Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 77

Chapitre 77 : Contre Ayane

Après avoir retrouvé Cain suite à deux cents ans de séparation, je me dirigeais vers un certain endroit, ce que Cain avait mentionné comme étant le lieu de nos souvenirs. J’étais sûr que c’était à Gensokyo, là où se trouvait la base de Chaos Raid. Le voyage depuis Midgard étant long et périlleux, j’ai emprunté un dragon de l’école nommé Leonhart. Je l’avais déjà rencontré avant. Il s’était bien entendu avec moi, alors j’ai pensé qu’il serait utile dans une situation aussi urgente que celle-ci. Après un long vol, l’endroit est enfin en vue.

« Merci, Leo. Tu peux me déposer ici.« 

À partir de maintenant, c’était mon champ de bataille personnel. Je n’allais pas laisser quelqu’un comme Leonhart, qui n’a rien à voir avec cette affaire, se faire prendre dans cette bataille.

« Gyuoooar ! »

Est-ce que je me fais des idées ? On dirait que ce vieux dragon est réticent à partir. Quoi qu’il en soit, peu de temps après m’être séparé de Leo, une scène familière s’est présentée à moi. Wow, c’est nostalgique. Bien que tant de temps se soit écoulé, Gensokyo n’a pas changé du tout. Après avoir marché un peu dans la forêt, j’ai aperçu un bâtiment abandonné, l’ancien repaire de Chaos Raid. Probablement à cause de l’effet de l’explosion, l’extérieur avait l’air très délabré.

« Vous en avez mis du temps, monsieur. »

Hm. On dirait qu’il y a déjà quelqu’un à l’intérieur. C’est Ayane, hein ? Je ne pense pas que Cain soit dans les parages. Elle semblait prête à m’intercepter seule.

« Bouge. Je n’ai aucune raison de me battre avec toi », ai-je dit.

Comment se fait-il qu’elle soit encore en vie ? Je n’avais aucun moyen de connaître la réponse à cette question, mais puisque Cain était encore en vie, je pouvais émettre une hypothèse. Il est fort probable que Cain ait eu recours à la magie sordide de l’oeil cendré pour prolonger sa vie.

« Heh heh. Vous êtes sûr de vous ? Vous ne passerez pas ici sans me battre d’abord », dit Ayane.

Hm. Je n’ai pas l’air de pouvoir discuter avec elle. Ayane était une mage aux yeux d’obsidienne. En général, leur rôle était de soutenir les autres par derrière. Ils n’étaient pas particulièrement adaptés aux combats à un contre un. Il n’y avait aucune raison pour qu’elle prenne l’avantage sur moi.

« Maintenant que j’y pense, je ne pense pas vous avoir montré ma magie sérieuse », dit Ayane.

Hm. C’est vrai. Je ne l’ai jamais vu se battre sérieusement. Mais elle a surtout joué un rôle de soutien et n’a jamais été en première ligne.

« Activation de l’équation magecraft ; libérer tout le mana ! » cria Ayane.

Dans la minute qui suivit, une équation complexe de magecraft apparut au-dessus du sol du bâtiment. Je suis déjà sur son territoire.

Ayane continue. « Activation de la magecraft barrière, domaine shikigami ! »

 Hm. Elle a raison. Je n’ai jamais vu cette magecraft avant. Il s’agit d’un sort unique, qu’Ayane a développé elle-même.

« Très bien, c’est l’heure de l’expérience ! » Ayane sourit étrangement.

L’instant d’après, c’est comme si mon environnement avait été recouvert d’encre. Il s’agit d’une très grande barrière magecraft. C’est peut-être la première fois que je vois une barrière de cette taille. Il a sans doute fallu plusieurs jours pour la préparer.

« Tous mes shikigamis dans cette zone ont des âmes et frappent avec une précision de 100 %. Vous pensez pouvoir m’affronter quand je suis sérieuse, monsieur ? »

Si toutes les attaques touchent sans faute, alors Ayane a préparé un atout redoutable. Eh bien, Ayane, montre-moi ce que tu as.

« Magecraft shikigami, deuxième forme, grue ! »

Dès qu’Ayane a dit cela, de nombreux shikigamis de papier en forme d’oiseaux sont apparus. J’avais déjà vu ce sort il y a deux cents ans, mais leur forme semblait encore plus réaliste qu’auparavant.

« Formation des mille grues ! »

Les adversaires sont nombreux, au moins plusieurs milliers. Avant que je m’en rende compte, ils m’ont complètement encerclé.

« Attaquez ! »

Recevant leurs ordres, les shikigamis commencèrent à voler vers moi en même temps. J’ai entouré mes pieds de mana éolien lié au vent et j’ai commencé à esquiver leurs attaques.

« Ça ne marchera pas ! On ne peut pas leur échapper ! », raille-t-elle.

Je vois. Dans cette barrière, chaque shikigami a sa propre volonté, et chacun d’entre eux poursuivra sans fin sa cible. On dirait qu’elle ne bluffait pas en disant qu’ils atteindraient tous leur cible avec une précision de cent pour cent.

« Barrière Inverse ! » dis-je.

Si mon adversaire utilisait un sort de barrière, alors je n’avais qu’à utiliser ma propre magecraft de barrière. La décision prise, j’ai renvoyé son attaque avec ma technique.

« Ça ne marchera pas ! Tu ne peux pas me battre dans cette barrière ! » dit Ayane avec assurance.

Je vois. Ce qui est ennuyeux avec cette barrière, ce n’est pas seulement que les shikigamis me poursuivent sans cesse. Il est inutile de dévier leurs attaques. Les attaques d’Ayane étaient pléthoriques, cela signifiait qu’elle pouvait invoquer un nombre illimité de shikigamis dans cette barrière. Il serait difficile de continuer à esquiver ses attaques indéfiniment. Au moment où j’ai réalisé cela, j’ai été acculé.

Il y a eu un grand bruit lorsque le shikigami qui était entré en contact avec moi a explosé.

« C’est une capacité de défense monstrueuse que vous avez, monsieur. Je ne peux même pas dire que je suis surprise. »

À la toute dernière seconde, je me suis défendu de justesse contre l’attaque, mais si ça continue, je vais avoir des ennuis. Dans le brasier de l’explosion, elle continue d’invoquer des shikigamis.

« shikigami magecraft, sixième forme, taupes ! »

Hm. D’abord, elle m’attaque depuis le ciel, et maintenant depuis le sol ?

Il semblait qu’elle avait cessé d’essayer de percer mes défenses et qu’elle avait lancé une attaque frontale contre moi. J’ai immédiatement activé un sort de renforcement du corps, mais je n’ai pas pu bloquer complètement les dégâts. Bien que j’ai évité d’être gravement blessé, j’avais subi des dommages contondants aux deux jambes.

« Magecraft shikigami, huitième forme, abeilles empoisonnées ! »

Bon sang de bonsoir. Il semble qu’à l’intérieur de cette barrière, le lanceur de sorts puisse toujours contrôler le déroulement de la bataille. J’ai été impressionné, tout simplement. Même si la magecraft des yeux d’obsidienne n’était pas vraiment destinée au combat, Ayane l’utilisait au maximum de son potentiel. Je ne savais pas trop pourquoi, mais il y avait quelque chose d’étrange dans tout ça. J’ai l’impression que l’Ayane que je connais est différente de celle que je combats en ce moment. À ce moment-là, un souvenir du passé m’a traversé l’esprit.

◇

« Ha ha ha ! Faibles humains ! Ressentez la vraie force des démons ! »

Le démon qui se tenait devant nous s’appelait Guilltina et travaillait aux côtés du roi des démons en tant que tacticien. Aujourd’hui, il était sur l’épaule d’un de ses démons géants et nous regardait de haut.

« Croulez sous le désespoir, héros !« 

Sur son ordre, le démon géant balança sa main vers le sol, et lorsqu’elle entra en contact, la terre trembla, des fissures se formèrent, et des crevasses s’ouvrirent tout autour de nous.

« Abel ! »

« Monsieur ! »

Mes camarades ont crié d’inquiétude. Je vois. L’objectif de l’ennemi est de nous séparer. Grâce aux machinations de Guilltina, j’ai été isolé du reste du groupe. Peu de temps après, j’ai entendu quelqu’un appeler mon nom.

« Monsieur… monsieur ! »

Qui est-ce ? Il fait trop sombre.

« Oh, attendez ! C’est peut-être ma chance ! »

Oh. Cette voix stupide est celle d’Ayane.

Elle était membre de Chaos Raid, mais après sa dissolution, il y a eu beaucoup de rebondissements et elle a fini par accompagner fréquemment notre groupe de héros.

« C’est l’heure du baiser ! »

Lorsque j’ai ouvert les yeux, j’ai vu les lèvres grossières d’Ayane s’approcher de mon visage. Sentant le danger de leur contact, je lui ai donné une pichenette sur le front.

« Gaaah ! » cria-t-elle en roulant sous la force. « Monsieur, que faites-vous à une jeune fille comme moi ?! »

Hm. Comme d’habitude, elle a un corps et une mentalité solides. Si elle est aussi énergique, je ne pense pas avoir à m’inquiéter pour elle.

« Ayane, fais-moi un rapport sur la situation. »

A ce stade, la première priorité était de confirmer l’état des choses.

« Hmph ! Ne me prenez pas au sérieux si vite ! Il semble que l’attaque de cet énorme démon ait séparé le groupe des héros. Apparemment, il y avait une barrière de téléportation sous le sol. Maria, Daytona et Cain ont tous été envoyés dans des zones différentes. »

Je vois. Ce vieux général s’en est pris à nous. Chacun d’entre nous maîtrisait une magie, et en travaillant ensemble, nous pouvions vaincre les démons. En d’autres termes, maintenant que nous étions divisés, nos chances de victoire étaient plus minces.

« Au fait, je me suis posé la question, mais ai-je perdu connaissance ? » Ai-je demandé.

« Non, on vous a simplement endormi », répond Ayane. « Ce n’est pas votre genre d’être aussi négligent, monsieur », ajoute-t-elle.

Je me suis tu, n’ayant pas de mots pour répondre. Elle avait raison. Je n’arrivais pas à croire qu’on m’avait endormi pendant une bataille.

« Vous travaillez trop dur, Monsieur. Vous devriez vous reposer un peu ou vous ne tiendrez pas toute la bataille. »

Il est vrai que je me suis souvent battu jusqu’à mes limites ces derniers temps. Peut-être qu’après avoir été pris dans cette barrière de téléportation, mon corps a décidé de passer en mode sommeil.

« Mon shikigami, Chirpy, a trouvé un village à proximité. Et si nous faisions une pause avant de retrouver Maria et les autres ? » propose Ayane.

Chirpy était un shikigami de type oiseau qu’Ayane avait fabriqué. Elle utilisait Chirpy principalement pour faire du repérage depuis le ciel.

« Désolé, mais nous n’avons pas l’air d’avoir le temps de prendre les choses à la légère. »

« Hein ? »

Ce n’est pas la présence d’un humain. C’est manifestement un démon qui nous veut du mal.

« Wha. C’est ! »

Ayane a remarqué ce qui se passait après moi. En levant les yeux au ciel, nous avons vu ce qu’on appelait le peloton de dragons, les forces les plus puissantes du roi des démons. Il y avait facilement plus de vingt démons qui nous criaient dessus.

« J’ai compté les jours jusqu’à ce que nous nous rencontrions, chat noir ! »

Celui qui volait à l’avant était un dragon maléfique dont le corps mesurait plus de trois mètres de long.

« Les autres s’occupent de la fille », ordonna le dragon à ses subalternes.

« Ne fais pas de bêtises ! »

« Oui, Monsieur ! »

Il semblait que les forces qu’il avait amenées étaient divisées en deux, avec leur chef concentré sur moi et le reste du menu fretin concentré sur Ayane.

◇

Le combat contre Zeke, il y a deux cents ans, avait été extrêmement difficile, d’une ampleur sans précédent. À l’époque, lui et ses laquais étaient considérés comme les plus forts de l’armée du roi des démons, le très vénéré bataillon des dragons. En tant que chef, Zeke était dans une ligue à part, plus puissant que tous les démons que j’avais affrontés jusqu’alors.

« Hmph… pas mal. Jamais je n’aurais imaginé qu’un humain puisse m’égaler », crache Zeke.

Le combat avait été un va-et-vient constant, mais sans aucun doute, j’avais été celui qui contrôlait la situation. Malgré cela, ses capacités de régénération étaient toujours aussi fortes, et j’étais dans une situation difficile.

« Urk… Je suis un peu dans le pétrin moi aussi, monsieur, même si je suis extraordinaire. »

On dirait qu’Ayane avait elle aussi des difficultés, en raison du nombre incroyable d’ennemis qu’elle devait affronter. Même s’ils n’étaient que du menu fretin, s’occuper de plus de vingt démons à elle seule était un travail éreintant.

« Heh heh, je connais la vraie faiblesse des humains », dit Zeke de façon énigmatique, avant de construire une magecraft à grande échelle.

Essaie-t-il de mettre fin à cette bataille en une seule attaque ?

« Lances noires ! »

Lorsque Zeke prononça le sort, des milliers de lances noires apparurent dans le ciel.

« Tu penses pouvoir survivre à ça ? » Zeke se moque.

Je vois. C’est une magie puissante, mais qui ne m’arrêtera pas. Les lances tombèrent d’en haut dans un bruit sourd et aigu. Bien que je les aie esquivés, je n’ai pu m’empêcher de trouver étrange que, malgré la puissance de l’attaque, je n’ai pas eu l’impression qu’il essayait de me tuer. Au contraire, c’était comme s’il tentait de me distraire. C’est alors que j’ai compris. Son offensive actuelle ne m’était pas destinée.

Les mots énigmatiques qu’il avait prononcés tout à l’heure me revinrent en mémoire, et il devint clair qu’il ne me visait pas du tout, sa cible depuis le début était Ayane. Quand je me suis retourné, il était déjà trop tard. L’une des lances s’est dirigée vers elle, incroyablement vite, et comme elle était occupée à combattre tous les autres démons, elle ne s’en est pas rendu compte. Le son écœurant d’une chair déchirée emplit l’air alors que la lance transperçait son dos.

« Qu-Qu… » Un son surpris échappa à Ayane alors que son sang éclaboussait le sol, une flaque rouge s’étalant à ses pieds.

« La faiblesse d’un humain, c’est son cœur », déclare Zeke. « Qu’est-ce que ça fait de voir sa camarade se faire tuer devant soi ? Tu n’es même plus capable de construire de la magecraft correctement, n’est-ce pas ? »

Je ne me souviens pas très bien de ce qui s’est passé ensuite. Tout ce dont je me rappelle, c’est d’une rage aveugle que je n’avais jamais ressenti auparavant.

« Ce n’est pas possible ! Comment un simple humain peut-il me repousser ?! »

C’était la dernière phrase de Zeke, une phrase dont je me souvenais à peine. Son orgueil démesuré ne lui permettait pas d’accepter l’échec. C’était une fin pathétique pour lui.

« Tais-toi », ai-je dit après l’avoir vaincu.

Je n’avais pas le temps de continuer à le combattre et à faire face à ses capacités de régénération, alors j’ai préféré le sceller. Mais il était encore trop tard pour faire quoi que ce soit pour Ayane. J’ai couru vers elle, mais son corps s’était déjà refroidi, son âme commençait à quitter son corps. A ce stade, même l’utilisation de la magecraft de résurrection n’aurait pas été en mesure de la ramener à la vie.

Une époque antérieure à Chaos Raid m’est venue à l’esprit, celle où je vivais dans les égouts, le jour où j’ai trouvé les cadavres de mes amis. Tous morts, tués sans pitié par Haoran, un mage étranger.

« Encore une fois… Je ne pouvais protéger personne… »

Quelque chose comme un brouillard embrumait mes yeux. C’était comme si toutes mes émotions avaient été conservées dans un seau, le remplissant à ras bord, et que ce seau venait d’être violemment renversé. Je sentais de loin que je m’étais effondré en pleurs.

◇

Après cela, je ne sais pas combien de temps j’ai tenu le corps froid d’Ayane.

« Abel… Qu’est-ce que ? » dit Cain en arrivant en courant, probablement après avoir terminé son propre combat. Il comprit immédiatement la situation.

« Vous avez traversé beaucoup d’épreuves, Abel », dit-il d’un ton compatissant. « Mais ce n’est pas grave. Je vais effacer ces souvenirs pour vous. Après tout, vous n’êtes pas censé vous arrêter là. Vous êtes censé devenir plus fort que n’importe qui d’autre », dit-il mystérieusement, en posant sa main sur ma tête et en activant sa magie alors que je m’agenouillais mollement sur le sol.

Dans mon état émotionnel actuel, je serais plus probablement un fardeau lors de notre combat contre le roi démon qu’autre chose. Avant même de m’en rendre compte, ma conscience s’est évanouie dans le noir.

◇

Oh. Je me souviens enfin. Pendant tout ce temps, quelque chose me turlupinait, pourquoi Ayane n’avait-elle pas été comptée parmi les quatre grands, bien qu’elle ait voyagé avec nous ? Parce qu’elle était morte pendant notre voyage. Et tout cela à cause de ma propre faiblesse.

« Shikigami magecraft, neuvième forme, araignée ! »

L’instant d’après, Ayane avait immobilisé mes membres avec la soie d’araignée de son shikigami. La magie qu’elle utilisait ne paraissait pas particulièrement puissante, mais son véritable but était de ralentir sa cible.

« Shikigami magecraft, finale, dragon ! »

Je vois. C’est l’atout d’Ayane. C’est un shikigami dragon très bien construit. Il mesurait plus de dix mètres de long, et j’étais presque certain qu’il me serait impossible d’éviter d’être blessé, peu importe la magecraft défensive que j’utiliserais.

« Échec et mat, Monsieur ! Un dernier mot ? »

Les derniers mots, hein ? Oui, j’en ai quelques-uns. Si c’est la vraie Ayane, je ne pense pas qu’il y ait assez de mots au monde pour lui transmettre tout ce que je veux lui dire.

« Tu n’es pas la vraie Ayane, n’est-ce pas ? » J’ai croisé son regard et posé cette question explosive.

« Huh… ? Est-ce que ça va ? Je suis moi, la vraie, la bonne vieille Ayane. Personne d’autre ne serait capable de vous acculer comme ça ! »

Il est vrai que la personne qui se trouve devant moi est une parfaite recréation de l’Ayane que j’ai connue, jusqu’à son apparence, sa voix et sa magie. La précision est effrayante. Je suis honnêtement surpris qu’il soit possible de recréer quelqu’un aussi fidèlement.

« Ne mens plus. La vraie Ayane n’était pas aussi faible. »

« Heh heh. Vous essayez de me mettre en colère ? Ce n’est pas le cas ! Je garde toujours mon sang-froid. La personne qui vous poursuivait, qui essayait toujours de vous rattraper, ce n’est plus moi. »

Il est logique qu’un imposteur n’admette pas ouvertement qu’il n’est rien d’autre que la personne réelle et authentique. Je suppose qu’il n’y a plus rien à dire.

« C’est vrai ? Et si je t’en donnais la preuve ?

Après avoir analysé sa magecraft, j’ai utilisé un sort de négation pour m’en débarrasser. Cela m’a pris pas mal de temps, mais j’ai réussi à la toute dernière seconde. Sa barrière s’est brisée comme un verre, et tous les shikigamis qu’elle avait commandés sont redevenus des origamis de papier normaux.

« Quoi ? Comment… ? »

En voyant toute sa magecraft annulée, son visage se transforma en incrédulité. Ce n’était pas du tout dans ses calculs. Pour utiliser la magecraft de négation, il fallait être capable d’analyser parfaitement le sort de son adversaire et de créer la magecraft inverse. Une telle chose était généralement impossible si l’on voyait un sort pour la première fois.

« Je connais la moindre parcelle de ta magecraft. Après tout, je t’ai beaucoup observé. »

Je connaissais tout, de la composition de sa magecraft à ses mauvaises habitudes. C’était la camarade avec laquelle j’avais passé le plus de temps dans ma vie passée, et c’est exactement pour cela que je pouvais analyser sa barrière shikigami à une vitesse incroyable.

« Désolé Ayane. Merci pour tout. »

Si Ayane était encore en vie, c’est ce que j’aurais voulu lui dire. Mais c’était un souhait qui ne pouvait pas être exaucé. La vraie Ayane avait été tuée sans que je puisse lui dire quoi que ce soit, pas même au revoir.

« Vraiment ? C’est maintenant que vous dites ça ? Ce n’est pas juste, monsieur. »

Peut-être était-ce mon imagination, mais j’aurais juré avoir entendu Ayane marmonner quelque chose, les larmes aux yeux.

Peu après, son corps se fissura, se réduisant en poussière qui disparut dans le vent. Hm. Il semble que je n’ai même pas eu besoin de l’attaquer. La faiblesse d’un imposteur parfaitement créé est que s’il se rend compte qu’il n’est pas la vraie personne, cela génère un paradoxe très puissant, menaçant sa survie.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant