Traductions

Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 27

Merci aux sponsors du mois !

Quentin S. (1 €)

Guillaume V. (25 €)

Arthur L. (8 €)

_________________


Correction: Hastin

Sur une nouvelle terre. Apparemment, je suis le Saint Enfant de la Prophétie.

Les espions que le Marshall Palpapek a envoyés suivre les traces des Goules revinrent assez vite de la chaîne de montagne frontière, comme il s’y attendait.

Le rapport qu’ils lui ont fait était étrange, quelque chose comme, « Il n’y avait pas de traces que des chariots y soient passés, mais de toute façon la chaîne de montagnes est trop escarpée pour que des chariots la traversent. »

Est-ce que le Dhampir a pu transformer les chariots en des objets magiques spéciaux ? Non, probablement pas.

« Cependant, le fait qu’ils ont traversé la chaîne de montagne est avéré. Mais il est impossible de les poursuivre. » (Thomas)

Après avoir reçu ce rapport, Thomas Palpapek abandonna aussitôt l’extermination du Dhampir demandé par le vampire.

Dans un premier temps, pour lui, s’occuper du Dhampir n’est pas quelque chose qu’il doit absolument réussir à faire.

Ce n’est pas comme si les vampires le tueront pour avoir échoué ; il ne perdra pas la vie. Sa position de Marshall et son rang de cour en tant que Comte ne sont pas remis en question.

Il doit juste utiliser une autre opportunité pour satisfaire les vampires, endurer les incivilités du ministre des finances et se concentrer sur ses adversaires politiques. Cette erreur est certainement l’une desquelles il peut récupérer.

Bien sûr, il est en colère contre le Dhampir et sa fierté a pris un coup. Pour autant, Thomas Palpapek n’est pas un homme suffisamment naïf pour essayer de tuer le Dhampir sans se préoccuper de ce que cela lui coûtera.

« C’est comme ça. Désolé, mais je ne serai pas capable de vous assister davantage pour tuer le Dhampir. » (Thomas)

C’est pour cela qu’il garde un visage calme alors qu’il donne cette information au familier du Vampire qui est comme d’habitude venu dans sa chambre. Bien que le vampire se moque souvent de Thomas avec ses paroles, il s’attendait à ce que Thomas ne continue pas la poursuite.

Battre le Dhampir ne devrait pas être une tâche absolument nécessaire pour les vampires de toute façon.

« … D’après tes théories, ce Dhampir est le Roi Goule et il est à présent de l’autre côté de la chaîne de montagnes, correct ? » (Vampire)

C’est pour cela que Thomas se sentit un peu surpris quand le Vampire ne le ridiculisa pas, mais posa cette question avec un ton aigre.

« C’est cela. » (Thomas)
« Tch. Les choses sont devenues problématiques. Oi, tu ne peux vraiment rien faire de plus ? Tu ne peux pas essayer de faire quelque chose ? » (Vampire)

À travers le familier, Thomas peut entendre l’impatience dans la voix du Vampire, chose à laquelle il ne s’attendait pas. C’est comme si le Vampire avait commis une énorme erreur.

« Envoyer une requête à des aventuriers ou motiver ce fanatique religieux, tu ne peux pas faire ça ? » (Vampire)
« Pour que tu fasses des suggestions que tu sais toi-même être impossible… Tu sembles agité. » (Thomas)

En effet, c’est possible d’envoyer une requête à la guilde des aventuriers sans avoir à mobiliser les soldats et les chevaliers, tant qu’il y a des fonds. Cependant, il faut risquer sa vie juste pour traverser la chaîne de montagnes. Quel genre de fou accepterait une requête qui leur demanderait de traverser la chaîne de montagnes qui contient un nombre inconnu de nids du diable, pour ensuite éliminer le Dhampir qui voyage avec des centaines de Goules pour finir par traverser la chaîne de montagnes à nouveau pour rentrer ?

Même s’il offrait suffisamment d’argent pour ruiner sa famille de Comte, il est clair que personne n’accepterait.

Même le Grand prêtre Gordan connu pour être un fanatique religieux veut le pourchasser, mais l’église l’a persuadé du contraire et il est déjà parti pour sa prochaine sainte mission.

« Quel est le problème ? Tu impliques qu’il y a quelque chose de spécial à propos de ce Dhampir ? » (Thomas)
« … Cela ne te regarde pas ! » (Vampire)

Dans un cri qui ne cherche même pas à cacher la frustration du Vampire, le familier s’envole à travers la fenêtre. Thomas a l’air surpris, mais il décide que ça n’a rien à voir avec lui et qu’il vaut mieux ne rien savoir. Et ainsi il arrêta de réfléchir davantage à tout ça.

Il y a certainement quelque chose de spécial à propos de ce Dhampir. Si ce n’était pas le cas, alors il n’y a aucune chance qu’il ait pu survivre en tant qu’enfant encore nourri au sein et qu’il ait pu rassembler les Goules.

Cependant, ce niveau de « quelque chose de spécial » n’est pas suffisant pour que Thomas fasse encore attention au Dhampir en tant que Marshall de la nation. Le royaume d’Orbaume contient des monstres puissants. Ce pays est constamment exposé à un grand nombre de menaces. Le Dhampir n’est qu’une menace de plus à ajouter à la liste.

Ce n’est pas un incident plaisant, mais il n’y a pas besoin de s’énerver ou de s’agiter plus que ça.

Tant que la puissance militaire et économique de la nation augmente graduellement et qu’il reste prudent, il n’y a rien à craindre.

Peu importe la puissance que le Dhampir et les Goules amassent, ils ne sont pas capables de détruire une forteresse en un instant comme un Dragon de haut rang pourrait le faire.

En voyant que le thé noir dans sa tasse est froid comme la pierre, il appelle une servante pour qu’elle le remplace. Il décida ensuite qu’après avoir bu ce thé, il prendrait du repos et arrêterait de penser au Vampire qui serait probablement très occupé sous peu.

Le vampire dont le familier vient de s’envoler de la maison du Marshal… Sercrent Ozba est un homme dont l’apparence convient à sa position de noble dans la société des Vampires.

Mais maintenant, il fait claquer sa langue encore et encore en se frottant la tête violemment tout en faisant tourner le liquide rouge à l’intérieur de son verre.

« Stupide, tellement stupide, et merde ! » (Sercrent)

Si d’autres Vampires pouvez voir Sercrent serrer les dents aussi fort, ils questionneraient sa noblesse, mais il n’a pas le luxe de se préoccuper de ses manières en ce moment.

Comme Thomas Palpapek l’a supposé, l’arrivée du Dhampir n’est pas une menace pour les Vampires partisans des dieux diaboliques. C’est même une petite opportunité de briller.

En laissant de côté les cas où le parent vampire est un pur sang, les Dhampirs ne sont pas une menace quand le parent Vampire est un noble-né ou un Vampire subordonné. Ils n’ont qu’à simplement exécuter les deux parents, et celui qui réussit à le faire serait complimenté par les individus de haut rang qui dirigent la faction.

C’est un jeu de ce genre.

Cependant, il y a des exceptions.

Ces exceptions sont quand le Dhampir grandit et devient adulte, qu’il amasse du pouvoir et qu’il se dirige vers la partie sud du continent de Bahn Gaia… Le manche du marteau de guerre qui est séparé de la tête de l’arme par une chaîne de montagnes.

Sercrent a reçu l’ordre par un Vampire de pur-sang qui est son « parent » d’au moins empêcher que cela n’arrive.

Puisque les Dhampirs adultes possèdent approximativement la même force de combat que leur parent vampire tout en n’ayant pratiquement aucune des faiblesses des Vampires, il y a de fortes chances qu’ils deviennent des ennemis problématiques.

Si de tels Dhampirs deviennent puissants, ils pourront se servir de leur force pour créer de puissantes organisations. Il y a eu un cas par le passé où un pays entier a été ruiné et où la communauté de Vampire qui se cachait dans son ombre a été détruite. Le chef d’un groupe de mercenaire qui a réussi à faire cela était un Dhampir. Enfin même si cela reste méconnu dans la société humaine, c’est une histoire très célèbre parmi les Vampires.

Et la région sud du continent par delà la chaîne de montagnes frontière est encore habitée par les Vampires partisans de la déesse Vida. Bien qu’ils soient peu nombreux, beaucoup sont des Vampires de sang pur. Il y a même des rumeurs que certains d’entre eux se sont battus au côté du Véritable Ancêtre contre le dieu Alda et les champions il y a une centaine de milliers d’années.

Si les Dhampirs rejoignent la faction de Vampire qui obéit à Vida, dans le pire des cas, il pourrait y avoir une guerre entre les deux factions. Bien que ce soit difficile à croire, les Vampires de la faction de Vida n’ont aucun problème pour reconnaître les Dhampirs comme des enfants de Vida, même s’ils possèdent un sang métissé. Impossible de savoir exactement ce qu’il se passera ensuite.

Mais Sercrent n’a pas besoin de s’inquiéter de ça. Le traître, le subordonné Vampire dont la seule qualité était sa résistance contre le soleil, est déjà mort. Il a passé l’information sur la mère Elfe Noire au Marshall Palpapek et du coup, ce fanatique religieux l’a brûlée sur le bûché.

Il n’a pas réussi à tuer le plus important des trois, le Dhampir, mais il n’y avait aucune chance qu’un enfant de cet âge-là survive par lui-même.

Cela aurait dû être le cas, mais étrangement il est apparu dans le nid du diable en étant même à la tête d’une meute de Goules. Cependant, le Marshall avait mobilisé une armée pour l’éliminer, donc Sercrent pensait que ce serait la fin de cette histoire.

C’est pour cela qu’il n’est pas intervenu personnellement, ou n’a pas envoyé des subordonnés pour s’en occuper.

Cependant, les prévisions de Sercrent se sont avérées naïves. Le Dhampir a mené les Goules de l’autre côté de la chaîne de montagnes.

C’est possible qu’ils aient simplement voyagé le long de la chaîne de montagnes tout en échappant aux espions du Marshall, mais même Sercrent sait que croire cela sans avoir aucune confirmation est dangereux.

« Ce maudit, audacieux, enfant de sang-mêlé ! Tu as fait les choses dans le mauvais ordre ! »(Sercrent)

Comment a-t-il pu rassembler des forces avant de devenir un adulte et traverser la dangereuse chaîne de montagnes ?! Sercrent murmure cela, ce à quoi Vandalieu répondrait indubitablement par « Parce que vous ne nous avez laissé aucun choix ! ». En décidant de faire son rapport au Vampire Noble-né qui est son supérieur, il se lève en réarrangeant ses cheveux décoiffés avec une brosse.

Il n’a vraiment pas envie de rapporter son échec, mais il y est obligé par magie d’une façon qui rend impossible le fait de s’esquiver.

Sercrent est celui qui tire les ficelles attachées au dos du Marshall de la nation bouclier de Mirg, le Comte Thomas Palpapek, mais il n’est qu’un Vampire parmi d’autres à un poste de gestion.

*

« Ah, merde, pourquoi est-ce que les matériaux ont été aussi mal récoltés ?! Il y a encore des morceaux de viande attachés à la peau des Wyverns et la fourrure de ce Loup Aiguille est pleine de trous ! Je suis certaine que vous avez utilisé vos griffes directement pour le mettre dans cet état. Vous avez juste oublié toutes les fois où je vous ai dit d’utiliser vos couteaux ?! » (Tarea)

Après être sortie de la chaîne de montagnes, Tarea est devenue incroyablement pleine d’entrain. Elle semble être devenue une personne différente une fois que sa santé s’est améliorée.

C’est suffisant pour que Vandalieu se dise que son état était simplement causé par l’altitude. Cependant, l’âge avancé de Tarea n’a pas changé, donc il utilisera « Transformation rajeunissante » sur elle une fois qu’ils seront installés.

« Bon, nous allons jeter un œil à l’intérieur du nid du diable. » (Vandalieu)

Vandalieu a récupéré son mana après s’être reposé pendant la nuit et il a décidé de faire une mission de reconnaissance dans le nid du diable avant d’emmener tout le monde à l’intérieur. Il aurait pu se servir des Lemures et des insectes Morts-vivants comme éclaireurs, mais il sera capable d’en voir plus de ses propres yeux.

Et il a aussi besoin de tester si les Morts-Vivants dans les ruines du nid du diable sont prêts à lui obéir.

Les membres de l’équipe de reconnaissance sont Vandalieu, Sam, Saria, Rita, Oiseau d’Os, Zadiris ainsi que plusieurs Goules de rang 4 ou plus.

Le reste des Goules seront protégées par des guerriers Goules dirigés par Vigaro ainsi que par Singe d’Os et le reste des Morts-Vivants.

« On s’occupe de tout ! » (Vigaro)
« Ne prends pas de risque, Van. C’est le travail d’un homme de partir, chasser des proies et de revenir auprès des femmes qui attendent. » (Basdia)
« Oui. Basdia, prends soin d’elle aussi. » (Vandalieu)

En laissant la Vivante-Morte aux soins de Basdia, Vandalieu s’en va avec son équipe. Il s’en va comme si ce n’était qu’une simple excursion, mais il est conscient des grandes responsabilités qui pèsent sur lui.

Dans les ruines du nid du diable dans lequel il s’engage, il doit trouver une source de nourriture pour six cents Goules et monstres. Vandalieu est celui qui les a menés ici après tout.

Puisque Vandalieu peut stopper la décomposition grâce à la magie de l’élément mort, cela ne coûte rien de conserver de la nourriture à part un peu de mana, et il semble qu’il y a une source d’eau claire venant de la chaîne de montagnes qui passe dans les ruines, donc trouver de l’eau est possible. Tout cela veut juste dire que ses responsabilités sont effectivement très importantes.

« Ne sois pas si nerveux, tes épaules sont tendues… Très tendus, garçon. » (Zadiris)
« Ah, juste ici, fuu… Je suis au paradis. » (Vandalieu)

Le garçon qui aura bientôt trois ans se fait masser les épaules par une femme qui aura bientôt 293 ans cette année (si l’on ne retire la transformation rajeunissante). Maintenant que Vandalieu y pense, c’est peut-être bien la première fois qu’il se fait masser les épaules. Ses paupières s’agitent à cause du plaisir intense qu’il ressent.

« Ah, non, je ne peux pas m’endormir alors que nous sommes sur le point de partir. Sam, allons-y. » (Vandalieu)

Vandalieu efface immédiatement son envie de dormir grâce à la compétence passive « Résistance aux effets de Statut. »

[Certainement.] (Sam)

Et donc Vandalieu et son équipe entrèrent dans les ruines du nid du diable.

Les ruines du nid du diable sont constituées de plusieurs petits nids du diable qui ont différentes caractéristiques. La zone centrale est un nid du diable qui ne montre aucun signe de vie à part pour la mousse et les plantes grimpantes, et est encerclée par nid du diable composé de ruines qui ont été englouties par la forêt.

Bien que chaque nid soit une partie des mêmes ruines, puisqu’il y a clairement différentes zones, c’est très probable que les monstres qui apparaissent dans ses régions soient différents.

Et rapidement, cela s’avéra.

« JUGAAAAH ! »

Avec un rugissement qui sonne bizarrement, un monstre qui ressemble à un grand loup couvert d’innombrables aiguilles qui poussent dans son dos apparaît. C’est un des monstres qui ont attaqué les Goules lors de leur traversée de la chaîne de montagnes ; Vandalieu et les Goules les ont nommés « Loup Aiguille ».

Ils sont de rang 3 et bien qu’ils ont l’apparence de loups, ils ne forment pas de meute et apparaissent seuls.

[EIYAH !] (Rita)
« Gyubih ?! » (Loup Aiguille)

Et bien qu’ils soient féroces, ils ne sont pas très intelligents. Des aventuriers normaux auraient du mal à gérer les griffes et les crocs ainsi que les aiguilles qui recouvrent la partie dorsale de leur fourrure, mais c’est un ennemi avec lequel l’Armure Bikini Vivante Rita peut facilement renverser la situation.

D’ailleurs, bien que les Loups Aiguilles soient des loups, leur viande est riche et délicieuse. De plus, la fourrure sur leur ventre est douce et duveteuse, ce qui la rend parfaite pour faire des vêtements et des couvertures.

« Je viens d’y penser, mais se pourrait-il que ce ne soit pas des loups qui ressemblent à des hérissons, mais des hérissons qui ressemblent à des loups ? » (Vandalieu)
[C’est possible ; ils ne forment pas de meute après tout.] (Sam)

Bon, de toute façon, un seul Loup Aiguille donne presque deux cents kilos de nourriture en incluant des organes, donc ce sont de bonnes proies à chasser.

Alors que les goules se préparent à drainer le sang du Loup Aiguille, un jet d’eau vient de la rivière… du cours d’eau.

« SHAAAH ! »

Trois requins dont le corps dépasse les deux mètres foncent vers les Goules depuis l’eau avec la gueule grande ouverte et les dents en avant.

« UOOOH ?! » (Goule)
« Les poissons ne sont pas censés voler ! » (Goule)

En se mettant devant les guerriers Goules qui sont surpris par l’apparition des requins volants les attaquants, Zadiris psalmodie le sort « Attaque de l’air », en créant un poing avec de l’air qui frappe violemment un des requins.

Vandalieu explose le deuxième requin avec une « Balle de mana » rempli d’autant de mana qu’il peut, tandis que Rita coupe la tête du troisième avec son glaive en utilisant « Dégainement unique »

[Père, c’est la première fois que je vois un poisson aussi gros.] (Rita)
[C’est peut-être un dauphin ou une baleine dont j’ai entendu parler dans des histoires] (Sam)
“Hooh, Sam-dono, tu es très informé. Dans le nid du diable d’où nous venons, il n’y avait pas de tels poissons aussi grands ou de monstres aquatiques. Et vous tous, pourquoi est-ce que vous êtes restés bouche bée en voyant des baleines voler ?! Est-ce que vous êtes devenus mous depuis que vous avez gagné des rangs ?!” (Zadiris)
“D-Désolé, Chef.” (Goule)
“Grr, nous avons honte. La prochaine fois, nous ne serons pas surpris par des baleines volantes.” (Goule)
“Non, je pense que ce sont des requins ?” (Vandalieu)

Sam a toujours vécu à l’intérieur des terres sans aucun océan à proximité et n’a entendu parler de créatures aquatiques que grâce à d’autres, tandis que Zadiris n’est familière qu’avec des poissons de rivière. Alors que Vandalieu explique que c’était des requins et non des baleines, il se rappelle avoir vu un film avec une scène similaire. Il nomma ces monstres « Requins Volants ».

« Pour l’instant, évitons de drainer le sang de monstres près des cours d’eau. » (Vandalieu)

Puisque les requins sont très sensibles à l’odeur du sang, s’ils le font à proximité des cours d’eau, ils pourraient avoir à se battre sans fin contre les Requins Volants.

Vider le sang des monstres ne sert qu’à réduire un peu le poids puisqu’il peut préserver la viande en utilisant l’élément magique mort.

Ils ont donc décidé de s’éloigner du cours d’eau pour découper les Requins Volants dont la tête a été coupée et de prendre le foie et faire des filets avec le reste. Ils ont jeté tout ça à l’arrière du carrosse de Sam avec le Loup Aiguille avant de continuer à avancer.

[Bocchan, pourquoi est-ce que nous prenons les filets avec nous ?] (Sam)
« Si tu les prépares correctement, je pense que c’est un aliment qui est bon pour le corps. » (Vandalieu)

Si Vandalieu se rappelle bien, les filets de requins sont bons une fois séchée et la peau retirée ? Il a le bon pressentiment que ce sont des aliments de haute qualité… Bien qu’il n’ait pas beaucoup d’espoir en ce qui concerne l’huile de foie puisque ce ne sont pas des requins des profondeurs.

Ils s’avancent ensuite plus profondément dans le nid du diable en allant dans la direction où les Morts-vivants sont censés se trouver, et alors qu’ils passent devant un bâtiment à moitié effondré –

« Ah, une attaque ennemie depuis l’intérieur du bâtiment. » (Vandalieu)

Juste au moment où Vandalieu dit cela, un certain nombre de grandes créatures couvertes d’écailles sortent du bâtiment.

Ils possèdent des yeux avec des pupilles verticales comme des reptiles, leurs bouches sont remplies de dents aussi aiguisées que celle des Requins Volants et ils se tiennent debout sur deux jambes qui ont des griffes comme des couteaux. Ils ne font que deux mètres de haut, mais à part ça ils ressemblent à des dinosaures.

Cependant, Vandalieu a montré où ils étaient cachés en avance grâce à « Perception de vie », donc bien qu’il prévoyait de prendre les Goules par surprise, les guerriers Goules ont réagit immédiatement et les ont battus unilatéralement.

« Ooooh… » (Vandalieu)

Vandalieu regarde les dinosaures sans vie avec un visage ému.

Il a ressenti la même chose quand il a vu les Wyverns pour la première fois, mais là c’est un vrai dinosaure… Des créatures qui sont éteintes et réduites à l’état de fossile sur Terre et Origin.

Lors des cours élémentaires sur Terre, l’oncle de Vandalieu l’a obligé à annuler sa participation à l’excursion au musée. Pour lui, les dinosaures sont un symbole de l’ère préhistorique, et voir un impressionnant squelette de dinosaure dans un musée était une des choses qu’il voulait faire avant de mourir.

« Garçon, je pense que nous devrions avancer… ? » (Zadiris)
« Roi, ces grands lézards sont-ils bons ? » (Goule)
[Voyons voir, ils n’ont pas l’air d’être de la race des Dragons…] (Sam)

Cependant, pour Zadiris et les autres, puisque ce ne sont pas des Dragons, ce sont juste des monstres de type lézards de rang 3 ou 4, donc ils sont surpris de voir Vandalieu réagir de cette façon.

« … Si nous pouvons collecter suffisamment de ces matériaux et que nous avons des restes, peut-être que je pourrais faire des spécimens squelettes pour mon musée personnel. » (Vandalieu)

Vandalieu ne remarqua la confusion des autres qu’après un bout temps alors que ses rêves continuent de grandir.

Après les dinosaures… l’attaque des vélociraptors, Vandalieu et son équipe se sont fait attaquer plusieurs fois.

Ils ont été attaqués par des monstres faibles comme des gobelins que l’on trouve partout et des libellules gigantesques. Même des Ents que Vandalieu a rarement rencontrés jusqu’à présent à cause de la déforestation causée par le village de Bugogan. Vu qu’ils sont lents, ce ne sont pas des ennemis difficiles à battre tant qu’ils font attention aux branches et aux lianes qu’ils utilisent pour attaquer.

Ils ont également affronté des monstres de rang 4 et plus en incluant un autre groupe de 4 vélociraptors et d’énormes Tigres à dent de Sabre de cinq mètres de long, ainsi qu’un Taureau à Corne attaquant en lançant de grandes cornes qui poussent sur tout son corps.

Et ce qu’ils ont appris grâce à cela c’est que –

[Il y a un grand nombre de monstres dans ce nid du diable.] (Sam)
[Carrément. C’est bien qu’il y ait autant de proies, mais nous avançons très lentement.] (Saria)

Il y a beaucoup de monstres et la plupart sont agressifs. Des monstres qui attaquent d’eux-mêmes sont pratiques pour que les Goules puissent les chasser, et s’ils sont de cette force, de petits groupes de Goules de rang 4 ou plus n’auront aucun problème pour les battre tant qu’ils restent sur leurs gardes.

Mais puisque les attaques sont très fréquentes, l’équipe de Vandalieu n’a même pas fait un kilomètre depuis qu’ils sont entrés dans les ruines du nid du diable. Même en prenant en compte le fait qu’il y ait des bâtiments et des routes en ruines qu’ils ne peuvent pas traverser à cause de la végétation, c’est un rythme tellement lent qu’il est difficile de dire que l’équipe de recherche ait fait le moindre progrès.

« Est-ce que c’est parce que des aventuriers ne viennent pas ici qu’il y a autant de monstres ? » (Vandalieu)
« C’est probablement une partie de la réponse, mais il n’y a probablement pas de Goules dans ce nid du diable. C’est pour cela que même si les Loups Aiguilles qui sont stupides, les Gobelins qui sont censés être froussards et que même des monstres intelligents comme des vélociraptors nous attaquent. Ils ne savent pas à quel point nous sommes puissants. » (Zadiris)

Aucun aventurier ne vient pour réduire la population de monstre dans les ruines du nid du diable qui est enfermé par la chaîne de montagnes frontière de chaque côté. C’est pour cela que la population de monstre ne fait que grandir.

De plus, puisque les Goules ne vivent pas dans ce nid du diable, les monstres ne savent pas à quel point Zadiris et les Goules sont fortes et attaquent simplement les intrus. »

Si ses théories sont correctes, les Goules devront chasser les monstres à la place des aventuriers pendant un moment. Si les monstres apprennent à quel point les Goules sont fortes et arrêtent de les attaquer, cet endroit deviendra un environnement parfait pour y construire un village.

« Bon, il semble que la plupart des monstres ont arrêté de nous attaquer. » (Zadiris)

Zadiris regarde la ligne de Morts-Vivants qui marche derrière Sam — Vandalieu a changé toutes les proies qui n’entraient pas dans le carrosse de Sam en Morts-Vivants.

Beaucoup de monstres féroces n’hésiteraient pas à tuer des membres de leur propre race. Malgré cela, ils ne le feront pas à moins d’y être forcés, parce qu’ils sont affamés, pour se défendre, ou que les conditions sont favorables pour un combat.

La vision des membres de leur propre race qui sont tués avant d’être transformés en Morts-Vivants est une preuve facile à comprendre pour les monstres que l’équipe de Vandalieu est plus forte qu’eux.

Les Loups Aiguilles et les Gobelins continuent cependant à attaquer stupidement.

« De plus, faisons en sorte d’éviter les cours d’eau en avançant. » (Vandalieu)
« Tout à fait, ces créatures sont sensibles à l’odeur du sang. » (Zadiris)

Méfiant de l’attaque des Requins Volants, la ligne de Morts-Vivants s’avance en direction du centre des ruines du nid du diable.

Les ruines au centre du nid du diable sont effectivement délabrées, mais en même temps, c’est un paysage plaisant qu’on peut considérer comme une œuvre d’art.

Un énorme château monte toujours en direction du ciel et autour de lui, de nombreux bâtiments conservent leur gloire passée.

Et comme pour rattraper le manque de vie presque totale de la zone, il y a des monstres squelettes humanoïdes partout.

[Des squelettes, et vu leur taille, ce doit être ceux de la race des Titans dont j’ai entendu parler. Il semble que c’était autrefois le pays des Titans.] (Sam)

La taille des squelettes dépasse bien facilement les deux mètres et certains font même dans les trois mètres. Ils ne possèdent pas juste une très grande et très fine colonne vertébrale ; leurs os sont épais et plus solides en apparence que ceux des humains.

Et bien que Vandalieu et les Goules ne l’ont pas remarqué de l’extérieur, là où l’usure des bâtiments est très importante, les bâtiments et l’équipement dans ce nid du diable sont tous très grands. Les grands bâtiments faits de pierre ont une taille d’au moins quatre ou cinq mètres entre le sol et le plafond. Une inspection plus poussée d’un objet qui semblait être un seau que l’une des Goules a ramassé a révélé qu’il s’agissait en fait d’une tasse.

Si Kachia était là, elle se serait peut-être rappelé que deux cents ans plus tôt, il y avait une nation de Titan ici. L’empire Amid a ordonné à la nation bouclier de Mirg de commanditer une invasion pour anéantir les Titans.

Titan. C’est la première race que la déesse Vida a fait naître après la bataille avec le Roi Démon.

Après que le cœur du dieu Colossus Zerno fut détruit, le géant du Soleil Talos était le seul de ses partisans avec un esprit noble et une conception de la vertu qui ne se soit pas tournée vers les dieux diaboliques. Les Titans sont une race née de lui et de la déesse.

Ils possédaient de grands corps robustes ; Des porteurs de boucliers Titans étaient même plus efficaces que des murailles de château et il est dit que si les Titans lancent une offensive, toutes les murailles de château s’effondreraient devant la puissance de cette race guerrière.

« Bon, c’est la première fois que je vois ça en vrai. » (Vandalieu)

Vandalieu est né dans la nation bouclier de Mirg qui fait partie de l’empire Amid, qui discrimine les races créées par Vida. Il n’est jamais rentré dans une ville par la porte principale auparavant. C’est la première fois qu’il voit des Titans.

Il n’est pas le seul. Des aventuriers appartenant à une race créée par Vida sont rares dans l’empire Amid. Pour Sam, qui était l’employé d’un noble, Zadiris ainsi que les autres Goules, ils voient tous des Titans pour la première fois.

« … Ce que tu considères comme l’original ne sont que des os, Roi. » (Goule)

Cependant, il semble que quelqu’un ne soit pas d’accord avec le fait que voir des os de Titan soit la même chose que de voir un Titan.

« Il y en a qui ne sont pas juste faits avec des os, tu sais. » (Vandalieu)

Mais cette Goule se tût quand Vandalieu montra un Zombie Titan sortant des profondeurs d’un bâtiment. Bon, il est possible qu’il ne soit toujours pas d’accord, mais qu’il soit inutile de le faire remarquer une fois de plus.

Plus important, il est inquiet en se demandant s’il peut se relaxer en étant encerclé par des centaines de Mort-Vivants, mais comme dans le donjon que Vandalieu a visité, il n’y a aucun problème.

Beaucoup des Morts-Vivants sont armés avec de longues épées rouillées, des haches et des lances dont la pointe est cassée, mais ils n’en brandissent aucun et continuent de s’écarter pour créer un chemin pour Vandalieu et son équipe. Les uns après les autres, ils s’agenouillent en baissant la tête.

Leur comportement est aussi le même pour Zadiris et les autres Goules ; ils ne montrent aucun signe d’hostilité.

« Les Morts-Vivants sont vraiment dociles même s’ils ne sont pas dressés. C’est une chose de ne pas nous attaquer, mais de les voir se prosterner sans animosité pour nous est une surprise. » (Zadiris)
« Oui, j’ai moi aussi été surpris la première fois. » (Vandalieu)

Vandalieu était prêt à utiliser sa magie au cas où les Morts-Vivants se soient montrés hostiles envers les Goules qui ne sont pas des Morts-Vivants comme Sam, mais il semble que c’était une inquiétude inutile.

C’était juste pour se rassurer, mais il utilisa le sort de l’élément magique neutre « Analyse » pour trouver que –

[Guerrier Squelette (Titan), rang 3. Un monstre créé en transformant un guerrier Titan en Mort-Vivant après sa mort. Déteste tous les êtres vivants, surtout ceux qui l’ont tué.]

Les informations qu’il a trouvées ne sont pas surprenantes. Puisque sa magie de l’élément neutre n’est que de niveau 1, quand il essayait de s’en servir sur le corps des vélociraptors, hier, cela ne donnait que, « Le corps d’un monstre qui a la forme d’un dinosaure », donc il ne s’attendait pas à grand chose cette fois-ci, et a été surpris par la quantité d’information donnée.

Alors qu’il essaye ça sur les squelettes à genoux et sur les soldats squelettes, il a accès à de petites descriptions sur les monstres ainsi qu’à leur nom.

Cependant, en essayant d’utiliser « Analyse » sur des plantes, cela ne donnait que « Plante : Une plante. »

Il semble que quand Vandalieu utilise « Analyse » sur un Mort-Vivant, il peut apprendre des informations au-delà de ce que le niveau de la compétence lui permet normalement d’apprendre.

[Donc, Bocchan, Que devrions-nous faire ?] (Sam)
« Voyons voir… Je pense qu’ils vont écouter ce que j’ai à dire, donc d’abord je vais leur demander s’il y a quelqu’un qui peut servir de médiateur pour les Morts-Vivants avant de leur proposer de migrer. » (Vandalieu)

Vandalieu réfléchit aux informations qu’il a appris en utilisant « Analyse ». Contrairement à Homme d’Os que Vandalieu a créé, ces Morts-Vivants semblent être des corps contenant l’esprit de leur propriétaire original.

Vandalieu pense du coup que c’est peut-être possible de communiquer avec eux, mais personne ne considérerait normalement l’idée de négocier avec des Morts-Vivants.

Cependant, Zadiris et les autres Goules sont habituées à Sam le Mort-Vivant avec qui ils peuvent facilement discuter, donc ils n’ont aucune objection, et l’idée de Vandalieu est en vérité correcte.

D’un temple partiellement détruit dans les profondeurs des ruines, un monstre qui semble différent des autres Morts-Vivants apparaît.

[Ooh… Ce pourrait-il…] (Mort-Vivant mystérieux)

Un Mort-Vivant, qui ressemble à une momie dont le corps n’est fait de rien d’autre que de peau attachée aux os et portant une robe qui semble être celle d’un prêtre malgré les manches déchirées et les taches jaunes, s’approche directement de Vandalieu et de son équipe.

Le Mort-Vivant de trois mètres de haut laisse échapper un gargouillement étrange en s’approchant, peut-être que comme s’il était ému ou quelque chose d’autre. Les Goules lèvent leurs armes, étonnées, tandis que Saria et Rita montrent de la confusion sur leur visage… non, via leur comportement.

Mais comme s’il ne l’avait pas remarqué, il s’arrêta devant Vandalieu et tomba à genou en parlant.

« Oh enfant saint de la Prophétie, merci de nous honorer de ta présence en descendant sur la “Capital du soleil”, Talosheim. S’il te plaît, offre-nous notre salut, nous qui attendons juste de retourner à la poussière. » (Mort-Vivant mystérieux)

Zadiris et les autres Goules semblent encore plus confuses par les paroles du Mort-Vivant, mais Vandalieu le regarde en silence simplement.

Cela dit, il semble simplement calme parce que ses yeux ont constamment l’air morts et qu’il est inexpressif. En vérité, il est consterné et à l’étrange sentiment qu’il va recevoir un autre titre.

[Le niveau de la compétence Charme de l’élément Mort a augmenté ! »

*

Explication de monstre :

Anubis

Ce sont des Kobolds mutants, créés en les submergeant de mana de l’élément mort avant la naissance. Leur rang de base est 3.

Toutes leurs caractéristiques physiques sont supérieures à celles de Kobolds normaux et leur intelligence n’y fait pas exception. Ils n’ont pas les griffes que les Kobolds possèdent sur leurs mains et sur leurs pieds, mais en échange ils peuvent se servir de leur doigt avec plus de dextérité.

Ils possèdent « Vision dans le noir » et « Résistance à l’effet de statut » dès la naissance, et ils possèdent une grande quantité de mana, donc beaucoup d’entre eux possèdent une plus grande aptitude pour la magie que des Kobolds standards.

Leurs désirs de se reproduire et leur fertilité est plus faibles que celle de Kobolds normaux et ils ne naissent que par groupe de trois au maximum. Bien que les Kobolds normaux n’ont besoin que de trois mois pour atteindre la maturité, les Anubis ont besoin de dix mois.

Leur apparence est celle d’humains avec la peau noire et avec une tête couverte de fourrure noire et une queue de chien. S’ils cachent leur tête et leur queue correctement, ils pourraient être capables de se déguiser en humains.

Bien que ce ne soit qu’une conjecture, il est estimé que si l’espérance de vie des Kobolds est habituellement de trente ans, l’espérance de vie des Anubis serait d’au moins le double.

Puisque la race des Anubis vient juste d’apparaître, il est impossible de savoir si une race supérieure d’Anubis existe.

Si quelqu’un rapportait l’existence des Anubis à la guilde des aventuriers avec une preuve, il serait grassement récompensé pour avoir rapporté l’existence d’une nouvelle race de monstre, mais ce serait difficile actuellement.


Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

Pour soutenir mon travail et les autres séries, clique en dessous :

Tipeee

FarawayPain

View Comments

Recent Posts

LES MONDES ERRANTS – Chapitre 5

Chapitre 5 - Le Bal des tourterelles 1/3 Le soleil commençait à décliner, plongeant les…

7 minutes ago

Projet marionnettes chapitre 4

Chapitre 4 :           Black Fang se demandait s’il devait croire Alexandra. Elle montra des preuves…

1 jour ago

Héros – Chapitre 1

Héros - Chapitre 1 — Rose ! Le cri avait fusé dans la nuit comme un…

1 jour ago

Tour des Mondes – Chapitre 370

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Leslie V.// Gobles…

2 jours ago

Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 73

  Chapitre 73 : Un déchet approche de loin et un malfrat se promène non…

3 jours ago

Kumo Desu Ga, Nani Ka ? – Chapitre 309

  Chapitre 309 : Est-ce qu’un oiseau dans une cage est heureux ou non ? Après que Kushitani-san…

3 jours ago