The Novel’s Extra – Chapitre 348

Chapitre 348 : Réunion (5)

Prihi a demandé à Eren pourquoi il pleurait. Eren a essuyé ses larmes et lui a dit qu’il ne pleurait pas. Prihi a souri, mais Eren n’y arrivait pas.
Prihi a regardé l’épée attachée à la taille d’Eren. Il a lentement déplacé l’épée derrière son dos.

« Ton nom ? » a demandé Prihi.
« Je suis Eren, un chevalier. »
« Je vois. J’ai entendu parler de toi. »

La princesse a hoché la tête comme si leur rencontre avait été purement fortuite. En réalité, des rumeurs sur un jeune chevalier nommé Eren circulaient au Palais Royal depuis un certain temps. Même Romero, l’homme de main de Prihi, faisait l’éloge du jeune chevalier en disant : “S’il était né 10 ans plus tôt, le destin de notre royaume aurait été différent.”
Prihi était avide. Elle voulait un chevalier puissant, à la hauteur de son ambition.

« J’ai entendu dire que ton maître était malade. » a dit Prihi.

Cette fois, Eren a hésité à répondre.

« … »

Bien qu’il soit resté silencieux, le jeune Eren ne pouvait s’empêcher d’espérer un miracle. Puharen, à qui il avait juré allégeance, avait mis fin au traitement de son maître. Le serviteur de Puharen était venu en personne et lui avait dit :“Nous sommes à court d’argent et de temps”.
Eren était déçu mais n’avait d’autre choix que de comprendre. Puisque son maître avait compris, Eren devait le faire aussi.

« Est-il malade ou non ? Je n’ai pas encore entendu ta réponse. » a déclaré Prihi.
« … Il est malade. » a dit Eren en hochant la tête.

Prihi a ouvert la porte de la pièce qu’Eren venait de quitter. Eren a suivi la princesse. Comme Eren était grand pour son âge et que c’était l’inverse pour la princesse, elle était beaucoup plus petite que lui.

« … »

Prihi a regardé le maître d’Eren, qui était allongé dans son lit. Elle connaissait ce chevalier, qui était maintenant réduit à l’état de squelette.
“Jinkens.”
Un chevalier insignifiant dont les limites étaient évidentes dès le départ. Il avait commencé au bas de l’échelle et y était resté toute sa vie. Pourtant, elle considérait qu’il avait été utile, car il avait amené un garçon de grand talent à la capitale royale.

« Je le connais. C’est Jinkens, un serviteur loyal. »

Prihi a posé un regard bienveillant sur Jinkens.

« J’ai entendu dire qu’il a servi la famille royale pendant près de 20 ans. Je suis sûre que l’ancien roi le connaissait… »

Alors que la voix de Prihi s’adoucissait, les espérances d’Eren s’intensifiaient. Prihi allait peut-être aider son maître.
“Si c’est le cas, devrais-je lui demander de l’aide, ou devrais-je attendre qu’elle fasse le premier pas ?” se demandait Eren.
À ce moment-là, la princesse a soudainement tourné la tête vers Eren.

« Jeune chevalier. »
« … Oui, votre Altesse. »

Eren s’est agenouillé devant la princesse et a baissé la tête. Prihi pouvait sentir l’espoir et l’excitation monter chez Eren. La princesse sournoise a masqué son sourire et a parlé en prenant un air déterminé.

« Je vais t’aider. »
« … ! »

À cet instant-là, le cœur d’Eren a éclaté de joie. La condition qui suivait : “Mais seulement si tu promets de me servir à partir de maintenant”, était facile à ignorer.
Eren a levé les yeux vers Prihi sous le pâle clair de lune. La jeune princesse était éclairée par une brillante lumière argentée.

---

[Terre – Corée]

J’ai envoyé à Yoo Yeonha les coordonnées de la Tour des Souhaits. Après un moment de silence, Yoo Yeonha m’a appelé en visio. Un gros plan du visage de Yoo Yeonha s’est soudainement affiché devant moi. Je me suis empressé de réduire la taille de l’écran.

« — Pourquoi tu t’intéresses à cet endroit tout d’un coup ? C’est la Tour des Souhaits, n’est-ce pas ? »

Yoo Yeonha a froncé les sourcils en montrant les coordonnées que je venais de lui envoyer. Il était évident qu’elle n’avait pas encore compris mes intentions.

« Ah, au fait Médée est avec moi. »

J’ai ajusté l’angle de la smartwatch pour montrer Médée.
Médée a souri calmement et a fait signe de la main. Yoo Yeonha a sursauté.

« — Qu’est-ce que… Pourquoi Médée est-elle là… ? »
« Elle m’a apporté une lettre officielle de Crevon. Tu devrais d’abord la lire. »

J’ai scanné la lettre avec ma smartwatch et l’ai envoyée à Yoo Yeonha. Après avoir lu la lettre, elle a écarquillé les yeux avant même que je puisse commencer à lui donner une explication. Comme d’habitude, elle a compris rapidement.

« — C’est… »
« Ouais. Tu comprends ce qu’il se passe, hein ? »

Dans la lettre, Tomer avait écrit : “La reine Araha a conquis le 9ème étage, a fait de Crevon un mpire, et en est devenue l’impératrice. Elle veut vous aider, mais il n’y a plus d’énergie dans la Tour que nous puissions utiliser pour la descente. Est-ce que la Terre possède ce genre d’énergie ?”
Et ce genre d’énergie existait sur Terre.

« — Tu penses utiliser l’Entropie Dimensionnelle ? »
« C’est ça. »

J’ai claqué des doigts.
[Entropie Dimensionnelle]
Son nom semblait prédestiné.

« Si nous fournissons de l’énergie à la Tour avec ça, nous pourrons temporairement former un passage. »
« — Mm… Donne-moi un instant. »

À l’intérieur de l’écran, Yoo Yeonha a commencé à réfléchir. Pas de façon normale, évidemment. Ses yeux sont devenus bleus, et ses cheveux se sont hérissés comme s’ils étaient devenus électriques. Tout cela était dû à la compétence spéciale de Yoo Yeonha qui augmentait sa capacité à penser logiquement.
Environ 3 minutes plus tard…

« — Je ne sais pas si ça va fonctionner parce que je n’ai pas assez d’informations. Je ne peux pas calculer correctement. … Mais je suppose que c’est notre seule option. Je vais le faire. »

Yoo Yeonha a hoché la tête avec détermination, et j’ai jeté un coup d’œil à Médée.

« Médée, pourriez-vous retourner à Crevon et y ajuster le fuseau horaire ? »

Avant de procéder à une invocation de cette ampleur, le fuseau horaire de Crevon devait d’abord s’aligner sur le nôtre.
Crevon aurait également besoin d’un certain temps pour préparer une armée.

« … Est-ce que ça va aller ? » a demandé Médée, visiblement dubitative.

J’ai acquiescé.

« Oui, ça va marcher. Mais vous devez vous dépêcher. »

Nous étions encore sous l’influence de mon “Accumulation de Chance”.
Donc, il me restait encore un peu de chance pour une dernière utilisation.

« D’accord, si tu en es si sûr. »

Médée a vite récité un sort. Ssssss— Après la récitation, qui a été si rapide que j’aurais pu la confondre avec du vent, Médée a disparu.

« Pfiou… »

Je me suis détendu en inspirant profondément et j’ai tourné la tête vers Spartan qui se trouvait sur mon épaule.

« Spartan. »
« — Pururu. »

Spartan a lu mes pensées et a hoché la tête avant que j’aie eu le temps de parler.
J’ai souri et j’ai quand même annoncé mes ordres à voix haute.

« Allons voir Yoo Yeonha. »

---

[Colisée de Vassago – Arène]

« … »
« … »

Cheok Jungyeong et Jin Seyeon fixaient la femme en face d’eux.
Ils se trouvaient dans la salle du trône, un endroit réservé à Vassago, construit au sommet du Colisée. C’est ici que le dernier challenger aurait dû affronter Vassago lors de leur duel final.
En ce moment, cependant, Cheok Jungyeong et Jin Seyeon regardaient Vassago sereinement. Ils ne se sentaient ni menacés ni effrayés, mais étaient seulement troublés par l’apparence de Vassago. Non seulement Vassago avait l’air faible, mais elle était également très jolie, une qualité qui ne comptait pas forcément pour les diables.
Ses longs cheveux bleus dansaient comme les vagues de l’océan, son nez et sa bouche étaient en harmonie comme la lune et les étoiles dans le ciel, et ses yeux scintillaient comme s’ils contenaient toute la lumière du monde.

« … Hmph. »

Aucun mot ne pouvait décrire convenablement une telle beauté. Sentant sa confiance s’envoler, Jin Seyeon a jeté un coup d’œil à Cheok Jungyeong.
Les yeux de Cheok Jungyeong étaient rivés sur Vassago. Il n’avait manifestement aucun respect pour les bonnes manières, ni aucun self-control. Jin Seyeon a pincé Cheok Jungyeong, mais ses ongles n’ont pas pu causer de dégâts à son corps hyper musclé.

« Je l’ai beaucoup aimé. »

Vassago a finalement pris la parole.

« Qu’est-ce que vous avez aimé ? »

Jin Seyeon a demandé cela prudemment. Vassago a fait un petit sourire et a tapé deux fois sur le trône. Le siège, fabriqué par le Lotus Noir, avait été sélectionné par Cheok Jungyeong pour Vassago.

« Ce siège. Je l’aime beaucoup. »

Vassago avait l’air vraiment satisfaite. Jin Seyeon a hoché la tête, retenant un soupir de soulagement.

« … Je suis heureuse d’entendre ça. »
« Est-il vrai que vous possédez beaucoup de ces objets ? »
« C’est vrai, Seigneur Vassago. Alors pourquoi ne pas négocier avec nous ? Sur Terre, il y a un artisan qui peut fabriquer des objets bien plus précieux que ce siège. »

Jin Seyeon était très sérieuse. Mais Vassago s’est contentée de hausser les épaules.

« Pourquoi devrais-je négocier, alors que je peux simplement tous vous tuer et avoir l’artisan pour moi toute seule ? »

Jin Seyeon s’attendait à cette objection. Elle a immédiatement répliqué.

« Alors l’artisan refuserait de travailler pour vous. »
« C’est un argument valable. Mais que se passerait-il si je menaçais de le tuer ? La mort n’est-elle pas ce dont vous, les mortels, avez le plus peur ? »
« Baal essaie de détruire le monde entier. L’artisan sait que même si vous ne le tuez pas, il sera tué par Baal. »
« … Haha. »

Vassago a souri.
La relation entre Vassago et Baal n’était pas vraiment hiérarchique. Bien que Baal soit classé premier, Vassago était classée deuxième et était presque aussi influente.

« Ne me sous-estimez pas. Je peux collectionner librement ce que je veux, sans tenir compte de Baal. »

Vassago s’est levée du trône. À ce moment-là, Cheok Jungyeong a scruté Vassago de la tête aux pieds. Sa beauté était si irréelle qu’aucun humain ne pourrait l’évaluer.

« Ohhh— »

Cheok Jungyeong s’est extasié à voix haute.
Cela a contrarié Vassago et elle s’est rassise sur son siège.

« Mais ta stratégie est bonne. Je suis en effet un diable animé par le désir de collectionner. »

Vassago a sorti un accessoire. Cette fois, il ne s’agissait pas d’une bague fabriquée par le Lotus Noir mais par un artisan d’une autre dimension.
Vassago a contemplé sa bague, hypnotisée par sa beauté.

« Collectionner de belles choses est un passe-temps plus important que ma propre vie. »
« … Que votre propre vie ? »

Jin Seyeon a froncé les sourcils. Le fait que le diable leur ait révélé sa faiblesse si facilement intriguait l’Héroïne.

« Oui, c’est un passe-temps plutôt haut de gamme chez les diables. Les diables de bas-rang pensent que le meurtre et la destruction sont les seules formes de divertissement, mais les nobles comme moi sont différents. Je n’aime pas forcément la destruction. À moins que vous ne commenciez à vous comporter de manière arrogante. »

À ce moment-là, le visage de Jin Seyeon s’est déformé.

« Alors, qu’en est-il de Baal ? Il— »
« Baal est comme moi en un sens. Il a le désir de collectionner différents mondes. Mais je suis différente. Mon passe-temps est de collectionner la beauté. Donc… »

Vassago s’est arrêtée et a regardé Jin Seyeon et Cheok Jungyeong.

« Je suis prête à négocier. Mais à une condition : vous devrez m’offrir un accessoire dont je ne me lasserai pas pendant au moins 100 ans et qui me remplira de joie rien qu’en le regardant. »

Vassago a croisé les jambes après avoir fait cette déclaration.
Très vite, le silence a envahi dans la pièce.
Jin Seyeon a dégluti et Cheok Jungyeong a bâillé.

« … Si vous aimez l’article que nous vous offrons, qu’avez-vous l’intention de faire ? » a demandé Jin Seyeon, rompant ainsi le silence.

Vassago a fait un petit sourire.

« Ce corps d’incarnation a probablement encore une centaine d’années à vivre. Pendant ces 100 ans, je resterai ici sans causer aucun dommage à la Terre. »
« Ici… Vous voulez dire au Colisée ? »
« Oui. J’attendrai des challengers ici, au Colisée, pendant les 100 prochaines années. J’offrirai même aux challengers des divertissements et des récompenses. Après tout, mon entrepôt est rempli d’armes de valeur. Et quand ce corps mourra, je retournerai au royaume transcendantal sans hésiter une seconde. »

Cette proposition était trop belle pour être vraie. C’était peut-être le meilleur résultat qu’ils pouvaient obtenir par la négociation. Jin Seyeon a regardé Cheok Jungyeong. Leurs regards se sont croisés.
Jin Seyeon a lentement hoché la tête.

« … Nous acceptons. »
« Bien. Alors je vous donne trois jours. Je ne coopérerai pas avec Baal pendant ce temps. »
« Pardon ? Trois, trois jours, c’est trop court ! »

Trois jours. Jin Seyeon était consternée par ce délai aussi court. Mais Vassago était catégorique.
Resté silencieux jusqu’à présent, Cheok Jungyeong s’est finalement exprimé.

« Au fait, diable. »
« … Diable ? »

Alors que Vassago fronçait les sourcils à cause de sa remarque insolente, Cheok Jungyeong a fait un grand sourire.

« Notre duel est toujours d’actualité, n’est-ce pas ? »

Cheok Jungyeong n’avait pas l’intention de renoncer à son duel avec Vassago. Sa détermination à se battre s’exprimait visuellement sous la forme d’étincelles de puissance magique qui entouraient son corps.

« Euh… »

Vassago a fixé Cheok Jungyeong d’un air stupéfait. Cependant, elle a vite remplacé son air stupéfait par un doux sourire. Cela signifiait : “Oui”.

---

[Russie – Vladivostok]

Le diable Vual regardait son armée. Elle était composée de soldats qui l’avaient servi depuis qu’il se trouvait dans le Royaume des Démons. Sa puissante armée aurait dû être capable d’anéantir ce groupe de minables sans verser une goutte de sueur.

Pourtant…

« …. »

Le diable n’arrivait pas à comprendre ce qu’il se passait. Il n’arrivait pas à croire que la scène qui se déroulait sous ses yeux puisse être réelle. Le diable regardait devant lui, hébété, piégé à la frontière entre illusion et réalité.

Kwaaaaa— !

Un faisceau de puissance magique jaillissant des paumes de l’ennemi a balayé le champ de bataille. Chaque démon se trouvant sur sa trajectoire a été brûlé vif.
En guise de contre-attaque, l’armée de Vual a déversé de l’énergie démoniaque sur l’ennemi. Une énorme boule d’énergie démoniaque a volé vers lui, faisant trembler le ciel et la terre. Mais l’ennemi a rapidement absorbé la boule d’énergie dans son corps et l’a renvoyée aux démons avec encore plus de force.

Chwaaaa… !

Il a projeté un souffle de Qi depuis sa main. Les soldats emportés par le souffle ont été dispersés en une multitude de cendres.
Environ cinq minutes après le début de la bataille, un tiers de l’armée de Vual avait déjà été anéanti. L’ennemi continuait à relâcher une énorme quantité de puissance magique, mais il ne semblait pas du tout se fatiguer. Il était en train de dominer l’armée entière à lui tout seul.
Pourtant, le diable n’arrivait pas à admettre la réalité de la situation. Il refusait de l’admettre. Comment un être aussi misérable pouvait-il vaincre son armée… ?

« … Toi… ! »

Finalement, Vual a crié, incapable de supporter davantage d’humiliation. Sa voix a fait trembler la terre. La colère du diable a stoppé tout mouvement sur le champ de bataille, et Orden a tourné la tête vers Vual.

« Qui es-tu ?! » a demandé Vual.

Ses yeux étaient injectés de sang et son corps tremblait de rage. C’était un diable transcendant mais aussi une pauvre âme plus facilement irritable que les simples humains.
Orden avait pitié du diable.

« J’ai dit, qui es-tu— !? »

Le cri du diable a déchiré l’atmosphère.
Orden lui a répondu de manière nonchalante.

« Je ne me souviens pas t’avoir permis de poser des questions. »
« Q-quoi ? Comment oses-tu me parler de cette façon, espèce d’hybride— »

Vual ne pouvait pas accepter cette absurdité. Il ne pouvait plus supporter l’insolence de son ennemi. Une rage extrême a commencé à l’envahir.

« Mais diable, j’ai une question à te poser. »

Mais Orden a continué, ignorant complètement la colère apparente de Vual.

« Tu t’es présenté comme étant un diable. Alors je suis sûr que tu vis depuis longtemps. »

Un diable vivait pendant des centaines voire des milliers d’années.
Alors, pendant ces longues années, le diable avait-il déjà vu un être comme lui ?

« As-tu déjà vu un être comme moi ? »

Orden s’interrogeait à ce sujet.
Mais le diable n’avait pas l’air de vouloir lui répondre. Pour sa défense, il n’était pas en état de réfléchir ou de raisonner. Le surnom de Vual était : “Le Diable de la Colère”. Il était déjà consumé par la rage.

« … Groak, pril, ashack— ! »

Vual, incapable de contenir sa colère, a émis un son étrange et a relâché son énergie démoniaque sur Orden.
Une vague massive d’énergie démoniaque a fendu la terre en deux. Elle a volé comme un dragon vers Orden, et celui-ci l’a contrée avec son poing.

———————————————————————————-
Chapitre traduit par Sigyn sur https://kisswood.eu
———————————————————————————-

Chapitre Précédent | Chapitre Suivant