Jashin Average – chapitre 93

Le joueur de flûte de Rimmel.
Conte d’origine: Le joueur de flûte de Hamelin.
Il y a bien longtemps dans la ville de Rimmel, une infestation massive de rats provoqua d’énormes dégâts. Les habitants désespérés tentèrent diverses méthodes pour s’en débarrasser, comme installer des pièges ou disperser des appâts empoisonnés. Cependant, le nombre de rats ne faisait qu’augmenter.

« On n’a pas le choix, on va prendre des chats pour attraper les rats. »

Lorsque quelqu’un le suggéra, les autres se joignirent à lui et commencèrent à rassembler des chats. Cependant, le nombre de rats était trop élevé et les chats n’étaient pas assez nombreux.

Un jour, une proposition parvint à la ville, émanant d’une certaine personne qui avait entendu parler de leur détresse.

« Je vais chasser les rats pour vous. Mais seulement en échange de mille pièces d’or. »

Cette offre venait du résident d’un manoir étrange, surnommé le « manoir de la Rose Noire », situé non loin de la ville. Les habitants, bien que méfiants, ne pouvaient plus se permettre de se montrer difficiles face aux dommages causés par les rats. Ils finirent donc par accepter cette offre.

Le lendemain, une jeune fille apparut devant la ville. Elle portait une robe ornée d’un motif de rose noire, avait les cheveux noirs et un masque noir avec des motifs rouges. Son apparence étrange incita les habitants à la regarder craintivement de loin. Sous leurs yeux attentifs, la jeune fille sortit une flûte de sa poitrine et, sans dire un mot, franchit la porte de la ville, flûte à la main.

Avant même qu’elle ne commence à jouer, un bruit de fond retentit lorsque les rats se précipitèrent en dehors de la ville.

« … Quoi ? »

La jeune fille resta figée. Elle avait prévu de jouer de la flûte pour émettre un son que les animaux détestent, chassant ainsi les rats, mais ils avaient fui avant même qu’elle n’ait eu le temps de souffler dans l’instrument.

« ……… »

« ……… »

Les habitants, ignorants des circonstances, observaient néanmoins la scène avec des airs stupéfaits.

« … Bon, pour l’instant, je les ai chassés. »

Feignant d’ignorer les détails embarrassants, la jeune fille s’était retournée vers les habitants de la ville avant de faire sa déclaration.

« … On-on a réussi ! »

« On pourra enfin vivre en paix maintenant ! »

Les habitants, prenant un moment pour assimiler la situation, commencèrent à se féliciter et à célébrer.
Tandis qu’ils s’abandonnaient à la joie, la jeune fille leur déclara :

« Tous les rats sont partis. Mille pièces d’or, s’il vous plaît. »

Dès que ces mots furent prononcés, un silence glacé tomba sur la ville, et les visages des habitants s’assombrirent. Bien qu’ils eussent accepté de payer cette somme en désespoir de cause, maintenant que le problème était résolu, ils rechignaient à se séparer d’une telle fortune.

« Mille pièces d’or pour juste avoir chassé des rats ? C’est du vol ! »

« Ouais, exactement ! »

« Au mieux, dix pièces, pas plus. »

Dès qu’une personne protesta, d’autres suivirent, commençant à critiquer la jeune fille.

« Vous comptez briser votre promesse ? Dans ce cas, ça me donne aussi une idée. »

La jeune fille leva à nouveau sa flûte, ferma les yeux et se mit à jouer doucement.

Un son perçant, presque au-delà de la portée auditive, résonna dans la région. Il était difficile de croire qu’un humain puisse produire une telle tonalité avec une flûte.

« Aaaaaah ! »

« Mes oreilles… ! »

Les habitants tombèrent à genoux, se bouchant les oreilles pour échapper à l’intensité de ce bruit, mais leur cauchemar ne s’arrêta pas là. Attirés par le son, des squelettes et des zombies émergèrent du sol, tandis que des spectres apparurent dans les airs. Les gens plongèrent dans la panique.

« Attends ! S’il te plaît, arrête ! »

« On a eu tort ! On te paiera comme promis, débarrasse-nous juste de ces choses ! »

Les habitants implorèrent la jeune fille, mais elle continua de jouer sans relâche. En y regardant de plus près, ils remarquèrent qu’elle portait des bouchons d’oreilles. Elle s’était protégée des effets de sa propre musique. Impossible pour elle d’entendre leurs cris.

Ne sachant que faire, ils jetèrent toutes les pièces d’or qu’ils possédaient à ses pieds, et une montagne de pièces se forma rapidement.

La jeune fille, voyant cette accumulation d’or, s’arrêta enfin de jouer. Sous la lumière du soleil, les spectres se dissipèrent, et les squelettes ainsi que les zombies retournèrent sous terre. Avec le départ des créatures, les gens purent enfin souffler.

« Merci de votre générosité. »

La jeune fille prononça ces mots tandis que la montagne d’or disparaissait dans son ombre. Ignorant les regards abasourdis des habitants, elle s’éloigna discrètement.

Depuis cet incident, la ville de Rimmel adopta une règle non écrite : ’Ne jamais rechigner à payer les récompenses promises’. Ironiquement, cette règle favorisa la croissance économique, transformant Rimmel en l’une des métropoles les plus prospères des environs.

===============================
<Distribution des rôles.>

Joueur de flûte : Anelie.

https://ncode.syosetu.com/n8201cq/11/
===============================
( Relecture et correction: Hastin )

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant