The Novel’s Extra – Chapitre 248

Chapitre 248 : La fin de la tour (4)

Le château du Roi Démon s’est verrouillé après que Kim Suho ait été choisi pour être le challenger du Roi. Par conséquent, tous les joueurs présents dans le château ont été expulsés au 21ème étage. Cela aurait dû être le cas pour moi aussi.

« … Alors tu m’as choisi ? Comme partenaire d’entraînement ? »

Au lieu de ça, j’ai été capturé par un mystérieux flux de puissance magique qui m’a transporté dans le château. Kim Suho se tenait à côté de moi. Il a fait un sourire timide et m’a expliqué toute la situation afin de remédier à ma confusion.

« Oui, tu es la seule personne à laquelle j’ai pu penser. »

J’étais abasourdi par sa foi aveugle. Il aurait pu invoquer Shin Jonghak, Kim Junwoo, ou même Cheok Jungyeong que j’avais volontairement envoyé pour aider son équipe.
À la base, je n’étais pas vraiment le meilleur choix pour un partenaire d’entraînement. Kim Chundong était peut-être épéiste, mais pas moi.

« Ok, bien… »

Mais ce n’était pas un choix sur lequel il pouvait revenir.
En fait, c’était plutôt un coup de chance car je voulais avoir une conversation avec Kim Suho. Et puis, ce n’était pas comme si je ne pouvais pas l’aider du tout.
En combinant ma compétence “Enchantement Quadricolore” et ma Caractéristique “Dextérité du Jeune Nain”, avec la puissance magique du Stigma, je pouvais améliorer l’équipement de Kim Suho à un tout autre niveau.

« Je comprends, mais… »

Avant que je m’y mette, j’ai décidé de commencer par jeter un coup d’œil aux alentours. La résidence du Roi Démon ressemblait à un château médiéval classique, sauf que… la chambre d’amis regorgeait de divers équipements magiques.

« Hé, c’est une boule de cristal ? »

J’ai réussi à dénicher un trésor assez précieux parmi eux. C’était une boule de cristal, dont la taille était plus grande que la plupart des globes terrestres.

« Une boule de cristal ? »
« Ouais. Viens ici. »

J’ai tiré Kim Suho vers la boule de cristal.
En ce moment, la boule de cristal retransmettait une vue du 21ème étage.

« — Qu’est-ce que tu as dit, espèce d’ogre !? »
« — Ha ha, tu veux essayer de te faire battre par un ogre ? »

Cheok Jungyeong et Aileen, qui avaient été déportés au Royaume des Cartes, se pointaient du doigt et se criaient dessus.

« — Aaah, je ne peux plus supporter ça. Tu es mort. »

Le visage d’Aileen est devenu rouge comme une tomate alors qu’elle fulminait contre Cheok Jungyeong.

« — Tu crois que je vais mourir ? Espèce de petite naine… »
« — Tais-toi, crétin sans cervelle ! »

Cheok Jungyeong a fermé sa bouche. Au même moment, un énorme courant de puissance magique s’est enflammé autour d’Aileen. Cheok Jungyeong, lui aussi, a concentré sa puissance magique autour de son corps.
Cheok Jungyeong contre Aileen.
Le combat du siècle était sur le point d’avoir lieu, quelle qu’en soit la raison.

« … Ils sont en train de se battre. » a dit Kim Suho, légèrement étonné.
« Ouais. »

Regarder les autres se battre était toujours amusant, mais je voulais offrir à Kim Suho quelque chose de mieux.

« Avec une boule de cristal aussi élaborée, nous devrions être en mesure de voir d’autres étages… »

J’ai manipulé la boule de cristal avec facilité. J’avais de l’expérience dans son utilisation, car il y en avait une semblable dans le bureau de Tomer.
J’ai changé l’étage retransmis à travers la boule de cristal comme si je changeais de chaîne de télévision. J’ai finalement choisi le 3ème étage, Prestige.

« Oh, ça s’affiche. C’est le 3ème étage. »
« Le 3ème étage ? »

Kim Suho a écarquillé les yeux et a fixé la boule de cristal.

« — Hé, Railro, comment s’est passée ta journée de travail ? »
« — Comme d’habitude. Beaucoup de choses à gérer. »

Prestige s’était considérablement améliorée depuis qu’elle avait un soleil.
Dans le passé, les résidents de Prestige devaient obtenir la citoyenneté pour vivre humainement ; à présent, chaque PNJ était un citoyen par défaut. Les orphelins et la famine avaient disparu, tandis que les cultures et le bétail avaient prospéré sur les terres purifiées. Les interactions entre joueurs et PNJ s’étaient également améliorées.

« — Excusez-moi, combien ça coûte ? »

À ce moment là, un joueur a demandé au PNJ propriétaire du magasin le prix d’une potion.

« — C’est 50 PT. » 
« — Monsieur, jusqu’où êtes-vous allé dans la Tour~ ? »

L’enfant du propriétaire du magasin s’est soudainement cramponné au joueur. Malgré ce petit désagrément, le joueur a répondu à l’enfant en souriant.

« — Je suis encore nouveau, donc je ne suis pas allé plus haut que le 5ème étage. »
« — Ouah~ ! Et, et, c’était comment le 5ème étage ? »
« — Le 5ème étage est… effrayant. Il y a beaucoup de donjons là-bas. »

La raison pour laquelle je voulais que Kim Suho voie le 3ème étage était pour faire appel à ses sentiments. Pourtant, c’est moi qui était submergé par l’émotion.
C’était le fruit de mon travail. J’avais changé Prestige avec mes PT et mes efforts… et avec l’aide de PNJ célèbres comme Henry et Kiri, bien sûr.

« Ouah. Prestige a vraiment beaucoup changé. »

Tout à coup, Kim Suho a posé l’une de ses mains sur mon épaule.

« … C’est vrai. Et, donc… »

J’ai légèrement secoué mon corps pour me débarrasser de sa main, puis j’ai entrepris de poser à Kim Suho la question que j’avais en tête depuis longtemps.

« Qu’est-ce que tu en penses ? »
« Hm ? De quoi ? »
« Tu sais, de cette Tour en général. »

Kim Suho a souri en entendant mes mots.

« … Je ne sais pas. Rien, vraiment. »

La voix de Kim Suho était mélancolique. Je pouvais sentir la nostalgie et le regret qui y étaient enfouis.
En ce moment, Kim Suho pensait probablement à son pays natal. Après tout, les “Tours” ont dû exister là-bas aussi.

« Mais il ne reste plus qu’un étage. Tu ne ressens vraiment rien ? »

Je lui ai à nouveau demandé, et Kim Suho a commencé à réfléchir.

« Mmm… Pour être honnête, j’étais vraiment en colère la première fois que je suis arrivé à Prestige. Triste, aussi. Les gens mouraient dans les rues, mais parce qu’ils ne possédaient pas la citoyenneté, personne ne semblait se soucier d’eux. »

Kim Suho a parlé honnêtement.

« La même chose s’est produite au 8ème étage. La famille royale a essayé de dissimuler l’existence des calamités à ses citoyens sous prétexte d’éviter une panique générale. Beaucoup de gens sont morts à cause de cette décision. »

Je l’ai écouté sans rien dire. Kim Suho a continué. Il a parlé du 16ème étage, qui avait été complètement envahi par les démons, des personnes vivant sous la domination des démons, de leur mort, des joueurs qui considéraient les PNJ comme de simples outils…

« Alors, penses-tu que la Tour doit disparaître ? »

J’ai finalement réussi à aborder le sujet sensible.

« …. »

Kim Suho est resté silencieux pendant un long moment.
La boule de cristal montrait maintenant Henry et Kiri.

« — Bon travail, tout le monde~ »
« — Nous avons terminé pour aujourd’hui~ ! »

En un rien de temps, Henry et Kiri étaient devenus les PNJ les plus célèbres de Prestige, très appréciés des joueurs et des résidents.

« — Les affaires ont été particulièrement difficiles aujourd’hui, alors nous avons ajouté un petit bonus. »

Kim Suho a regardé les deux enfants. Ils étaient encore jeunes et petits, mais dans un sens, c’étaient déjà des géants, dirigeant Prestige avec intelligence et équité.
Un sourire resplendissant s’est répandu sur le visage de Kim Suho.

« … Non. »

Il a secoué la tête.

« Ce n’est pas ce que je veux. Beaucoup de gens mènent une vie heureuse à l’intérieur de la Tour. Le monde au sein de la Tour doit être préservé. Ces gens ne sont pas de simples PNJ mais des humains, comme toi et moi. »
« …. »

Je me suis senti soulagé.
C’était suffisant.
Kim Suho n’était pas du genre à revenir sur sa parole.
Les choses étaient différentes de l’histoire originale, dans laquelle il détruisait la Tour. Kim Suho était heureux de protéger la Tour des Souhaits, où le désespoir et la mort avaient été remplacés par l’espoir et la vie.

Tap, tap…

J’ai tapoté deux fois l’épaule de Kim Suho et éteint la boule de cristal.

« Assez de bavardages. Commençons l’entraînement maintenant. »
« On va se battre ? »
« Non, l’entraînement, pas le combat. »

Il y avait une nette différence entre les deux. Pendant un combat, je serais son adversaire, mais pendant un entraînement, je deviendrais son instructeur.

« Avant de commencer… »

J’ai d’abord examiné l’équipement de Kim Suho. Dès que j’ai posé mes yeux sur l’armure qu’il portait sous son manteau blanc, j’ai été stupéfait.

« Tu portes encore ça, sérieusement ? »

Il y a longtemps, j’avais fabriqué une armure pour Kim Suho. Je la lui avais donnée comme cadeau pour fêter son entrée dans la Tour avec un ticket noir. Cette vieille armure était toujours sa principale méthode de protection.

« Ah, eh bien, c’est la meilleure armure que je possède. La changer aurait été un gaspillage de PT. »

Kim Suho s’est gratté la nuque, embarrassé.
J’ai senti un léger pincement au cœur.
Eh bien, étant donné que la Grâce Sacrée du Créateur a été plus durement touchée que dans l’histoire originale, il n’a probablement pas eu le temps ou les ressources nécessaires pour se procurer un nouvel équipement. Il a sûrement utilisé chaque PT qu’il a gagné pour aider les membres de sa guilde. C’était juste le genre de mec qu’il était.

« … Aucun souci. »

Ce n’était pas grave.
De toute façon, j’avais prévu de l’équiper de la tête aux pieds.

« Tout d’abord, ton équipement actuel est nul. »
« … Quoi ? Ça sort d’où ça ? »
« C’est vrai. »

J’avais une idée approximative des principaux attributs du Roi Démon. Je pourrais toujours trouver les réponses à certaines de mes questions en utilisant le Livre de la Vérité. Avec ces connaissances, je lui fabriquerais un ensemble d’équipements spécialement conçus pour être efficaces contre le Roi Démon.
Je ne dirais pas que c’est déloyal.
Le Roi Démon n’a sûrement pas prévu de se battre nu. Il devrait lui aussi porter une bonne armure.

« D’abord, enlève tous tes vêtements. »

Kim Suho a sursauté.

« … P-Pourquoi ? Qu’est-ce que tu vas faire ? »

Kim Suho m’a jeté un regard étrange et a fait un pas en arrière. Il se trouve qu’il y avait un lit avec une couverture en soie rouge derrière Kim Suho. J’ai plissé les yeux comme un félin.

« Arrête avec cette blague bizarre. Je vais juste démanteler ton équipement et le reforger. »

Ma technique de Démantèlement était déjà au niveau 10.
Si j’y ajoutais les [Dés Aléatoires], je devrais pouvoir obtenir de bons matériaux.

« … La démanteler ? »
« Ouaip. Et n’est-ce pas mieux de s’entraîner sans une armure lourde ? Ah, regarde, il y a une robe là-bas. Mets-la. »

J’ai pointé du doigt la robe accrochée au mur dans un coin de la pièce.
Kim Suho, bien qu’embarrassé, a fait ce que je lui ai dit. Il a même essayé d’enlever son slip et j’ai dû l’arrêter. Je n’avais vraiment pas besoin de ses sous-vêtements.
… Kim Suho, uniquement vêtu d’une robe par-dessus son slip, ressemblait à un dieu grec. Un homme remarquable dégageant une aura séduisante et décadente. Une robe était tout ce dont il avait besoin pour faire ressortir ses charmes.

« Alors, nous allons commencer l’entraînement maintenant. »

Mais ses charmes n’étaient pas importants pour le moment. Ce n’est pas comme s’il allait séduire le Roi Démon.

« Voilà. C’est ton partenaire d’entraînement. »

Étant donné que je devais servir d’entraîneur à Kim Suho pour les 2 prochaines semaines, j’ai sorti une carte.

===
[Dragon Rouge de Bahamut] [Monstre] [8-étoiles]

○ Invoque le Dragon rouge de Bahamut pour attaquer vos adversaires.
● Attaque : 7-étoiles
● Défense : 7-étoiles
● Le Dragon Rouge peut vaincre tout adversaire dont l’attaque et la défense sont inférieures aux siennes.
● Peut être invoqué 3 fois.
===

Le [Dragon Rouge de Bahamut].
Tout comme la [Maison de Thé Miraculeuse], c’était l’une des cartes 8-étoiles que j’avais achetées au Royaume des Cartes au 21ème étage.
Je n’aurais jamais imaginé l’utiliser de cette façon.

« Qu’est-ce que c’est ? » a demandé innocemment Kim Suho.

Ma réponse a été brève.

« Ton partenaire d’entraînement. Pendant que je fabrique ton équipement, tu devras combattre ce type “jusqu’à la mort”. »

Ce jour marquait le début de mon “projet d’amélioration des attributs de Kim Suho”.

---

[Une grotte quelque part dans l’Himalaya]

Chae Nayun regardait calmement Kim Joongho, qui était allongé sur son lit. Il était endormi et son visage était complètement recouvert par ses cheveux. Pourtant, elle était convaincue qu’il s’agissait bien de Kim Joongho.
Chae Nayun s’est interrogée en le regardant.
“Que devrais-je faire ? Que devrais-je demander, entendre et exiger de lui ?”
… Cependant, avant qu’elle ne puisse prendre une décision, Kim Joongho a ouvert les yeux. Chae Nayun a sursauté et a fait un pas en arrière.

« … ! »

Le regard effaré de Kim Joongho s’est posé sur Chae Nayun. Il était clairement effrayé par cette invitée surprise. Le désarroi s’est brusquement abattu sur son visage dépourvu de tout espoir.

« Bon… Bonjour. » a dit Chae Nayun en essayant de paraître calme.

En entendant sa voix troublée, la peur de Kim Joongho s’est atténuée. Apparemment, il l’avait reconnue.

« Je suis Chae Nayun. Nous nous sommes déjà rencontrés… si je me souviens bien. »

Ils s’étaient croisés par le passé.
À l’enterrement de sa mère et aussi à celui de son frère.

« …. »

Kim Joongho a fixé Chae Nayun sans dire un mot. Chae Nayun a regardé ses yeux dépourvus de tout espoir et a secoué énergiquement la tête.

« Je, je ne suis pas là pour vous faire du mal. »
« … »
« C’est juste qu’il y a quelque chose d’étrange dans votre rapport… »
« Haa. »

Un lourd soupir s’est échappé de la bouche de Kim Joongho.
Il s’est redressé.

« Comment avez-vous su que j’étais ici ? »

Il a parlé dans un murmure rauque. Sa voix laissait transparaître toute la souffrance qu’il avait dû endurer.

« J’ai… utilisé ça. »

Chae Nayun a soigneusement sorti la boussole de Heynckes. Le regard de Kim Joongho a fait des va-et-vient entre elle et la boussole. La boussole prouvait qu’elle avait gagné le respect de Heynckes.
Après avoir poussé un autre soupir, Kim Joongho s’est levé de son lit.

« Laissez-moi au moins vous servir du thé. Je vous en prie, mettez-vous à l’aise. »

Kim Joongho lui a montré la table et la chaise à côté du lit. Chae Nayun s’est assise bien sagement sur la chaise. Un exemplaire du Violet Times était posé sur la table. Le titre de la première page était : [L’Immortel extermine un diable].
Le cœur de Chae Nayun a légèrement tremblé.

« Veuillez patienter. »

Kim Joongho a disparu quelque part au fond de la grotte, puis est revenu avec une bouilloire de thé d’orge et deux tasses. De la vapeur s’élevait du thé chaud.
Il a versé le thé dans les tasses. Chae Nayun était assise sans bouger, fixant la surface du thé. La vapeur chaude se dispersait près de son nez.
À ce moment-là, Kim Joongho a pris la parole.

« Êtes-vous ici pour récupérer le corps de Chae Jinyoon ? »
« … Pardon ? »

Tout d’un coup, de vieilles pensées ont resurgi dans l’esprit de Chae Nayun.
“Kim Joongho a dit qu’il possédait le corps d’un diable.”
“Kim Joongho a remplacé le corps de Chae Jinyoon par un autre et a disparu.”
Chae Nayun a serré les dents et les poings. Kim Joongho s’est contenté de la fixer.

« Donc, vous avez déjà une idée de ce qu’il s’est passé. »

La respiration de Chae Nayun s’est arrêtée en entendant le commentaire inattendu de Kim Joongho. Son cœur s’est mis à battre violemment, et son visage a rougi, mais elle s’est efforcée à reprendre son calme. Elle devait tenir la promesse qu’elle avait faite à Heynckes et à elle-même.
Chae Nayun a serré les dents et a regardé Kim Joongho droit dans les yeux.

« … Avez-vous gardé le corps de mon frère ? »

Elle a à peine réussi à formuler sa question.
Kim Joongho a acquiescé.

« Oui. C’est la raison pour laquelle je me suis enfui et suis venu ici. »

Des larmes se sont formées dans ses yeux. Chae Nayun les a essuyées en faisant semblant de passer sa main dans ses cheveux.
Il y avait encore une chose qu’elle devait vérifier. Elle avait besoin de preuves physiques pour pouvoir accepter l’inacceptable vérité. Elle devait voir son frère de ses propres yeux.

« Pouvez-vous… me montrer… ce… ce… »

C’était une phrase qu’elle n’arrivait pas à formuler.
Kim Joongho a regardé Chae Nayun et a répondu :

« Je peux vous le montrer. Le fait que vous soyez venue jusqu’ici me montre à quel point vous êtes déterminée. Mais… »

Kim Joongho s’est interrompu. Le bruit de la respiration lourde de Chae Nayun a envahi la grotte au sein de ce silence froid. De la sympathie est apparue dans les yeux de Kim Joongho. En ce moment, Chae Nayun avait l’air instable, même pour lui.

« Pouvez-vous vraiment le supporter ? »

Pourtant, Chae Nayun a acquiescé sans la moindre hésitation.

« … Oui. M-Montrez-le moi. »

Elle avait besoin de savoir.
Quelle était la part de vérité ?
Quelle était la part de mensonge ?

« Maintenant… je veux savoir. »

---

Deux semaines plus tard, Château du Roi Demon.

« Mmm… »

J’examinais scrupuleusement Kim Suho dans ses nouveaux vêtements.
Les vêtements que j’avais fabriqués en deux petites semaines en y mettant tous mes efforts, étaient en train de briller en présence de leur parfait propriétaire.

« Hmm… »

L’armure en cuir blanc brillait de mille feux sous le manteau beige, et les guêtres qui protégeaient ses mollets étaient en parfaite harmonie avec ses nouvelles chaussures confortables. En plus de cela, Kim Suho était également équipé de l’ancien équipement et des artefacts que j’avais volés au vieux Phiunel. La valeur des vêtements qu’il portait actuellement était quasiment la même que celle d’une petite entreprise.

« Bien. »

J’ai hoché la tête en signe de satisfaction.

« Vas-y comme ça. »
« … Hé, ce n’est pas un peu trop ? »
« Tais-toi. »

J’ai simplement rejeté l’objection de Kim Suho.
D’ailleurs, il a finalement vaincu le Dragon Rouge de Bahamut il y a trois jours. Le dragon était assez fort, il a donc dû utiliser sa compétence ultime.

« J’ai fait beaucoup pour toi, alors tu dois gagner. N’abandonne jamais. »
« Bien sûr. »

Aujourd’hui était le dernier jour où je pouvais lui offrir mon aide.
Le défi de Kim Suho durerait probablement longtemps.
Dans l’histoire originale, il lui a fallu environ un mois pour gagner, mais les choses étaient différentes maintenant. Bien sûr, Kim Suho était plus fort et son équipement était bien meilleur. Mais ce serait aussi le cas pour le Roi Démon.

« En tout cas… hum. Hajin, merci beaucoup. Tu me viens toujours en aide. »

Kim Suho m’a remercié, puis a tendu la main.

« Tu te souviens de ce que je t’ai dit auparavant, n’est-ce pas ? Que tu devrais bien me traiter si tu es reconnaissant. »

J’ai souri et j’ai attrapé sa main.
Je n’avais aucune idée de la façon dont l’avenir allait se dérouler à partir de maintenant.
Mais il y avait une chose dont j’étais sûr : Kim Suho n’allait pas prendre la même décision que dans l’histoire originale. La Tour des Souhaits ne disparaîtrait pas, au contraire, elle resplendirait magnifiquement en harmonie avec le monde.

« … Hé, je crois qu’il nous reste encore une demi-journée. »

“Ne soyons pas obsédés par un combat qui n’a même pas encore commencé”, ai-je pensé en pointant du doigt la boule de cristal.

« Tu veux jeter un coup d’œil ? »
« Bien sûr. »

Kim Suho a acquiescé avec un grand sourire. Ses yeux ont formé des arcs parfaits et sa bouche s’est légèrement ouverte. Ces deux facteurs se sont combinés pour former un sourire parfait.

« Commençons par le 2ème étage. »

J’ai allumé la boule de cristal et j’ai commencé à parcourir chaque étage dans cet ordre :
… 2ème étage, l’étage du commencement, était rempli de chasseurs débutants et de joueurs qui entraient dans la Tour pour la première fois avec de grands rêves gravés dans leurs cœurs.
… 3ème étage, le premier quartier résidentiel. Prestige était une cité animée et porteuse d’espoir. Ici, les PNJ et les joueurs travaillaient ensemble pour créer une ville meilleure.
… 7ème étage, le Centre de Jeux accueillait des flambeurs et des Rankers venus profiter de leurs congés. Kim Suho a aperçu Jin Sahyuk devant une machine à sous et a légèrement froncé les sourcils.
… 13ème étage, l’étage tristement connu pour punir les joueurs qui succombent au sommeil avec des cauchemars. Aujourd’hui encore, un nombre incalculable de joueurs versaient des larmes.
… 15ème étage, le Vaisseau de Genkelope, qui était maintenant ma possession, était devenu une métropole futuriste. Le vaisseau était le point stratégique le plus populaire auprès des joueurs de rang-intermédiaire.

En utilisant la boule de cristal, nous avons tous les deux vu beaucoup de choses.
Nos yeux reflétaient diverses personnes menant leur vie dans la Tour.

« … Hajin. »

Tout à coup, Kim Suho m’a interpellé.

« Hmm ? »

J’ai tourné la tête pour faire face à Kim Suho. Il fixait la boule de cristal avec un léger sourire sur le visage.

« … Tu sais, »

Sa voix était solennelle. Le sourire s’est vite effacé de son visage, laissant place à une expression figée sous l’effet de la nervosité. Une voix fade est sortie de sa bouche.

« Il y a quelque chose que je veux te dire avant de partir. »

Kim Suho a tourné la tête et m’a regardé. Nos regards se sont croisés. Pendant un moment, nous sommes restés assis sans dire un mot.
… Ce silence a duré un certain temps.
Apparemment, Kim Suho avait besoin de temps pour trouver ses mots, alors j’ai attendu.
Attendre n’était pas difficile. Le fait que le personnage principal prenne autant de temps signifiait que ce qu’il prévoyait de dire ensuite était extrêmement important.
… Le silence s’est prolongé, presque sans interruption.
Alors que j’avais oublié depuis combien de temps j’attendais, Kim Suho a finalement pris la parole.

« Tu me croirais si je te disais que je viens d’un autre monde ? »

Son aveu était inattendu.

---

[Séoul, Corée du Sud]

Il pleuvait en ce moment à Séoul. C’était comme si un trou avait été percé dans le ciel. Yoo Yeonha a regardé par la fenêtre, puis a pris sa smartwatch.

[Nayun, je pense que tu devrais arrêter.]
[Nayun ?]
[Nayun, tu es occupée ?]
[Nayun, réponds s’il te plaît.]

Yoo Yeonha avait envoyé une série de messages à Chae Nayun après l’avoir informée qu’elle était sur le point de retrouver Kim Joongho.
Mais elle n’a eu aucune réponse de la part de Chae Nayun. Cela signifiait qu’elle était toujours là-dehors, à la recherche de Kim Joongho.
Ou pire, elle l’avait peut-être déjà trouvé. Peut-être qu’il lui avait déjà appris la vérité et qu’elle agonisait maintenant de douleur.

« Haa… »

Yoo Yeonha regrettait tout. Même si Chae Nayun apprenait la vérité maintenant, Kim Hajin, la seule personne auprès de qui elle devait s’excuser, était déjà mort. Elle n’en serait que plus blessée…
Yoo Yeonha a couvert son visage avec ses mains et a pleuré.
Comment leur histoire en était-elle arrivée là ?
Elle avait l’impression que tout était de sa faute.
Cela rendait tout encore plus misérable et plus douloureux. Le bruit de la pluie lui donnait l’impression que le monde entier pleurait avec elle.

Dingdong

Tout d’un coup, on a sonné à la porte.
Yoo Yeonha n’a pas bougé. Elle ne pouvait pas se permettre de recevoir des invités en ce moment.

Dingdong, dingdong, dingdong.

Mais la sonnette a continué de retentir, et Yoo Yeonha s’est extirpée de son lit en défroissant ses cheveux.

« Qui est-ce, à cette heure-ci… »

Irritée, elle s’est dirigée vers le salon et a regardé l’interphone.
Elle envisageait d’appeler l’agent de sécurité et de mettre dehors la personne qui sonnait.

« … Hein ? »

Cependant, au moment où elle a posé ses yeux sur l’interphone, son corps et son cerveau se sont figés.
Une femme sans parapluie se tenait devant la porte d’entrée de son manoir, complètement trempée. Bien que la femme ait l’air misérable, Yoo Yeonha savait qui elle était. Elle ne le savait que trop bien.
C’était Chae Nayun.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant