. Il y a une limite à la grossièreté, les gars. Cependant, cela m’a fait comprendre que, bien qu’Eliza ait été un peu paria lorsqu’elle a commencé à Arthlia parce qu’elle était une étudiante transférée et orgueilleuse, jour après jour, elle est devenue plus populaire auprès des garçons. Ils étaient peut-être plus nombreux que je ne le pensais à vouloir conquérir le cœur d’Eliza.

Une fois les cours ennuyeux terminés, je quittai l’académie avec Eliza comme prévu et me rendis à l’écurie des dragons dans le quartier ouest.

« Woo-hoo ! Hé, tout le monde ! Merci d’être venus aujourd’hui ! »

Les trois autres membres ont applaudi à l’unisson. Euh… Ce sont les membres de la société de recherche sur les dragons ? Une quinzaine d’étudiants très énergiques nous attendaient à l’extérieur de l’écurie des dragons. Leur apparence donnait une impression très frivole. En fait, de la façon dont ils étaient habillés à l’eau de toilette extrêmement parfumée qu’ils portaient, il était difficile de croire qu’ils allaient monter des dragons. Il y a 200 ans, prendre soin des dragons demandait plus de travail qu’on ne pouvait l’imaginer. Après tout, les dragons mangeaient souvent et se déplaçaient beaucoup. De plus, comme ils sont très intelligents, si vous baissez votre garde un instant, ils essaieront de s’enfuir. Comment des types qui n’avaient pas l’air d’avoir travaillé dur dans leur vie pouvaient-ils s’occuper de telles bêtes ?

« Désolée… Je ne savais pas que la société de recherche était comme ça. »

Hm. Il semblerait que je ne sois pas le seul à être un peu déconcerté par leur apparence. Eliza, elle aussi, a l’impression que l’ambiance des gens ici n’est pas celle à laquelle elle s’attendait.

« Euh, est-ce que je peux… poser une question ? »

« Hm ? Bien sûr. Demandes, ma belle ».

« Quelle est la différence entre cette société de recherche et la société de recherche des chevaliers dragons d’à côté ? » demanda une jeune fille, qui était probablement aussi venue visiter l’événement présent.

L’élève à qui elle avait adressé cette question répondit d’une voix forte. « Excellente question ! Tout simplement parce que nous n’avons pas la même philosophie. Contrairement à eux, nous voulons nous amuser ! Nous ne nous préoccupons donc pas des formalités ! Nous voulons nous amuser librement, que ce soit en chevauchant des dragons ou en pratiquant d’autres activités. »

Je vois. Je comprends maintenant pourquoi l’atmosphère ici est si laxiste. Pourtant, j’ai été surpris. À mon époque, les dragons étaient une ressource irremplaçable pour les humains. Jamais nous n’avions envisagé d’utiliser les dragons pour notre propre plaisir. Encore une fois, cela montre à quel point le monde actuel est riche. Voyons cela d’un œil positif.

« Ok, tout le monde ! Mettez-vous par deux avec l’élève le plus proche de vous et commençons à chevaucher le dragon ! »

Sur ces instructions du représentant de la société de recherche, les élèves se mirent en mouvement

autour. Hm ? Qu’est-ce qui se passe maintenant ? Ce n’est que lorsque les gens ont commencé à se mettre en couple que j’ai réalisé que tous ceux qui étaient venus visiter cette société de recherche étaient des filles, sauf moi. En revanche, tous les étudiants de la classe supérieure étaient des garçons.

« Je commence à avoir mal à la tête… » Je soupire.

En fin de compte, l’objectif de cette visite de la société de recherche est donc… eh bien… cela. Je ne pouvais m’empêcher de soupirer devant la triste tournure des événements. Même si deux cents ans s’étaient écoulés depuis mon époque, il était déprimant de les voir réduits à de simples outils utilisés pour flirter.

« Hey, Eli, je suis si content que tu sois venue ! » Le type aux cheveux blonds, qui avait joué le rôle de représentant, s’est approché de nous.

Hm. De près, l’odeur de l’eau de toilette est encore plus forte. Je peux aussi dire qu’il n’a probablement pas fait beaucoup d’entraînement physique. Il était plutôt mince, mais en regardant de plus près, je pouvais voir qu’il n’y avait pas de graisse inutile sur lui. À sa taille pendait une regalia en forme de pistolet. Cet outil avait l’air d’être cher, mais à part ça, il n’y avait rien de particulièrement remarquable chez lui. Il était le portrait craché d’un mage moderne.

« Merci pour l’invitation. J’ai aussi amené un ami », dit Eliza en me jetant un coup d’œil.

En m’apercevant, les sourcils de l’étudiant se sont froncés.

« Je sais que c’est soudain, mais voudrais-tu venir avec moi ? J’ai préparé un super dragon rien que pour toi, Eli. »

« Attendez. Je suis venu avec quelqu’un aujourd’hui, il pourrait venir avec nous aussi ? »

« Je suis désolé, mais ce n’est pas possible. Mon dragon ne peut accueillir que deux personnes. C’est dommage, mais il devra monter séparément. »

« Mais… »

Je ne peux pas dire que je sois surpris. Le but réel de cette journée portes ouvertes est de flirter avec les premières années. Je ne suis rien d’autre qu’un obstacle et une nuisance pour les membres de cette société de recherche.

« Eliza, tu n’as pas à t’inquiéter pour moi », ai-je dit. « Tu devrais juste t’amuser. »

Il n’est pas certain qu’il y ait un dragon que je puisse chevaucher. En chemin, j’ai appris quelques petites choses de ma conversation avec Eliza. C’était la première fois qu’elle montait un dragon, et elle était très enthousiaste à l’idée de le faire. Dans ce cas, il était normal que je la pousse un peu pour qu’elle puisse profiter pleinement de l’expérience.

« Hmph… Très bien. »

Euh… Hein ? Pourquoi agit-elle ainsi ? Tout ce que j’ai fait, c’est d’être aussi attentionné que possible à l’égard de sa situation. Mais aujourd’hui, elle semble être d’une humeur massacrante.

« Ne t’inquiètes pas, Eli. Je veillerai à ce qu’il ait un dragon à chevaucher. »

Je soupire. Je ne sais vraiment pas ce qui se passe dans la tête de cette fille. Après cela, Eliza, sans me regarder dans les yeux, a rapidement disparu dans l’écurie du dragon.

Phew… Cela faisait longtemps que je n’avais pas senti cette odeur. Dès que je suis entré dans l’écurie des dragons, j’ai été frappé par l’odeur très puissante et unique des dragons. La différence la plus évidente entre les dragons et les autres animaux était l’incroyable quantité d’énergie qu’ils consommaient. Après tout, ils avaient un corps énorme.

En termes de taille pure, il existe d’autres créatures de grande taille, mais aucune ne peut se vanter d’avoir à la fois une telle taille et la capacité de voler. Par conséquent, un dragon adulte mangeait plus de trois cents kilogrammes de nourriture par jour. Bien sûr, cela signifiait que la quantité d’excréments qu’ils produisaient était proportionnellement inhumaine. Les gardiens de dragons, qui s’occupaient d’eux, passaient leur temps à nettoyer les excréments.

« Jettes un coup d’œil. Voici mon dragon bien-aimé, Sainte Gloire ! » dit le représentant de la société de recherche en présentant à Eliza un dragon vert écailleux.

« Wow ! Je ne pense pas avoir déjà vu un dragon aussi grand ! »

Eliza avait raison d’être si excitée. Ce n’était certainement pas un mauvais dragon. À mon époque, les seuls qui auraient pu se vanter de posséder un dragon de cette taille étaient une poignée de nobles ou de gens de sang royal.

Selon toute vraisemblance, les méthodes d’élevage des dragons avaient fait l’objet de recherches approfondies, et les processus avaient été rationalisés pour être plus efficaces. Au début, j’avais pensé que les dragons s’étaient affaiblis avec le déclin de la magie, mais il semble que cette inquiétude n’était pas du tout fondée.

« Et pour toi… Euh… » Il s’est interrompu, apparemment incapable de se souvenir de mon nom.

« Abel ».

« C’est vrai. Pour toi, Abel, nous avons un dragon à l’arrière. N’hésites pas à faire ce que tu veux. »

Bon sang. Le traitement qu’il me réserve est très brutal comparé à celui qu’il donne à Eliza. Mais de toute façon, je préférais de loin un traitement plus direct, alors tout cela aurait pu jouer en ma faveur. J’ai décidé d’accepter son offre et de faire ce que je voulais.

« Très bien, Eli, sortons et profitons d’une belle balade dans le ciel. »

« D’accord… »

Eliza semblait un peu abattue, mais elle suivit le représentant et quitta l’écurie des dragons. Hm. On dirait qu’il ne reste plus que moi. Je n’avais pas le choix. Cela me mettrait un peu en retard, mais je devais trouver le dragon qui m’était réservé, puis suivre Eliza et les autres. Je me suis rendu à l’arrière de l’écurie comme on me l’avait demandé, mais au moment où j’allais ouvrir la porte, quelqu’un m’a appelé.

« Hé, toi ! Qu’est-ce que tu fais ? ! »

« Euh, désolé… Qui êtes-vous ? » ai-je demandé.

« Je m’appelle Pepe. Je suis l’une des personnes qui aident à prendre soin des dragons ici. »

Je vois. Ce Pepe a l’air d’avoir le même âge que moi, mais il a fait de l’entretien des dragons son métier. Je ne sais pas s’il ne se douchait pas assez souvent ou s’il manquait simplement de sommeil, mais ses cheveux étaient incroyablement gras et il avait de grosses poches sous les yeux. La saleté sous ses ongles était, selon toute vraisemblance, des excréments de dragon.

Il était l’exemple même du manque d’hygiène, mais j’avais quand même une bien meilleure impression de lui que des membres étrangement bien rangés de la société de recherche. À mon époque, les personnes qui s’occupaient très bien des dragons finissaient naturellement par être négligés et sales.

« Plus important, est-ce que tu essaies d’utiliser ce dragon ? ! »

« Oui. Pourquoi ? »

« Je ne le ferais pas à ta place. Tu ferais mieux de rester à l’écart de Leonhart. »

« Pourquoi ça ? »

« Je pense qu’il est plus facile de te montrer que d’expliquer. »

Il a ouvert la porte de derrière et m’a fait signe de le suivre. Je vois. Encore une fois, il est évident que les dragons sont gardés ici. À l’intérieur, j’ai vu un dragon endormi. Étonnamment, il était encore plus grand que Sainte Gloire, le dragon qui avait étonné Eliza. Il semblait également assez vieux.

« C’est un magnifique dragon, remarquai-je. « Un tel dragon devrait normalement appartenir à la famille royale, n’est-ce pas ?

« Ha ha… Léo n’a rien d’extraordinaire. »

Pepe commença à m’expliquer à voix haute à quel point le dragon devant nous était violent. Léo avait apparemment plus de cent ans et était le plus vieux de tous les dragons gardés ici. Il avait été un célèbre dragon de course, mais après avoir pris sa retraite et avoir été recueilli par cette écurie de dragons, il avait changé de personnalité. Il n’écoutait aucun humain et se déchaînait. Trop d’élèves avaient essayé de l’apprivoiser, mais s’étaient blessés. Bien que sa force ait diminué avec l’âge, puisqu’il avait blessé tant de gens, il avait la réputation d’être le pire des dragons et celui qui posait le plus de problèmes.

« Je ne comprends pas pourquoi vous continuez à garder un dragon aussi violent. »

Il n’y avait pas de créature dans ce monde aussi coûteuse à entretenir qu’un dragon. À mon époque, si un dragon cessait d’être utile, il était immédiatement découpé et vendu sur le marché.

« Eh bien… Il semble que Léo soit très vénéré par les jeunes dragons. Même s’il n’est pas très utile, nous ne pouvons pas nous en débarrasser. Les dragons sont des créatures bien plus délicates qu’on ne le pense. »

Je vois. Après avoir entendu tout cela, j’ai deviné que Léo cachait sa force. Les dragons sont extrêmement orgueilleux et ne respectent jamais les autres semblables qu’ils croient plus faibles qu’eux. En bref, ce vieux dragon n’était en aucun cas devenu plus faible. Il n’aimait simplement pas être utilisé par les humains et avait donc décidé de cacher sa force.

« Hé, tu es réveillé ? » demandai-je en touchant le dragon.

Pendant que je faisais cela, Léo a ouvert son œil, qui était lui-même de la taille d’une tête humaine. J’ai vu à la façon dont il m’a regardé qu’il ne me respectait pas vraiment. Je vois. Ce vieux dragon détestait profondément les humains.

Pourtant, je ne pouvais pas le blâmer s’il devait toujours faire face aux élèves de la classe supérieure que j’avais rencontrés aujourd’hui. La façon dont il avait réagi à mon égard correspondait à mes attentes. Après tout, ce n’était pas très différent de ce qui s’était passé il y a deux cents ans. Les dragons puissants avaient souvent l’habitude d’être très stricts sur les personnes qu’ils choisissaient de laisser les chevaucher.

« Obéis-moi », dis-je en dépensant un tout petit peu de mana pour donner une pichenette à Leonhart.

L’instant d’après, il rugit, effaçant toute trace de la somnolence dont il avait fait preuve auparavant. Hm. C’est un peu inattendu. Il est encore plus puissant que je ne le pensais. L’esprit de combat qu’il dégageait était aussi fort que celui de n’importe quel autre dragon extraordinaire que j’avais rencontré.

« Je n’ai jamais vu Léo aussi excité ! »

Celui qui semblait le plus surpris par le changement soudain de comportement de Leonhart était le dragonnier, Pepe.

« Hé… Qui êtes-vous au juste ? Vous avez fait obéir Léo en un instant. Vous n’êtes pas un type ordinaire ! »

« Non, je ne suis pas spécial. Juste un étudiant ordinaire. »

« Allez, ne vous moquez pas de moi. Je sais que je n’en ai pas l’air, mais j’ai vraiment confiance en mon œil pour les humains et les dragons, si ce n’est que cela. »

Bon sang. Dites ce que vous voulez, mais… au moins pour l’instant, je ne suis qu’un étudiant. La personne qui avait vécu il y a deux cents ans et qui s’était fait un nom en tant que membre du groupe des héros était morte.

« Je vais emprunter Léo pour un moment. Je le ramènerai avant la nuit. »

« H-Hey, attendez ! »

Ignorant Pepe, j’ai sorti Léo de l’enclos, puis de l’écurie. Hm. On dirait que les autres ont pris de l’avance. Mais honnêtement, si ce dragon vole à sa vitesse réelle, je les rattraperai en un rien de temps.

Au même moment, dans la chaîne de montagnes située à une dizaine de kilomètres de la capitale royale, les membres de la société de recherche des cavaliers dragons volaient dans le ciel, chacun à son rythme, loin devant Abel.

 La ville semble si petite. Il n’y a pas si longtemps, Eliza s’était sentie mal, mais elle s’était rétablie en chevauchant un dragon, la chose même qu’elle désirait faire depuis si longtemps. Si seulement Abel était la personne qui chevauche devant moi, ce serait parfait… Elle soupira. C’était malheureux, mais inévitable. Le dragon sur lequel se trouvait Eliza était plus grand que les autres, mais il n’était pas encore assez grand pour accueillir confortablement trois personnes.

« Eli, qu’est-ce qu’il y a ? Quelque chose te tracasse ? »

« Hein ? Oh… oui. »

« Faisons une pause sur le plateau là-bas », dit Brian, le représentant de la société de recherche, avant de faire atterrir le dragon sur une haute falaise isolée.

C’est incroyable. On peut aller si loin en chevauchant un dragon. Cette situation particulière n’était possible que grâce à la chance qui lui avait été offerte aujourd’hui. Si elle tendait un peu la main, elle pourrait toucher les nuages. L’excitation d’Eliza était à son comble alors qu’elle se trouvait dans cet endroit extraordinaire et pittoresque.

« Manger des scones ici tout en admirant le paysage, c’est ce qu’il y a de mieux. Veux-tu te joindre à moi ? » « Je peux ?! »

« Bien sûr ! Attends un peu. Je vais aussi te servir du thé. »

Si Eliza avait été dans son état d’esprit normal, elle aurait été un peu plus méfiante à l’idée de se retrouver seule avec un homme qu’elle rencontrait pour la première fois. Cependant, son excitation d’avoir enfin pu chevaucher un dragon avait abaissé ses défenses, et elle n’avait donc pas remarqué le piège que le type avait tendu. Hein ? Je… Je me sens tellement endormie, tout d’un coup.

Après avoir mangé les scones pendant un certain temps, Eliza s’est rendue compte qu’il se passait quelque chose d’étrange. Sa vision a commencé à se brouiller et son corps est devenu lourd. Elle commença à perdre le contrôle de ses mouvements, allant même jusqu’à laisser tomber le scone qu’elle avait si joyeusement dégusté.

« Heh heh. Tu es une dur à cuire, Eli. Il a fallu beaucoup plus de temps que prévu pour que la drogue fasse effet. »

L’aura gentille et douce de Brian avait disparu. A sa place se tenait une personne totalement différente.

« Qu’est-ce que c’est ? La drogue… ? »

« Aha ha ha ! Si tu dois blâmer quelque chose, blâme ce corps sexy qui est le tien ! Ce n’est pas normal pour une première année comme toi d’avoir une telle poitrine ! Tu ne peux pas me reprocher de vouloir te violer ! »

Sentant enfin le danger, Eliza grogna et lança immédiatement une attaque. Elle savait que, selon toute vraisemblance, elle n’avait qu’une seule chance. Tout reposait sur cette attaque. Dès son plus jeune âge, elle avait suivi un entraînement strict, inhabituel pour un mage moderne, ce qui lui permettait d’utiliser la magecraft sans avoir besoin de l’aide d’une regalia.

« Boule de feu ! »

« Aha ha ha ! Quelle attaque pathétique ! »

À mains nues, Brian dévie l’attaque de la jeune fille et l’éteint. Cela plongea Eliza dans un profond désespoir. Comment est-ce possible ? Je sais que j’ai parfaitement lancé ma magie ! Même si elle avait perdu sa meilleure chance, elle savait qu’elle ne pouvait pas se laisser abattre. Elle lança une deuxième boule de feu, puis une troisième.

« Pourquoi je ne peux pas… ? »

Mais le résultat fut, une fois de plus, inattendu. Chacune des boules de feu qu’elle lui adressait n’avait pas de succès, s’envolant dans les airs avant même d’avoir pu l’atteindre.

« Heh heh. Désolé, mais c’est comme ça. Comme tu peux le voir, cette magecraft défectueuse sans regalia est faible. »

Eliza serra les dents. La peur qui montait en elle l’avait empêchée de construire correctement sa magecraft. La magie sans regalia dépendait fortement de sa force mentale. La raison pour laquelle la regalia était devenue si courante à l’époque moderne était sa fiabilité. Quelle que soit la situation, elle fonctionnait toujours de la même manière.

« Heh heh. Quelle vilaine fille tu es, défier un camarade de classe… »

Eliza a commencé à trembler, sa voix est devenue tremblante. La peur l’envahit lorsque Brian toucha ses cheveux. Dans cet état, il lui était presque impossible de se défendre. Elle ressentait la douleur de sa propre faiblesse à cet instant. Elle n’avait pas assez de force mentale pour être capable d’utiliser de façon fiable la magie.

« Sauve-moi… Abel… »

Face à ce désespoir, la seule chose qu’elle pouvait retenir était le nom du garçon qui l’intéressait. Elle se souvint qu’Abel aurait dû se procurer un dragon lui-même. Peut-être volait-il lui-même sur un dragon, pas très loin d’eux.

Cependant, sa dernière lueur d’espoir est brisée en morceaux par Brian.

« Abel ? Heh heh. Qu’est-ce que c’est ? Ce morveux aux yeux inférieurs ? » Brian se met à ricaner de façon incontrôlée. « Oh, tu ne sais pas, n’est-ce pas ? Le dragon que j’ai laissé Abel emprunter est le dragon parfait pour un yeux inférieurs comme lui, c’est notre pire dragon ! Bien qu’il soit incapable de se déplacer, sa fierté est immense. Personne n’a jamais vu ce dragon voler. »

« Ce n’est pas possible…« 

« Heh heh… Ha ha ha ! Cet inférieur s’est probablement fait botter le cul et est en train de mordre la poussière en ce moment même ! »

Soudain, Eliza sent les larmes lui monter aux yeux. Même si elle essayait de résister, les effets paralysants de la drogue prenaient le dessus. Brian monta lentement sur le corps d’Eliza et se rapprocha d’elle.

« Ne t’inquiète pas. Si tu es une bonne fille, je ne te ferai rien de mal », dit-il en se léchant les lèvres.

Au moment où il s’apprête à la déshabiller, il est interrompu.

« Désolé, je ne fais que passer ».

Soudain, on entendit une voix familière prononcer ces mots tandis qu’un énorme dragon passait au-dessus d’eux.

 « Bwaaah ! » Brian hurla lorsqu’il fut projeté dans les airs, le dragon massif lui avait donné un coup de patte au visage. Il a roulé sur le sol de façon pathétique.

Face à cette soudaine tournure des événements, Eliza n’a même pas pu cligner des yeux. Elle était abasourdie. Après tout, celui qui venait d’apparaître était une personne qui n’aurait même pas dû pouvoir arriver jusqu’ici. C’était Abel, la personne qu’elle adorait.

Bon sang de bonsoir. J’avais déjà un mauvais pressentiment après qu’ils m’aient imposé le soi-disant dragon problématique, à moi qui venais juste pour voir leur club, mais… je dois admettre que je ne m’attendais pas à rencontrer une scène comme celle-ci.

« Y-Yew ! Yeux inférieurs ? ! »

L’élève blond qui avait reçu une attaque au visage me regarda fixement, du sang coulant de son nez.

« T-Tu es mort ! Je vais te tuer ! »

Bien sûr, on ne s’en sort pas normalement avec des blessures aussi légères après avoir reçu un coup de patte au visage de la part d’un dragon. Juste avant qu’il ne soit touché, j’avais lancé une magecraft défensive, ce qui lui avait sauvé la vie. Je ne comprenais donc pas pourquoi il pensait que je méritais sa colère. Il aurait dû me remercier.

« Tu vas bien, Eliza ? »

« Je suis si heureuse… Tu es vraiment venu, Abel. »

J’ai sauté de Leonhart et j’ai couru vers Eliza. Hm. Il semble qu’elle soit paralysée et qu’elle ne puisse pas se lever toute seule. D’après ce que j’ai vu, elle a été droguée. Je pouvais plus ou moins y remédier avec de la magie… mais avant cela, je devais d’abord résoudre un certain problème.

« Hé, monsieur. Venir dans les montagnes pour ce genre d’agitation n’est pas vraiment un comportement recommandable. »

Honnêtement, je ne m’attendais pas à tomber sur une tentative de viol en cette ère de paix. Je vois. Quel que soit le temps qui passe, le mal ne disparaît jamais du cœur des hommes. Il n’y avait pas une âme en vue, alors si je n’étais pas arrivé en vitesse, il se serait passé quelque chose d’irrémédiable.

« Ferme-la ! Ferme ta gueule ! Tu n’es qu’un raté qui ne sait même pas utiliser la magie correctement ! Tu n’as pas à me dire ce que je peux ou ne peux pas faire ! »

Furieux, il se lève. Il a dégainé son pistolet regalia qu’il portait à la taille. Je soupire. Depuis combien de temps n’avais-je pas entendu ce cliché ? À mon époque, les individus aux yeux d’ambre étaient considérés comme les plus forts, mais aussi les plus maléfiques. Après tout, nous partagions la même couleur d’yeux que quatre-vingt-dix pour cent des démons. Mais les temps ont changé, et les personnes aux yeux d’ambre sont désormais perçues différemment. Nous n’étions plus craints, mais considérés comme des ratés incapables d’utiliser la magie.

« Tu peux mourir là où tu es ! Bulle de vent ! » hurla-t-il, la voix emplie de rage, en activant sa magie.

Hm. On dirait qu’il essaie de me tuer. C’était peut-être parce que la regalia qu’il utilisait était de grande qualité, mais des modifications avaient été apportées à la composition de la magecraft pour lui donner une puissance bien supérieure à celle d’un élève. Cela dit, ce n’était pas vraiment un adversaire contre lequel je jugeais nécessaire d’utiliser la magecraft.

La magie des regalias était prévisible, ce qui en faisait la chose la plus facile au monde à esquiver. Dès qu’il l’a lancée, j’ai contourné la magecraft, j’ai tordu le bas de mon corps et j’ai arraché le pistolet de ses mains d’un coup de pied.

Il a crié d’une voix si exagérée que j’aurais juré qu’il lisait un script La faiblesse commune des mages modernes était qu’une fois qu’ils avaient perdu leurs regalias, ils étaient impuissants. Mais il semblait que le véritable objectif de mon adversaire était différent. Bon sang de bonsoir. C’est vrai ? Bien que tu sois l’un des mages les plus faibles que j’aie jamais vus, tu essaies encore de gagner avec tes petites combines ?

« Ha ha, tu es tombé dans le panneau, stupide yeux inférieurs !« 

« Abel, attention !  » cria Eliza, essayant de m’avertir.

J’étais peut-être dans un corps d’enfant, mais son attaque avait été si clairement télégraphiée. Je n’étais pas devenu si faible que je n’avais pas remarqué ce qui se passait.

« Envoies-le voler, Sainte Gloire ! « 

Je me suis retourné en entendant le rugissement de son dragon. La créature volait à toute vitesse vers moi, son ventre frôlant à peine le sol.

Hm. Son attaque n’était donc qu’un moyen de gagner du temps pour que son dragon se mette en position. Dans ce cas, que dois-je faire ? Tuer le dragon qui me chargeait aurait été un jeu d’enfant, mais honnêtement, cela me semblait un peu trop cruel. Il ne faisait que suivre les ordres de son maître. C’était encore un jeune dragon, il n’y était pour rien. Après une brève réflexion, j’ai opté pour le plan d’action qui causerait le moins de dommages au dragon.

Magecraft d’amélioration du corps : Renforcer le doigt. J’ai concentré le mana de mon corps dans le bout de mon index et j’ai intercepté le dragon.

Il y a eu un claquement lorsque mon index est entré en contact avec le visage du dragon, et puis c’était fini.

« Ouf ! Les dragons sont vraiment forts », ai-je remarqué.

Je pouvais jouer à comparer nos forces avec ce dragon grâce à ce que j’étais, mais si un mage ordinaire avait été à ma place, il aurait été réduit en miettes comme du papier.

« Qu’est-ce que tu fais, Saint Gloire ? Ce n’est pas un jeu ! »

Je me sentais mal pour le dragon qui rugissait. Désolé, mais tu ne me battras pas dans un concours de force. Même s’il mettait toute sa force à me repousser, je n’avais pas bougé d’un pas de là où je me trouvais.

« Au pied », ordonnai-je en tournant mon intention de tuer vers lui.

Sentant que j’étais sérieux, le jeune dragon s’est figé et est resté immobile. C’est bien. Maintenant, je n’ai plus à lui faire de mal plus que nécessaire. Les dragons étaient des créatures très sensibles aux différences relatives de force, bien plus que les humains. Maintenant que je lui ai clairement montré à quel point j’étais plus fort, il n’essaiera plus de me défier de façon inconsidérée.

« Prends ce type et partez tous les deux. Je t’épargnerai la vie si tu le fais. »

Sur mon ordre, le jeune dragon gémit. Il tourna les talons et se dirigea vers son maître.

« Hé ! Qu’est-ce que tu fais, Sainte Gloire ? Ton ennemi est là-bas ! »

Le dragon hurla, saisit fermement le corps de son maître avec ses pattes avant de s’envoler dans le ciel.

« Whoa ! Aghhhh !!! »

Hm. C’est une façon plutôt excitante de prendre son envol. C’est une occasion rare pour lui. J’espère vraiment qu’il pourra profiter pleinement de son voyage dans le ciel.

Plus tard, après avoir sauvé Eliza de ce mauvais pas, nous avons fait une belle promenade dans les airs. Lentement, nous avons volé dans le ciel taché de cramoisi. Le paysage n’était honnêtement pas trop mal. J’ai pris soin de vérifier si d’autres filles avaient couru le même danger, mais mes découvertes ont été surprenantes. Toutes les autres étudiantes étaient en train de s’acoquiner avec leurs riches et nobles guides de classe supérieure. Elles se servaient essentiellement du ciel comme d’un lieu de rendez-vous. Eliza et moi étions perçus comme des nuisances qui gâchaient l’ambiance. Heureusement, il ne semblait pas que les autres étudiants aient essayé de droguer les filles avec lesquelles ils se trouvaient, contrairement au type auquel nous venions d’avoir affaire. L’atmosphère autour des couples était tout à fait conviviale et pastorale.

« Whoa, c’est génial ! Léo, c’est ça ? Il est tellement plus rapide que l’autre dragon », dit Eliza derrière moi, toute excitée.

Même s’il s’est passé beaucoup de choses, je suis heureux qu’Eliza ait pu s’amuser. Plus que quiconque, elle avait hâte de chevaucher un dragon. Cela m’aurait laissé un mauvais goût dans la bouche si elle n’était rentrée chez elle qu’avec des souvenirs négatifs.

« Hé… Abel ? » Eliza me chuchote soudain à l’oreille, l’air un peu dépité. « Ce ne serait pas bien si le temps s’arrêtait tout de suite ? »

Je soupire. Que dit cette fille ? Ecoutez, même moi je ne connais pas la magie pour arrêter le temps. Mais au moins, je sais qu’en théorie, c’est possible. Peut-être que dans dix… non, cinq ans, je parviendrai à mettre au point une magecraft de stase temporelle pratique.

« Tu as été très cool aujourd’hui… »

J’ai senti ses bras se resserrer autour de moi, rapprochant son corps. Bon sang de bonsoir. Tu aimes vraiment dire des choses que les gars vont facilement mal interpréter. C’est parce que tu montres ces moments sans défense que tu t’attires des ennuis comme aujourd’hui. Oui… ça fait un moment que je ressens ça, mais elle ne peut vraiment pas être laissée à elle-même. C’est pourquoi je devrais peut-être garder un œil sur elle et la protéger pour qu’elle ne soit pas exploitée par des personnes mal intentionnées.

« Eliza, il y a une société de recherche que j’aimerais te présenter. »

C’est pourquoi j’ai décidé de lui parler de la société de recherche sur la magie ancienne.

Au même moment, dans un coin de la place centrale bondée de l’académie de magie d’Arthlia, un individu hurlait à pleins poumons.

« La société de recherche sur l’extermination de la magecraft est sur le point d’être engloutie par la grande lumière ! Rejoignez-nous ! Menez ce monde à la révolution et créez-en un nouveau ! »

Un certain garçon vêtu d’une robe noire hurlait ces mots devant les premières années. Il s’appelait Barth Rhangbalt. Il était membre d’une société de recherche qui était une sous-entité de l’AMO. Il travaillait d’arrache-pied au recrutement depuis tôt le matin.

« Qu’est-ce que c’était ? »

« Aucun indice. C’est probablement lié à l’AMO. Je déteste le fait qu’on en voit de plus en plus ces derniers temps. »

C’était le genre de choses que les étudiants de première année se murmuraient les uns aux autres en passant. Urgh… pensa Barth. C’est pas bon. À ce rythme, je ne pourrai plus me montrer à « lui ». Barth participait à cet événement de recrutement, mais n’avait pas encore obtenu de résultats probants. Il commençait à paniquer. Même si le mouvement anti-magie prenait de l’ampleur dans le reste du pays, il restait minoritaire entre les murs d’une école de magecraft comme celle-ci.

La plupart des étudiants qui passaient par là jetaient à Barth un regard de pitié et n’essayaient même pas d’interagir avec lui. Alors qu’il s’apprêtait à retourner dans la salle de sa société de recherche, la tête entre les mains, il entendit une voix l’appeler de derrière.

« Hé, Barth. Comment ça se passe ? »

La couleur du visage de Barth disparut dès qu’il vit qui l’avait appelé.

 « M-Maître Navir. Que faites-vous ici ? »

Navir était directeur d’une branche de l’AMO, la plus grande organisation anti-magie du monde. Normalement, toute personne étrangère à l’académie n’était pas autorisée à y pénétrer. Mais pour quelqu’un comme Navir, qui était l’un des experts en combat les plus compétents de l’AMO, pénétrer les mesures de sécurité de l’académie était un jeu d’enfant. Navir était connu pour sa capacité à utiliser la magie pour se faufiler à travers toutes sortes de systèmes de sécurité. Son nom était synonyme d’apparitions soudaines.

« Ne t’en fais pas. Plus important, te souviens-tu de la promesse que tu as faite ? »

Barth se tut, jetant un regard vers le sol. Il avait reçu un quota très strict à atteindre pour le recrutement. Cependant, cela avait été bien plus difficile que ce à quoi il s’attendait, il n’avait même pas atteint la moitié du quota.

« Mes plus sincères excuses, Maître Navir ! Je ne suis toujours pas… Agh ! !! »

Barth ne pouvait plus respirer. Son cou était écrasé. Il ne pouvait même plus prononcer un mot. Avant qu’il ne s’en rende compte, son corps était suspendu, comme par des cordes invisibles.

« C’est vraiment dommage, Barth. J’avais de grands espoirs pour toi. »

« Gah ! P-Pardonnez-moi, Maître Navir ! » Barth plaidait pour sa vie à travers ses larmes.

Après avoir intégré l’école, Barth a fait l’expérience de la discrimination dont sont victimes les élèves transférés de la part des élèves déjà en place. Quelqu’un d’orgueilleux comme Barth était une cible de choix pour les brimades. Mais au milieu de tout cela, Barth avait finalement trouvé un endroit où il se sentait à sa place. Pour lui, Navir n’avait pas d’égal.

« Heh heh. Ok, et si je te donnais une dernière chance ? » dit Navir, sentant peut-être ce que Barth ressentait. Il libéra Barth de ses cordes invisibles et lui chuchota à l’oreille, un large sourire aux lèvres : « Je vais te confier un travail très spécial, Barth. »

Soudain, Barth a senti quelque chose d’étrange à ses pieds. Il y a eu un bruissement, et l’instant d’après, d’innombrables créatures noires rampaient sur ses chaussures. Il s’agissait d’araignées d’une taille de dix centimètres. Elles se multipliaient de seconde en seconde, et bientôt, elles recouvraient tout le corps de Barth.

« Maître Navir, qu’est-ce que c’est ? ! »

« Ne crains rien. Cela ne fait mal qu’au début. Je suis sûr que tu te sentiras soulagé dans quelques instants. »

Soudain, la douleur traversa le corps de Barth. Chacune des innombrables araignées qui avaient rampé le long de son corps lui injectait son venin. Il y en avait tellement qu’il ne pouvait même plus voir de ses propres yeux. Le monde devint noir, comme s’il avait été aveuglé.

« A-Aghhh !!! » Même s’il voulait supplier quelqu’un de le sauver, il n’y avait personne à qui s’adresser. Il ne restait que ses cris, qui emplissaient l’air.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant  

Reset

View Comments

Recent Posts

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 330.5.114

  Chapitre 330.5.14 : L’heure de la décision 2 Point de vue de Sophia 『Utilisez la…

6 heures ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 54

Chapitre 11 — C’est dans la boîte ! s’exclama Maud. Heureuse de sa capture, elle se trémoussa…

2 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 392

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Max…

3 jours ago

Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 90

  Chapitre 90 : Allons-y, bande de minables ! Il ne neigeait pas encore, mais il faisait…

4 jours ago

NORDEN – Chapitre 30

Chapitre 9 - L'amertume de l'infortune Alors qu’Ambre terminait de débarrasser et de nettoyer les…

5 jours ago

The Novel’s Extra – Chapitre 335

Chapitre 335 : Les histoires des personnages (1) Diable de rang-62 : Valac.Surgissant d'un désert,…

7 jours ago