The Novel’s Extra – Chapitre 271

Chapitre 271 : Le sens des émotions (1)

J’ai redirigé ma puissance spirituelle, de mon corps vers mon cerveau. La puissance spirituelle rassemblée dans mon cerveau s’est transformée en quelque chose de complètement différent. En fait, elle s’est transformée en mots.

[Construction de la puissance spirituelle…]

Des caractères jaunes sont apparus dans les airs, un peu comme une publicité pop-up.

[Terminée.]

Fondamentalement, la puissance spirituelle faisait référence à la puissance de l’âme d’une personne. C’était une mesure de présence, basée sur le type d’expérience que l’on accumulait au fil des années. Par conséquent, la quantité et l’application de la puissance spirituelle différaient grandement d’une personne à une autre – cela dépendait du genre de vie que l’on menait, ou du genre de valeurs que l’on avait.
Cependant, mon esprit possédait un niveau de mesure plus méthodique et plus logique.

[Utilisation Exubérante de la Puissance Spirituelle ▷ Votre puissance spirituelle est comme un composant informatique avec un algorithme spécifique.]
[Vous pouvez créer et utiliser “Miracle Rationnel”, l’équivalent d’un logiciel pour votre corps.]
[Toutefois, en raison de la limite de votre capacité cérébrale, le nombre de Miracles que vous pouvez stocker est limité à quatre.]

C’était la “Conscience de l’Écrivain” qui s’exprimait, comme l’ordinateur portable que l’on m’a donné lorsque je suis arrivé dans ce monde.
Bien sûr, vu que j’avais arrêté d’écrire mon novel à mi-parcours, ma conscience en tant qu’écrivain n’était pas tout à fait stable. Mais comme tout avait commencé avec mon novel, je portais une lourde responsabilité, que je le veuille ou non.
La nature de ma puissance spirituelle était liée à mon statut d’écrivain.

[Veuillez entrer ▷ 1 : Résumé de la Compétence, 2 : Condition d’Activation, 3 : Valeur de Consommation, 4 : Affect et Effet.]

La puissance spirituelle a pris la forme d’un clavier sous mes yeux.
Mes doigts ont dansé sur le clavier comme s’ils étaient possédés.
Ma volonté s’est transformée en mots, qui se sont ensuite transformés en phrases qui ont créé un Miracle.

[Vous avez réussi à créer le premier Miracle.]

Une fois a suffi pour que je comprenne le processus de création.
Je n’ai pas fait beaucoup d’efforts pour ce premier Miracle, car je pouvais toujours le supprimer ou le modifier sans avoir à dépenser plus de SP.

[Résumé : Invoque une poupée spirituelle qui consomme l’énergie de l’adversaire.]
[Condition d’Activation : Révéler le nom de la compétence à l’adversaire.]
[Valeur de Consommation : Dépense 0,5% de la puissance spirituelle de Kim Hajin / par seconde.]
[Affect : La poupée adhère au corps de l’adversaire, absorbant régulièrement l’énergie de celui-ci.]
[Effet : Restaure 0,25% de la puissance spirituelle de Kim Hajin et réduit de 0,5% l’énergie de l’adversaire / par seconde.]
[Création du Miracle terminée.]

Plop— !

Uniquement pour la première fois, le Miracle a été activé gratuitement.
Une poupée ressemblant à un diable est apparue dans les airs.

« — Sweck, sweck. »

Elle ressemblait un peu à un putois, ou peut-être à un raton laveur…

« Qu’est-ce que c’est ? »

Boss a écarquillé les yeux suite à l’apparition soudaine de cette créature étrange.

« Hum… c’est Mini Kim Hajin. »

[Pénalité pour nom horrible : Les performances de la compétence ont été grandement réduites.]

« Non, une seconde, une seconde, ce n’est pas ça. »

J’ai réfléchi un moment, puis j’ai changé pour un nom un peu plus approprié.

« Suceur de Sang. »

[Nom trop simple : La performance de la compétence reste la même.]

« … C’est Vampire Charognard. »

[Nom meilleur : La performance de la compétence a été légèrement améliorée.]

« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
« Eh bien, c’est une compétence qui n’existe que dans ma tête… »

Je me suis approché de Boss et j’ai collé le Vampire Charognard sur elle. Il s’est accroché au bras de Boss et a émis un rire étrange.

« — Huhuhung, huhuhung. »

« Qu’est-ce que tu… Hé ?! »

Puis il a commencé à aspirer l’énergie de Boss. Ses épaules ont tremblé.

« Qu’est-ce que ça fait ? »
« C’est bizarre… aïïïe ! »
« Pourquoi tu n’essaies pas de l’enlever ? »

Boss a secoué le bras auquel était attaché le Vampire Charognard. Elle a secoué une fois, deux fois, trois fois… et elle a continué jusqu’à ce que son bras commence à produire de la fumée, mais le Vampire Charognard n’a pas bougé d’un pouce.

« Tu ne pourras probablement pas l’enlever avec de la force brute. »

Seule la puissance spirituelle pouvait contrer la puissance spirituelle.
Aujourd’hui, c’était en fait la première fois que j’utilisais la puissance spirituelle, et contre toute attente, les choses se passaient très bien.

« … Huup ! »

À ce moment-là, Boss a activé son Don, [Ombre Infinie]. Comme une ombre gigantesque était sur le point d’engloutir le Vampire Charognard, j’ai réagi rapidement.

[Ajout à l’Affect : Annule le Don de la cible à laquelle la poupée est attachée.]
[Avertissement : La Valeur de Consommation sera multipliée par 100.]

La capacité d’annuler un Don suffirait à faire du Vampire Charognard une arme redoutable.
Mais un rendement élevé s’accompagne toujours d’un risque élevé. Le seul moyen de contrer ce risque élevé était d’ajouter une nouvelle “condition”.

[Condition : Avoir observé l’adversaire pendant au moins 360 heures.]
[La chance vous sourit. Malgré la condition laxiste, la consommation de puissance spirituelle requise est seulement doublée.]

Malgré l’ajout d’une nouvelle condition, le rendement élevé a été maintenu, et j’avais déjà observé Boss pendant 360 heures.
Par conséquent, l’Affect : “annuler le Don de l’adversaire” s’est activé.

« … Quoi ? »

Boss était décontenancée.
Lorsque les ombres qui ont toujours été à ses côtés ont disparu, Boss m’a regardé d’un air stupéfait.

« Il y a un problème ? » ai-je demandé en feignant l’ignorance.
« … C’est la puissance spirituelle ? »
« Oui. »
« C’est étrange. Mes ombres ne veulent pas sortir. »
« Bien sûr. C’est parce que j’absorbe ton Don. »
« … Tu l’absorbes ? »

Boss a froncé les sourcils.
J’ai fait un sourire espiègle. Tout à coup, sans raison particulière, l’envie de taquiner de Boss m’a envahi.

« Ça s’appelle “Succession”. Ton Don est à moi maintenant. »
« … Arrête tes bobards. Tu penses que je suis stupide ? »

Je n’ai pas dit un mot.
Pendant 10 secondes.
Ce qui était suffisant pour que Boss soit chamboulée.

« Enlève-moi ce raton laveur. »
« … »
« … C’est un ordre ! »
« Haha, je plaisantais. »
« Enlève-le tout de suite ! »

Je me suis mis à rire et j’ai enlevé le Vampire Charognard du bras de Boss.
Boss a regardé ma nouvelle arme d’un regard désapprobateur.
Le Vampire Charognard s’est retransformé en puissance spirituelle et a réintégré mon corps.

« Alors c’est ça la puissance spirituelle ? »
« Ouais, en gros. »
« C’est similaire aux compétences de la Tour. »
« Oh… tu as raison. »

En fait, la puissance spirituelle était ce qui rendait possible l’utilisation des compétences.

« Mm… »

Boss m’a fixé sans dire un mot avant d’activer son Don. Elle a déplacé ses ombres librement, puis a poussé un profond soupir de soulagement. J’ai commencé à préparer un autre Miracle à expérimenter sur elle.
Le prochain était la [Balle Spirituelle] – une balle qui agissait sur le système nerveux, perturbant les mouvements physiques.

---

[Mer de l’Est, Académie Militaire des Héros.]

Pour beaucoup de Héros, c’était la première fois depuis longtemps qu’ils se rendaient à leur alma mater (*grande école) : l’Académie Militaire des Héros, aussi connue sous le nom de Cube. Normalement, les étrangers n’avaient pas le droit d’entrer dans l’enceinte de Cube à cause des fréquentes invasions de Djinns ; mais aujourd’hui était une exception, car les alumni (*anciens élèves) s’étaient réunis ici pour une grande cause.
Et cette grande cause faisait référence à l’examen de qualification pour le groupe d’intervention d’élite parrainé par le gouvernement.
C’est ainsi qu’ils choisissaient les Héros qui seraient affectés au groupe d’intervention d’élite pour lutter contre Orden.

« Il y a vraiment beaucoup de monde ici. »

Au total, 9000 personnes du monde entier avaient postulé pour devenir membre du groupe d’intervention. S’il est vrai qu’ils s’étaient portés volontaires pour une noble cause, beaucoup d’entre eux ont aussi été attirés par les récompenses.

La première récompense était la promesse d’une résidence permanente ou de la nationalité coréenne.
Si le Héros participant n’était pas de nationalité coréenne, il ou elle, se voyait garantir une résidence permanente ou la nationalité coréenne en échange de son service. Et ce privilège s’étendait également à la famille de ce Héros. La plupart des candidats étrangers étaient attirés par cette récompense, car il était très difficile d’obtenir la nationalité coréenne de nos jours.

La deuxième récompense était, bien évidemment, l’argent.
L’acompte était de 10 milliards de wons et le salaire mensuel de 5 milliards de wons (l’Association supposait que cette mission durerait longtemps). Au terme de la mission, les participants recevaient jusqu’à 300 milliards de wons, en fonction de leur rôle dans la mission.

La troisième récompense était un artefact.
Les Héros qui passeraient la sélection recevraient immédiatement un artefact de leur choix.
Du fait de ces récompenses, chaque candidat semblait impatient…

« Bon sang… »

Bien sûr, il y avait des Héros qui n’étaient pas intéressés par les récompenses, comme Chae Nayun.
Chae Nayun a jeté un coup d’œil à la pièce d’un air apathique. France, Allemagne, Russie, etc… La salle était remplie de Héros du monde entier, mais aucun d’entre eux ne l’intéressait.

« — Leclace. Tu es là, toi aussi ? »
« — Je n’ai pas le choix. C’est la seule chance qu’il me reste après avoir échoué à l’examen de qualification pour la résidence permanente. »
« — Toi aussi ? Hahaha. »

Leclace et Levellock, respectivement de France et de Russie, étaient tous deux célèbres dans leurs pays d’origine. Selon les normes de l’Association, ils étaient des Héros de haut-rang de grade-2. Pourtant, Chae Nayun n’était pas impressionnée. Elle avait peut-être été émerveillée par des Héros de grade-2 par le passé, mais les choses étaient différentes maintenant.

« Je m’ennuie tellement… Quand est-ce que ce sera mon tour ? »

Tous les appareils électroniques étaient interdits, ce qui voulait dire pas de smartwatchs ni de consoles de jeu.
Chae Nayun pensait qu’elle allait finir par mourir d’ennui avant que son tour n’arrive…

« Quoi de neuf ? »

À ce moment-là, quelqu’un s’est approché d’elle.
Sa voix lui était familière, mais son apparence ne l’était pas.
C’était Shin Jonghak.

« Hé, barbe de chèvre. »

Chae Nayun a salué Shin Jonghak en gloussant.

« … Barbe de chèvre ? »
« Parce que c’est ce que tu as. Dis bêê. Bêêêê— »
« Bêê… Non, non. »

Shin Jonghak a froncé les sourcils et s’est mis à côté d’elle. Chae Nayun a regardé Shin Jonghak. Il avait l’air beaucoup plus âgé qu’avant, probablement à cause de son horrible barbe.

« Qu’est-ce que tu regardes ? »
« … Peu importe. Tu as déjà terminé le test de qualification ? »
« Je suis juge. »
« … Quoi ? Sérieusement ? Pourquoi ? »

Shin Jonghak a souri et lui a montré sa carte d’identité de Héros.

[Haut-rang, Grade-1 Shin Jonghak (Rang 315)]
[Vice-leader de la Lune Désolée]

Chae Nayun en est restée bouche bée.

« … Qu’est-ce que… Comment peux-tu être de haut-rang de grade-1 ? Non, plus important encore, tu es classé 315 ? Qui as-tu soudoyé ? »
« Ah. C’est simple. J’ai battu un autre Héros de haut-rang de grade-1. »

Chae Nayun était stupéfaite par la confiance de Shin Jonghak.
Au même moment, une annonce a été diffusée.

« — Candidate suivante, Chae Nayun, rang-intermédiaire de grade-2. »

Le rang-intermédiaire de grade-2 paraissait vraiment minable par rapport au rang de Shin Jonghak.
Naturellement, dans toute la salle d’attente des murmures ont commencé à se faire entendre.

« — Il y a un rang-intermédiaire ici ? Comment se fait-il que cette personne n’ait pas échoué à la sélection ? »
« — Hé, ce ne serait pas Chae Nayun, la petite-fille de Chae Joochul ? »
« — Non, elle a probablement juste le même nom. Ce n’est pas possible que Chae Nayun soit seulement de rang-intermédiaire… »

Chae Nayun a laissé échapper un soupir.

« … Tu es toujours de rang-intermédiaire ? » a demandé Shin Jonghak, sidéré.
« Ouais, et alors ? Je pourrais te battre si je le voulais. C’est juste que je n’ai pas été testée officiellement. » a affirmé Chae Nayun.

Shin Jonghak s’est contenté de se moquer d’elle. Agacée par cette moquerie, Chae Nayun s’est levée d’un bond.

« J’y vais. »

Stomp, stomp.

Alors que Chae Nayun se dirigeait vers la salle d’examen, Shin Jonghak a murmuré derrière elle :

« … Kim Hajin ne viendra pas. »

Chae Nayun s’est arrêtée.
Shin Jonghak a haussé les épaules.

« Je voulais juste que tu le saches. »

Toujours figée au même endroit, Chae Nayun a tourné la tête pour faire face à Shin Jonghak.

« Je sais. »

C’est tout ce qu’elle a dit avant d’entrer dans la salle d’examen.
Elle a ouvert la porte, et a découvert un environnement qui lui était inconnu.

« Je suis Chae Nayun. »

La salle d’examen était un vaste champ. Le ciel et le champ s’étendaient à l’infini dans toutes les directions, offrant aux candidats suffisamment d’espace pour montrer tout ce qu’ils avaient à montrer.

« Nous allons maintenant commencer l’évaluation de l’Héroïne de rang-intermédiaire de grade-2, Chae Nayun. » ont annoncé les juges assis en face de Chae Nayun.

Elle les connaissait tous les deux : Aileen et Yoo Sihyuk. Chae Nayun a souri à Yoo Sihyuk.

« Efface ce sourire de ton visage et montre-nous ce que tu sais faire. »

Le Héros de rang-Maître, rang 23, Yoo Sihyuk, a parlé en employant un ton sévère.
Mais même là, Chae Nayun a eu du mal à prendre son maître au sérieux.

« D’accord, d’accord. »

Chae Nayun a sorti son épée. Sa claymore, qui mesurait environ 2 mètres, était plus grande que sa propriétaire. Chae Nayun a versé de la puissance magique raffinée à l’intérieur de l’arme qu’elle avait ramenée de la Tour des Souhaits.

Kwaaaaa….

Aussitôt, la puissance magique s’est enflammée autour de la claymore. La magnifique flambée faisait environ 10 mètres de haut, touchant presque le ciel. Yoo Sihyuk souriait, tandis qu’Aileen regardait la scène avec un visage impassible.

« C’est environ à 30% de puissance… C’est parti— ! »

Tout en criant, Chae Nayun a agité son épée.

BOUM—

Son attaque continuait d’enfler, attirant la chaleur et les rafales de vent des environs alors qu’elle se précipitait vers les deux juges.
Cependant, alors que son attaque était sur le point de frapper les juges…

« Stop. »

Une petite voix a arrêté la volonté de l’épée.
Une infime partie du Discours Spirituel d’Aileen s’est transformé en une force géante qui a entravé l’épéiste.
Fixant la guerrière en face d’elle, Aileen, l’utilisatrice du Discours Spirituel, a annoncé froidement :

« Héroïne de rang-intermédiaire de grade-2 Chae Nayun, tu as réussi. »

---

Tard dans la nuit, dans un vaste champ d’Asie centrale.

J’étais allongé sous le ciel nocturne où les étoiles et la lune brillaient de mille feux. Le vent doux frôlait mes joues ; l’herbe sous mon dos me caressait doucement. Le ciel était magnifique, comme si des taches de lumière avaient éclaboussé une toile de peinture noire.
Un phénomène ordinaire et banal.
Des paysages comme celui-ci étaient rares là d’où je venais.
Bien que, pour être honnête, je n’avais même pas pensé à regarder de tels paysages à l’époque.

« … L’entraînement était amusant aujourd’hui aussi. »

Alors que j’étais subjugué par la beauté du paysage, j’ai entendu une voix.
La voix était puissante et ferme, contrairement à moi qui étais toujours complètement lessivé après m’être entraîné.
C’était Boss.

« Ouais. »

Je lui ai fait un petit sourire.
Boss et moi nous entraînions ensemble depuis une semaine. Boss était l’adversaire idéale pour que je puisse tester ma puissance spirituelle.
Je n’avais pas à la ménager puisqu’elle pouvait bloquer n’importe quelle attaque. J’ai aussi pris plaisir à me moquer d’elle de temps en temps, même si elle n’a pas eu l’air de se rendre compte de ce que je faisais.

« On recommence demain ? »
« … »

Je n’ai pas répondu. Au lieu de ça, je me suis rappelé ce qu’il s’était passé aujourd’hui. Comment Boss s’est retrouvée avec une coupe afro grâce à ma [Balle Spirituelle], comment j’ai manipulé son système nerveux pour inverser les signaux de ses bras et de ses jambes, comment elle a dû faire le poirier à la fin…

« On recommence demain ? »

Boss a répété sa question.
J’aurais imaginé que ça devait être assez pénible pour elle de s’occuper de moi, mais je suppose que Boss avait trouvé le processus quelque peu amusant.

« Eh bien, nous nous sommes déjà entraînés ensemble toute la semaine, 12 heures par jour. »
« … Alors tu ne veux pas recommencer ? »

Boss a fait la moue.
Je me suis contenté de sourire.

« Tu peux enlever cette tête d’ours maintenant ? »

Boss a porté la tête d’ours tous les jours. Personnellement, je ne comprenais pas pourquoi elle l’aimait tant.
Boss a secoué la tête.

« Elle est encore utilisable. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par utilisable ? Il y a tellement de casques bien meilleurs que ça. »
« Tu peux l’enchanter pour moi, Hajin. Avec un enchantement Quadricolore. Tu as une bonne compétence. »
« … Je préfère l’utiliser sur un autre artefact. Pourquoi voudrais-je enchanter quelque chose comme ça ? »

Suite à mon commentaire, Boss est subitement devenue silencieuse. Elle s’est mordillé les lèvres en faisant la moue, avant de finalement fermer la bouche de l’ours. Le visage de Boss a disparu, remplacé par celui de l’ours.
Je lui ai souri.
Puis j’ai tourné mon regard vers le ciel.
Tout à coup, l’idée d’utiliser la Loupe Mystérieuse m’a traversé l’esprit.

« … Boss ? »
« — Quoi. »

===
[Loupe Mystérieuse] [Artefact Magique Grade-Pinacle]

▷ Identification des Faiblesses
– Utilise la puissance magique pour identifier les faiblesses de la cible.

▷ Identification des Émotions
– Utilise la puissance magique pour identifier les sentiments de la cible envers vous.
* Lorsque la puissance magique de l’utilisateur est faible, les émotions et les faiblesses identifiées peuvent être inexactes.
===

C’était un artefact qui permettait à son utilisateur de lire les émotions des autres.
“Je me demande à quoi Boss pense en ce moment.”
J’ai levé la loupe vers Boss en souriant.

« Attends une seconde~ Je suis juste curieux… »
« — Hmm ? »

J’aurais besoin de dépenser mes 5 stries de Stigma pour trouver les faiblesses de Boss.
Mais ses émotions actuelles, je pouvais probablement les découvrir en n’utilisant que deux stries.
J’ai infusé deux stries de Stigma dans la loupe.

« … »

Très vite, des lettres sont apparues à la surface de la loupe.

« — Qu’est-ce que c’est ? »

La voix de Boss résonnait à l’intérieur du masque d’ours. Une brise froide a ébouriffé ses cheveux.
Les feuilles ont bruissé.
Je me suis figé sans même m’en rendre compte, et je suis resté silencieux jusqu’à ce que le vent nous dépasse et que les feuilles mortes se dispersent.

« — … Quoi ? »

Seuls trois termes étaient gravés sur le verre.
Mais ce n’étaient pas des émotions que je pouvais simplement ignorer.

[Culpabilité, Désir d’être ensemble, Affection.]

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant