The Novel’s Extra – Chapitre 328

Chapitre 328 : Conférence transnationale pour la paix (4)

[Conférence Transnationale pour la Paix J-24]

Je me trouvais dans la résidence du Président située au cœur de la capitale. Pour être plus précis, je me trouvais dans l’un des bureaux de l’Institut des Services Secrets du Président. Il était imposant mais avait du cachet et était bien entretenu.
Avec son bureau en teck, son fauteuil noir clairement luxueux et un costume accroché dans le placard, cette pièce était le bureau idéal pour un directeur.

« … Hm. »

J’avais fini par devenir le Chef des Services Secrets du Président. Je me suis assis sur le fauteuil, il était confortable.
J’ai attrapé la plaque sur le bureau où étaient inscrits les mots : [Directeur des Services Secrets Heiji]. Elle était lourde.

« Hm… »

Seraine m’a dit que mon travail consistait à protéger les principaux membres de la République, y compris le Président et d’autres fonctionnaires de haut-rang. Maintenant que j’avais en grande partie récupéré mes statistiques, ça ne devrait pas être très difficile.

« — Tu es au travail ? »

À ce moment-là, une voix a retenti dans le bureau. Surpris, j’ai regardé autour de moi.
Sur le coin de la table du bureau, une boule de cristal posée sur un socle miniature était en train de vibrer.

« … Ah, oui, j’y suis. » ai-je répondu.
« — Super. Ton travail en tant que directeur est simple. Tout ce que tu as à faire, c’est de protéger mon père et moi pendant la prochaine Conférence Transnationale pour la Paix. Oh, et aussi les autres fonctionnaires de haut-rang. »

Seraine a mentionné la Conférence Transnationale pour la Paix. Pendant un moment, je suis resté immobile sans répondre. Si Baal descendait vraiment ce jour-là, je n’étais pas sûr de pouvoir l’anéantir, lui qui était le diable le plus puissant qui soit.

« — Ta subordonnée va bientôt arriver. Les services secrets ont été créés rapidement, il n’y a donc pas beaucoup d’employés. »

Toc, toc…

Quelqu’un a frappé à la porte, juste au bon moment.

«  — Ah, cette personne doit être là. Alors occupe-toi d’elle. »

La boule de cristal a cessé de vibrer, et la voix de Seraine s’est dissipée.

Toc, toc…

Les coups ont continué.
Je me suis dirigé vers la porte et l’ai ouverte moi-même.

« … Hum ? »

J’ai vu un visage inattendu.

« Bonjour. »

Ses lèvres se sont recourbées pour former un magnifique sourire, et ses yeux bleus brillaient comme des joyaux.

« Mon nom est Rachel. »

Ma première subordonnée était l’épéiste élémentaliste, Rachel.

---

[Conférence Transnationale pour la Paix J-23]

Je suis parti en voyage d’affaires avec Rachel. Le but était d’inspecter la Place de la Gloire, où la Conférence Transnationale pour la Paix aurait lieu.

« La place est spacieuse, mais j’ai entendu dire que la conférence se déroulerait dans ce petit endroit ressemblant à un temple. »

J’ai hoché la tête alors que Rachel me donnait des explications.
La Place de la Gloire était située dans la capitale de la République. L’endroit était trop exposé pour pouvoir protéger correctement un grand nombre de personnes, mais le Sommet International, la partie la plus importante de la conférence, se tiendrait dans le petit temple situé à l’angle de la place. Comme il y avait un monument élevé au centre de la place pouvant servir de tour de guet, rechercher des menaces devrait être facile.

« … Le problème est qu’il n’y a qu’un seul ennemi. »

Mais nous savions déjà qu’il n’y avait pas plusieurs ennemis.
Il n’y en avait qu’un, le dieu maléfique le plus puissant du monde et le diable de rang-1, Baal.

« Je suis sûre que nous pouvons gagner. »

Rachel m’a encouragé avec un sourire.

« Eh bien, nous pouvons seulement espérer que ce sera le cas… »

Alors que j’étais sur le point de lui sourire à mon tour…

Jiing—

J’ai senti un regard étrange et pénétrant se poser sur moi.
Ressentant l’intensité de ce regard, je me suis interrompu et j’ai cherché d’où il venait. Les Yeux des Mille Lieues ont facilement repéré la personne qui me fixait.

