Traductions

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? Chapitre 145.2

La bataille de la capitale Impériale 2

Point de vue de Shun.

« Sensei, je vais quand même aller sauver mon Grand Frère. »

Sensei se mord les lèvres en m’écoutant.
Elle a sûrement compris que je ne changerai pas d’avis.

« Est-ce que tu vas vraiment y aller, quoi qu’il arrive ? »
« Oui. »
« Je vois. Je te suis de toute façon. »
« Sensei, ce n’est pas nécessaire. Je n’ai pas besoin que Sensei me suive si elle n’en a pas envie. »
« Je ne laisserai pas Shun-kun y aller seul. »
« Pas seul. J’y vais avec lui. »
« Katia, mais.. »
« Laisse-moi venir. Même si j’ai été manipulée, je dois absolument me faire pardonner pour toutes les choses dont je suis responsable. »

Je peux voir qu’elle ne changera pas plus d’opinion que moi.
En d’autres mots, elle est déterminée à m’accompagner.

« Je comprends, mais ne fais rien de dangereux d’accord ? »
« Oui. »

Elle acquiesce mais je n’ai pas l’impression que je puisse lui faire confiance.
Katia a ce genre d’aura qui indique qu’elle pourrait faire des choses stupides malgré son calme.

« Si tu y vas Shun, j’y vais. »
« Hyrinth-san. »
« Ne t’inquiète pas, je protégerai Jou-chan. »

Hyrinth-san me parle par télépathie.
Si c’est le cas alors je suis soulagé.

« Bon, quelle genre de stratégie as-tu en tête ? »
« Battre Yuugo. C’est la seule chose que je vois. »
« C’est impossible. »

Sensei me dit ça comme si de rien n’était.

« Yuugo-kun, Yuugo est déjà reparti dans l’empire Rengzant via Transfert avec Sue-chan. »
« Quoi ?! »
« Shun, tu as bien obtenu « Magie Spatiale », pas vrai ? Quel est le niveau ? »
« C’est inutile. Le niveau augmente lentement et elle n’est qu’au niveau 3. Je ne pourrais pas l’améliorer en si peu de temps. »

Dans le château royal d’Anareich, ils ont quelque chose qu’ils appellent un cercle de Transfert qui va directement sur le continent Kasanagara, mais même avec ça, il y a encore beaucoup de distance à parcourir jusqu’à l’empire Rengzant.
Quoi que nous fassions, c’est impossible d’y arriver avant son exécution.

« Alors, ils est déjà parti, huh ? »
« Oui. C’est pour ça que c’est impossible de tuer Yuugo. »
« Tuer ? »

Je suis surpris par Sensei.

« Shun-kun. Ne me dis pas que tu comptes laisser Yuugo en vie alors qu’il est responsable de tout ça ? »
« Non, mais. »
« Shun-kun. Je regrette de m’être arrêtée après lui avoir retiré ses compétences et son statut. Si je m’étais occupée de lui après, peut-être que la situation n’aurait pas dégénéré à ce point. Cependant si je le tue cette fois-ci, alors ce genre de chose n’arrivera plus. »

Je frissonne en regardant les yeux de Sensei.
Elle est sérieuse.
Elle pense sérieusement à tuer Yuugo.
Moi-même je ne peux pas lui pardonner.
Mon Père est mort et Sue ainsi que beaucoup d’autres sont manipulés.
Aucune chance que je puisse lui pardonner.
Mais je n’ai jamais pensé à le tuer.
Je n’y arrive pas.
Même après tout ce qu’il a fait, j’hésite encore à le tuer.

« De toute façon, tuer Yuugo viendra après avoir sauvé Leston-kun. Réfléchissons à une stratégie. »

Tout le monde sauf moi semble accepter le mot « tuer » sans problème.
Est-ce que je suis étrange ?
Peut-être bien.
En regardant la situation objectivement et ce qu’il a fait jusque-là, il mérite de mourir.
Pourtant, même si je suis une de ses victimes, je n’ai aucun désir de le tuer.
La seule chose qui me vient à l’esprit c’est l’image que j’ai d’un grand Héros.
Julius-niisama.
Même lui, je ne pense pas qu’il soit innocent à ce point.

Je suis sûr qu’il a déjà tué un grand nombre de démons.
Mais, est-ce que comme moi il ne se sentait pas à l’aise avec l’idée de tuer ?
Je secoue ma tête.
Je dois me concentrer sur le sauvetage de Leston-niisama.

« La nuit avant l’exécution de niisama, nous allons nous infiltrer et le libérer. Je pense que c’est la meilleure solution pour éviter le plus de résistance. »

Tout le monde réfléchit à ma proposition.

« Il y a beaucoup de problèmes avec ce plan. »
Répond Hyrinth.
« Lesquels ? »
« D’abord, nous ne savons pas où il se trouve. C’est inutile de s’infiltrer si nous ne savons pas où. »

« Dans ce cas ma compétence nous sera utile. »

Sensei lève la main en entendant ce que Hirynth dit.

« J’ai une compétence spéciale de roi. Elle me donne la capacité de chercher une compétence spécifique d’un individu vivant. Puisque je connais les compétences de Leston-kun, je pense pouvoir trouver l’endroit où il se trouve. »

J’acquiesce pour dire que je comprends.
Je comprends mieux pourquoi Sensei a pu trouver les autres étudiants aussi rapidement.
Avec la compétence illisible que nous avons ce serait difficile ne pas nous trouver.

« Ensuite le deuxième problème est que des soldats sont probablement positionnés pour ce genre de situation. Qu’est-ce que tu comptes faire par rapport à ça ? »
« Nous sommes suffisamment forts pour ne pas perdre contre des soldats normaux. Puisqu’il y aura des limites à l’infiltration il ne nous restera qu’à nous frayer un chemin une fois découverts. »

Je réponds cette fois-ci.
Nous sommes tous extrêmement forts ici pour des humains.
Aucune chance que nous puissions perdre contre de simples soldats.

« Il y aura sûrement un piège. Qu’est-ce qu’on fera contre ça ? »
« Le détruire entièrement. »

Je réponds encore une fois.
Nous sommes forts à ce point.
Je le pense vraiment.

« Dans ce cas il reste mon plus gros problème. Que ferons-nous si Leston est hypnotisé ? »

Je ne sais pas quoi répondre cette fois-ci.
J’y ai déjà pensé.
À en juger par ce qu’il a fait jusqu’à présent Yuugo fera toujours ce que je déteste le plus.
Ce qui veut dire qu’il le fera, et qu’au moment de le sauver Leston nous attaquera.
Le pire serait qu’il se suicide juste devant nous.
S’il nous attaque, ce sera plus difficile mais nous devrons le capturer.
Mais ce sera plus difficile de l’empêcher de se suicider.
De toute façon, s’il est hypnotisé, la situation sera beaucoup plus compliquée.

« J’ai un plan. »

Mais j’ai réfléchi à quelque chose.
Si possible j’aimerais ne pas m’en servir, mais si je n’ai pas d’autre choix je devrais le faire.

« Si niisama est hypnotisé, est-ce que vous pourrez me laisser m’en occuper ?
« Tu penses pouvoir faire quelque chose ? »
« Oui. »

Je ne laisserais pas Yuugo faire ce qu’il veut de tout le monde.

« Tout ce qu’il reste est de savoir comment sauver ceux qui ont été capturés avec Niisama. »

Tout le monde reste silencieux.

« Shun, c’est impossible. »
« Pourquoi ? »
« Même si je ne sais pas combien exactement, je suis sûr que c’est un grand nombre. Nous ne pourrons pas nous enfuir avec autant de gens. »
« Mais. »
« Shun, je suis d’accord avec Hyrinth. »
« Katia. »
« Shun, nous ne sommes pas des Dieux. Il y a des choses possibles et impossibles. Même si tu sauves tout le monde ça ne fera que plus de dégâts. »

Avant que je ne réponde à Katia, je remarque que ses mains sont blanches tellement elle les serre. C’est vrai.
Katia n’a pas dit un seul mot par rapport à la situation de ses parents et des autres membres de la famille du Duc.
Vu sa réaction je peux imaginer qu’il s’est passé quelque chose.
Pourtant elle n’a jamais parlé de les sauver.
Katia a abandonné l’idée de le faire.
Pourtant je suis sûr qu’elle a envie de le faire.

« Je comprends. Celui que nous allons sauver cette fois-ci sera juste Leston. »

Je le dis en ayant le cœur brisé de ne rien pouvoir faire de plus.
Je suis inquiet pour Clevea. Et je veux sauver Sue ainsi que les autres.
Mais je ne peux pas faire ça.
Je n’en ai pas le pouvoir.

« C’est mieux que Yuugo ne soit pas présent. Mais Shun. Utilise Analyse fréquemment au cas où. Il est parti avec Transfert ce qui veut dire qu’il pourrait revenir de la même façon. On pourrait se retrouver dans une situation où l’un d’entre nous fini par être hypnotisé sans que les autres ne s’en rendent compte. »
« Ah, tu as raison. »
« Sensei vu les circonstances, s’il vous plaît laissez Shun se servir d’Analyse sur vous. »

Je vois. Katia avait un plan en tête.
Le visage de Sensei change.

« Sensei. Si vous n’acceptez pas que Shun se serve d’Analyse dans de telles conditions je ne pourrai pas agir avec vous. Ou alors il y a vraiment quelque chose que nous ne pouvons pas voir ? »
« C’est que… »
« Sensei, sans ça nous ne pourrons pas agir avec vous. »

Sensei resta silencieuse pendant quelques instants en sachant pertinemment qu’elle n’a plus le choix.

« Vas-y »

J’active « Analyse » dès que j’ai la réponse de Sensei.
Un statut élevé.
Des compétences de haut niveau.
Je m’y attendais donc ça ne me surprend pas.
Et je peux aussi voir ce que Sensei souhaite cacher.

« Pas de problème. Il n’y a rien d’étrange dans le statut de Sensei. »
« Vraiment. Si Shun le dit dans ce cas, je le crois. Sensei, désolée d’avoir douté de vous. »
« N-Non, ce n’est rien. »

Sensei semble un peu perdue devant Katia qui s’incline devant elle.

« Pourquoi ? »
« Je ne vois pas ce que vous voulez dire ? »

Je réponds stupidement à la question que Sensei m’a adressé par télépathie.

« Tu sais de quoi je parle. »
« Je m’y attendais. »

Effectivement je m’y attendais.
Parmi les compétences de Sensei se trouve « Tabou ».

« Shun-kun, ne me dis pas que tu… »

J’ignore Sensei.
Je dois réfléchir à comment je vais m’infiltrer à l’endroit où se trouve Niisama.

(Correction Kasaya)

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

FarawayPain

View Comments

  • Merci pour le chapitre.
    PS:Ho ! Tabou commence à prendre plus d'importance que ce à quoi je m’attendais si il est utilisé pour faire avancer l'intrigue.
    PPS:Je m'ennuie de Kumo-chan ~

    • Tabou est considéré par tous les humains comme une compétences "sacrilège" et comme preuve suffisante que tu mérites d'être exécuter. Je pense pas qu'elle est atteint le niveau 10 aussi. Elle a soit du faire quelque chose de mal comme de manger un elfe, soit elle l'a juste récupéré en dépensant des points pour obtenir une compétence de la classe des rois. Je penche pour la deuxième option vu comment Kumo a up la compétence.

      • Pareil,je la voit pas vraiment bouffer un elfe vu qu'elle essai d'aider ses ancien élève...

  • Merci pour ce chapitre !
    Mhhh tabou au niveau max apprend une / la vérité sur ce monde, une vérité assez dérangeante pour que Kumo trouve que les races majeures méritent de disparaître, assez pour déclencher une guerre dont le seul intérêt est le nombre de mort ... j'ai hâte d'en savoir plus.

Recent Posts

The Novel’s Extra – Chapitre 285

Chapitre 285 : Nuages de guerre (2) [Forteresse souterraine - Afrique] « Il a l'intention de…

7 heures ago

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 3

Chapitre 3 - The fisherman's widow 3/4 Dans les ruelles, après avoir interrogé bon nombre…

2 jours ago

Projet marionnettes chapitre 2

Chapitre 2 :           John Spark le journaliste devint une cible à enlever pour Black Fang.…

3 jours ago

Sovereign of Judgment – Chapitre 55

Épisode 4 : La grande époque de la colonisationbr>Chapitre 55 : Enquête (6) Il a…

3 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 308

  Pour donner vos impressions n'hésitez pas à mettre des commentaires ! Vos appréciations sont…

4 jours ago

Tour des Mondes – Chapitre 369

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

4 jours ago