« … Quoi. »

Mes pensées se sont figées pendant un instant. Le coupable était quelqu’un que je connaissais. En fait, c’était quelqu’un dont j’étais très proche.
La dénommée Yi Byul était cachée derrière un mur et me regardait fixement.
“Est-ce qu’elle me suit depuis le début ?”

« Hajin-ssi ? Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Euh… rien. Allons-y. »

J’ai traversé la place avec Rachel et j’ai jeté un coup d’œil à Boss en même temps. Elle nous suivait toujours, tout en cachant sa présence.
À ce moment-là, Rachel a pris la parole. Elle m’a parlé d’Evandel.

« … Je suis un peu inquiète. J’espère qu’elle va bien. »

J’ai fait un sourire amer et j’ai hoché la tête.

« Je suis sûr qu’elle va bien. Elle est avec Hayang et Ah Hae-In-ssi. »

De plus, Spartan devait sûrement jouer avec elle aussi. Ah Hae-In et Spartan étaient des êtres en qui je pouvais avoir confiance.

« … Oui, je suppose qu’elle doit être aussi joyeuse que d’habitude. Elle est comme moi, après tout. » a dit fièrement Rachel.
« Tu as raison. »

J’ai regardé Rachel et j’ai ri. Puis, je me suis souvenu de quelque chose.

« Ah oui, Rachel-ssi, que s’est-il passé avec Lancaster ? »
« Hein ? Ah… Je n’en suis pas vraiment sûre. »
« … Tu ne penses quand même pas qu’il t’a suivie jusqu’ici, n’est-ce pas ? » ai-je dit en plaisantant.

Rachel l’a également pris comme une blague et s’est mise à rire.

« Haha, et si c’était vraiment le cas ? Lancaster pourrait… »

Rachel a répondu de manière enjouée. Mais alors que j’y réfléchissais davantage, un frisson m’a parcouru le dos. Ce n’était pas quelque chose dont on pouvait rire. Si Lancaster était vivant, il avait probablement suivi Rachel dans ce monde…

« Eh bien, il est inutile de s’inquiéter pour des “si”. »

Pour être honnête, j’étais plus inquiet pour Boss, qui continuait à nous suivre discrètement. Plus le temps passait, plus son regard semblait chargé d’intentions meurtrières.

« On devrait rentrer maintenant. »
« Rentrer ? »
« Il n’y a pas grand-chose à inspecter, et il y a quelque chose que je dois faire. »

Rachel m’a fixé pendant un moment, puis a souri comme si elle savait ce que je voulais dire.

« Ah~ Je comprends. Faisons ça alors. À plus tard. »

Rachel s’est retournée. Ssk— Les arbres à côté de nous ont tremblé, comme s’ils réagissaient à ses mouvements, et une fleur ressemblant à une fleur de cerisier est tombée sur son épaule.

« On se voit demain. » lui ai-je répondu.

Après avoir dit au revoir à Rachel…
J’ai assemblé la puissance magique du Stigma selon les enseignements de Shimurin.
J’avais prévu d’utiliser la Téléportation pour apparaître dans le dos de Boss.

Woong—

J’ai eu l’impression que mes pieds flottaient. Et l’instant d’après, le paysage autour de moi a changé.

« … Où est-il allé ? »

Boss a sorti sa tête comme un suricate et a fixé l’endroit d’où j’avais disparu. J’ai posé ma main sur son épaule.

« … ! »

Surprise, Boss s’est retournée.

« Quoi… ? »

Elle a écarquillé les yeux et a ouvert grand sa bouche quand elle m’a vu. Je lui ai fait un sourire.

« Qu’est-ce que tu fais ici ? »
« Euh… rien »

Boss a repoussé ses cheveux en arrière et a toussoté.
Je l’ai regardée fixement. Boss portait des vêtements décontractés et non la robe qu’elle portait habituellement. Franchement, elle était encore plus belle en tenue décontractée.

« Pas grand chose… juste… »
« Juste ? »

J’ai fait un petit sourire et j’ai attrapé sa main.

« Eh bien, si tu n’es pas occupée, pourquoi ne viendrais-tu pas te promener avec moi ? »

La place étant si belle, je voulais me balader avec Boss publiquement.

---

[Conférence Transnationale pour la Paix J-16]

« … J’ai gagné— ! »

Dans le jardin du manoir Priton, la voix de Chae Nayun a fendu l’air. À côté d’elle, un homme et une femme étaient allongés sur le sol. Le premier était Shin Jonghak, qui s’était déjà évanoui, et l’autre était Jin Sahyuk.
La zone autour d’eux portait les traces d’une bataille féroce.

« Pfiou… Je suis épuisée. »

Après avoir poussé un petit soupir, Chae Nayun a titubé jusqu’à ce qu’elle s’effondre sur le sol. Jin Sahyuk a légèrement tourné la tête sur le côté et a regardé Chae Nayun.

« … Tu n’as pas honte ? »

Chae Nayun a sursauté pendant une fraction de seconde avant de se tourner vers Jin Sahyuk.
Elle avait effectivement gagné contre Jin Sahyuk. Mais le problème résidait dans le processus. Chae Nayun s’était associée à Shin Jonghak pour combattre Jin Sahyuk. En fait, c’était un combat à 2 contre 1.

« …. »

Chae Nayun a esquivé le regard de Jin Sahyuk sans lui répondre.

« Pfft. »

Jin Sahyuk a souri et s’est relevée.

« Euh ? Tu peux encore te tenir debout ? Je pensais que tu étais KO ! »

Ce que Chae Nayun ignorait, c’est que le Pouvoir de Jin Sahyuk lui conférait une vitesse de récupération incroyable.

« Je suis différente de toi. »
« … Ha, tu recommences à être agaçante. Attends un peu. Je serai prête à partir dans trois minutes— »

Jin Sahyuk a ignoré Chae Nayun et est entrée dans le manoir. Une domestique l’a accueillie.

« Dois-je préparer votre repas ? »
« Non, ça ira. »

Jin Sahyuk était l’invitée de Shin Jonghak. Elle a monté les escaliers jusqu’à sa chambre au troisième étage.

Kiik—

Mais après avoir ouvert la porte…

« …? »

Elle s’est retrouvée face à un invité inattendu. Un homme vêtu d’une robe se trouvait dans sa chambre. L’épée à sa taille était plus grande que lui, et Jin Sahyuk l’a facilement reconnu d’après sa carrure.

« Kim Suho. »

Kim Suho était venu la voir.
Jin Sahyuk a fixé Kim Suho et a souri.
Kim Suho a enlevé sa robe et l’a regardée d’un air sévère.
La tension s’est rompue lorsque Jin Sahyuk a pris la parole.

« Tu es enfin là. »
« … Tu savais que je viendrais ? »
« Bien sûr. »

Kim Suho a haussé les sourcils en voyant à quel point elle était confiante.

« … Je suis venu pour entendre ton plan. »
« Oh ? C’est une surprise. Tu vas me faire confiance ? »
« Je sais que tu n’es pas une menteuse. »

Cette fois, le visage crispé de Jin Sahyuk a changé. Le coin de sa bouche s’est relevé.

« Eh bien, c’est vrai. Je ne mens pas. Mais… »

Jin Sahyuk a jeté un coup d’œil derrière Kim Suho. La personne qu’elle cherchait n’était pas là.

« Kim Hajin n’est pas là ? »
« Hajin ? Je ne pensais pas avoir besoin de l’emmener avec moi. »
« … Tsk, espèce de bon à rien. »

Jin Sahyuk a fait claquer sa langue, puis a poussé Kim Suho sur le côté et s’est assise sur son lit.
Kim Suho a lancé un regard noir à Jin Sahyuk et a dit de manière imposante :

« Dis-moi ce que tu sais et ce que tu prévois de— »
« Il reste 16 jours avant la descente de Baal. »

Jin Sahyuk a interrompu Kim Suho et a dit en prenant un air sérieux :

« Avant cela, tu dois tuer Yi Yeonjun. »

---

Manoir Priton, après le départ de Kim Suho.

Allongée sur son lit, Jin Sahyuk fixait le plafond. Il faisait déjà nuit dehors, et une brise fraîche était entrée dans la pièce par la fenêtre ouverte.

« … C’est pour bientôt. »

Elle a murmuré doucement alors que la nuit la rendait un peu plus émotive.

« Le retour dans mon foyer bien-aimé. La fin à laquelle j’ai aspiré toute ma vie. Bientôt, le but de ma vie sera accompli… »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

À ce moment-là, une voix qui n’était pas celle de Jin Sahyuk a retenti.
La voix est arrivée soudainement, sans source identifiable.
Jin Sahyuk s’est même demandé si la voix ne venait pas de son cœur.

« … ? »

Mais elle savait que cela ne pouvait pas être le cas. Elle a levé la tête, le regard vide.

« Je vais te le redemander. »

Un homme se tenait à côté de son lit.
Dès que Jin Sahyuk l’a vu, un sourire est apparu sur son visage.

« … C’est toi. »

Il portait une robe noire brodée d’une fleur de lotus, et son visage était entièrement recouvert par un masque. Pourtant, Jin Sahyuk savait qui était cet homme.

« Tu as dit à Kim Suho que nous devions tuer Yi Yeonjun. »

Il était le fameux Lotus Noir, mais son véritable nom était Kim Hajin.

« Explique-moi ça en détail. »

Jin Sahyuk a dévisagé Kim Hajin. Peut-être était-ce parce que cela faisait un moment qu’elle ne l’avait pas vu, mais elle était heureuse. Elle voulait continuer à fixer ses yeux.

« Hé. »
« …. »
« Depuis combien de temps m’observes-tu ? »

Kim Hajin n’a pas répondu. Il avait secrètement suivi Kim Suho et avait épié sa conversation avec Jin Sahyuk.

« Un certain temps. »

Alors que Kim Hajin s’apprêtait à en dire plus…

« — HÉ ! »

Baang— !

Un grand cri a retenti, et la porte de Jin Sahyuk s’est ouverte brusquement. Chae Nayun est entrée en piétinant depuis le couloir.

« C’est vrai que Kim Suho est venu et… ? »

Mais Chae Nayun n’a pas pu finir sa phrase. Elle a remarqué l’homme en robe qui se trouvait dans la chambre de Jin Sahyuk.

« Euh… »

Ses yeux se sont naturellement posés sur le symbole de lotus sur sa robe. Une robe noire de jais avec un symbole de lotus.

« … ?! »

Chae Nayun a légèrement sursauté. Cette robe était clairement l’emblème du Lotus Noir.

« Qui est… »

Le Lotus Noir était connu à la fois des Héros et des Djinns. Certains l’idolâtraient et d’autres le méprisaient. Certains pensaient qu’il était l’homme le plus fort au monde, et d’autres le pire criminel au monde.
Il était à la fois un anti-héros et un malfrat.
En voyant le Lotus Noir devant elle, Chae Nayun a tellement écarquillé les yeux qu’ils étaient exorbités.

« …. »

De son côté, Kim Hajin était trempé de sueur sous sa robe. Il était si troublé que ses pensées se sont temporairement arrêtées, mais il a vite retrouvé son calme.
Même si Chae Nayun possédait une intuition incroyable, il y avait peu de chances qu’elle découvre son identité. Après tout, la Combinaison du Lotus Noir avait été conçue pour cacher son identité.
Même les sens aiguisés de Chae Nayun ne devraient pas être capables de voir à travers l’équipement fabriqué avec la Dextérité du Jeune Nain…

« … Mouhaha. »

Alors que Chae Nayun et Kim Hajin restaient immobiles, sous le choc, Jin Sahyuk a éclaté de rire et s’est levée.

« On dirait que même une idiote comme toi sait qui il est. »
« … Une idiote ? »

Chae Nayun a froncé les sourcils. Jin Sahyuk a attrapé Kim Hajin par le col et a dit à Chae Nayun :

« Laisse-moi te le présenter. C’est mon ami, le Lotus Noir. »

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant