Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 71

Chapitre 71 : Le jour de Noël

Quelques jours plus tard, le jour de Noël était arrivé, et partout où je regardais, l’esprit de fête régnait. Malheureusement, j’avais encore des tâches à accomplir. J’ai fini de m’organiser pour le travail, et lorsque je suis parti pour l’orphelinat, c’était en début de soirée.

« Oh, vous sortez, Maître Abel ? » En voulant partir, je suis tombé sur Lilith, qui se promenait justement dans les parages. « Il semble que vous ayez travaillé dur, mais pourquoi avez-vous besoin d’argent ? »

« Rien de particulier. Je ne fais que tuer le temps ces jours-ci. »

Bien sûr, je mentais. En réalité, je travaillais pour acheter le cadeau de Lilith. Après avoir reçu ma récompense aujourd’hui pour mon travail à l’orphelinat, j’avais prévu de m’arrêter à la boutique d’Edgar et d’acheter la bague. Ce serait un peu juste, mais j’aurais assez d’argent pour acheter la bague.

« Saviez-vous qu’aujourd’hui est un jour spécial ? » a-t-elle demandé.

« Hm ? Ah oui, c’est vrai. Comment ça s’appelle déjà ? Noël ? »

« Oui, des connaissances impressionnantes. Vous devez vous habituer à la culture moderne. »

En fait, je suis plus qu’habitué ; en offrant un cadeau à Lilith, je suis devenu un participant actif. Quoi qu’il en soit, dévoiler le pot aux roses maintenant ne servirait qu’à gâcher la surprise. Il vaut mieux que je garde le secret jusqu’à la dernière seconde.

« Je vous attendrai avec un gâteau, alors faites de votre mieux pour revenir dès que possible », a-t-elle déclaré.

« J’ai compris. Je reviendrai avant qu’il ne soit trop tard. »

« Heh heh. J’attendrai.« 

Bon sang de bonsoir. J’ai réussi à garder son cadeau secret. Elle est assez perspicace, alors j’avais peur qu’elle découvre ce qui se passait vraiment ici. Tout va bien jusqu’à présent. La journée s’annonce chargée.

◇

Lorsque j’ai quitté l’académie et que j’ai commencé à marcher vers l’orphelinat, j’ai immédiatement senti quelque chose de froid toucher mon cou. De la neige ? Je pensais que le temps était juste nuageux, mais il neige maintenant ? On dirait que c’est un Noël blanc. Dû aux lumières qui avaient été accrochées, la capitale royale semblait bien plus vivante et colorée que d’habitude.

« Hé ! Maître ! »

Après avoir marché un moment, un visage amical m’a interpellé, Ted. Alors qu’il m’attendait à l’endroit convenu devant la fontaine, il tenait ce qui ressemblait à un petit pain cuit à la vapeur.

« Qu’est-ce que c’est ? » ai-je demandé.

« Un petit pain à la viande ! Vous en voulez la moitié ? »

« Non. Désolé de te presser, mais nous n’avons pas beaucoup de temps. Allons-y. »

« Whoa ! Attendez, maître ! » s’écria Ted en me poursuivant et en fourrant le reste de la brioche à la vapeur dans sa bouche.

J’avais recruté Ted comme assistant pour la fête de Noël d’aujourd’hui. Aujourd’hui nous aurions besoin de quelques mains supplémentaires, et Kikuko m’avait demandé si je connaissais quelqu’un qui pourrait convenir à l’académie. Avec sa personnalité amicale, même envers les étrangers, j’ai pensé que Ted correspondait parfaitement au profil recherché.

◇

Quand Ted et moi sommes arrivés à l’orphelinat, nous sommes entrés et avons mis nos tenues pour l’événement.

 « Maître ! Pfft ! Cette tenue vous va vraiment bien ! »

Comme Ted était un peu le clown de la classe, il a parfaitement réussi à endosser le costume de renne, tandis que j’étais déguisé en Père Noël avec une fausse barbe blanche.

« Tu es prêt ? demandai-je.

« Yep ! Prêt à partir ! »

J’étais tout à fait conscient que le costume de Père Noël ne me correspondait pas vraiment, mais comme il s’agissait d’un travail, je devais faire de mon mieux pour répondre aux attentes de mon employeur. Les tenues préparées pour aujourd’hui sentaient le neuf.

« La star du jour, le Père Noël, va faire son apparition », dit Kikuko, signalant qu’il était apparemment temps pour moi de sortir.

Hm. Ça fait mal de voir à quel point les enfants sont excités. Je me demande si ce costume sera assez bon pour les satisfaire.

« Allons-y, maître ! »

Hm. C’est dans des moments comme celui-ci, aussi rares soient-ils, que j’envie l’impudence de Ted. Ted ouvre énergiquement les portes et saute devant les enfants.

« Wa ha ha ! C’est moi ! Le Père Noël ! »

Les enfants n’ont pas réagi parce que Ted était manifestement un renne et non le Père Noël. Mais je me suis retenu de dire quoi que ce soit ; il ne s’agissait pas de moi, mais des enfants. Il aurait été grossier de laisser sortir mon commentaire personnel à ce moment précis.

« Non ! Qui êtes-vous ?« , dit l’un des enfants.

« Hé ! Ce n’est pas le Père Noël, c’est Abel ! » dit un autre.

Je suppose qu’il n’est pas surprenant qu’ils aient compris mon déguisement. Ce serait une chose si c’était Ted, un parfait inconnu, qui portait ce costume, mais comme ils me voient souvent, j’aurais du mal à les tromper.

« J’ai entendu dire que le Père Noël avait apporté des cadeaux pour tout le monde, les enfants ! » lance Kikuko.

Jusqu’à présent, tout se passe comme nous l’avions prévu. Maintenant que Kikuko a mentionné ce qu’elle avait à dire, je vais poser par terre le sac de cadeaux que j’ai sur le dos.

« Ce sont des cadeaux de ma part ! Prenez-en bien soin ! » annonce pompeusement Ted le renne. Il semblait avoir inversé les rôles du Père Noël et des rennes.

« Si tu insistes, je pense que nous les prendrons. »

« Il vaut mieux que ce soit des cadeaux normaux, sinon ! »

Hm. Les enfants ont l’air de vraiment vouloir ces cadeaux. Je pensais qu’ils n’étaient que des gamins effrontés, mais ils peuvent aussi se comporter comme des enfants mignons.

C’est peut-être juste mon imagination, mais après avoir distribué les cadeaux, c’était comme si toute leur excitation avait disparu. La salle est restée silencieuse pendant un moment.

« Un enfant soupire en prenant une poupée dans le sac.

« Nul ! Tellement démodé ! »

« Merde. Pourquoi ce n’est pas de la nourriture ? ! »

C’est bien dommage. De nos jours, les orphelins ont de grandes attentes. Ce doit être toute cette nourriture et ces boissons garanties. À mon époque, les orphelins devaient boire de l’eau sale tous les jours pour survivre. Cela dit, leurs réactions ne m’ont pas du tout surpris, je les avais anticipées, en fait.

« Ne tirez pas encore de conclusions hâtives. Ce ne sont pas des poupées normales. » Eh bien, je suppose que je devrais faire la révélation maintenant avant qu’ils ne soient trop mécontents. « Essayez d’appuyer sur le bouton au dos de la vôtre. »

« Hm ? Comme ça ? » demanda l’un des enfants, qui suivit mes instructions bien qu’il ne soit pas encore convaincu, en appuyant sur les boutons d’une des poupées, un soldat de plomb.

Bien sûr, je n’avais pas l’intention de leur offrir simplement des poupées sales. J’avais utilisé la magie de l’oeil d’obsidienne pour les équiper de mes propres petits trucs.

« Bienvenue dans la ville des espoirs et des rêves ! »

Les enfants ont crié « Elle parle ! », surpris par la façon dont j’avais modifié la poupée. J’avais fait en sorte que cette poupée dise une phrase différente au hasard chaque fois que l’on appuyait sur le bouton.

« Whoa ! Comment ça marche ?! »

« C’est de la magie ! Je parie qu’il a utilisé une magie extraordinaire pour le faire ! »

Hm. Leurs réactions sont bien plus positives que je ne le pensais. Ce sont des objets parfaits pour les intéresser à la magie.

« Hé, Abel, mon robot ne parle pas ! » se plaint un autre enfant, déjà très mécontent.

Mais même ainsi, il n’y avait pas de problème. Chacune des poupées était dotée d’une fonction différente. Celle que je lui avais donnée n’avait pas de fonction de parole.

« Pour celui-là, pousses le levier de son bras vers le bas. »

« Hm ? Comme ça ? » demande le gamin en poussant le levier vers le bas, doutant toujours de moi.

L’instant d’après, un rayon à grande vitesse jaillit de la main du robot, l’air autour du robot tremblant sous l’effet de la force du rayon.

« Whoa ! »

Tous les enfants se sont figés de surprise en voyant ce qui s’était soudainement passé.

« La vache ! Qu’est-ce que c’était ? ! »

« Trop cool ! Qu’est-ce qui s’est passé ? ! »

Hm. Il semblerait que l’attaque du rayon soit un succès. Le rayon lui-même n’infligeait aucun dégât, il s’agissait d’une pastille de mana sans élément que j’avais modifiée pour qu’elle n’émette qu’un son puissant. Bien qu’il ne serve à rien d’autre qu’à être un jouet pour enfant, c’est sans doute le meilleur cadeau qu’un enfant puisse recevoir.

« Hé, Abel, qu’est-ce qu’il fait celui-là ?! »

« Et le mien ? ! Qu’est-ce qu’il fait, Abel ? ! »

Les enfants sont venus me voir l’un après l’autre pour me demander comment fonctionnaient leurs cadeaux. Bon sang de bonsoir. Quelle bande de gamins fantasques ! Mais faire quelque chose pour que d’autres en profitent n’est pas si mal. On dirait que les leçons d’Emerson sur les regalias aient été utiles.

« Incroyable… Est-ce que tous les élèves de votre âge sont aussi doués ? » demanda Kikuko à Ted.

« Oh, non. Le maître est tout simplement dans une ligue à part. Je suis si fier d’être son élève ! »

Il semblait que Kikuko et Ted parlaient de moi tout seuls. Mais quoi qu’il en soit, c’est ainsi que Noël s’est fini, avec des sourires.

◇

Après avoir terminé avec succès la fête de Noël, j’ai commencé à me préparer à partir. Hm. Cela a pris plus de temps que prévu.

Mais maintenant que la quête de l’orphelinat était terminée et que j’avais en main l’enveloppe de récompense que Kikuko m’avait donnée, j’étais prêt à me rendre à la boutique d’Edgar pour acheter l’anneau.

« Merci pour cette journée, Abel », dit Kikuko en me donnant un verre. « Grâce à vous, ce Noël a été un grand succès. Cela fait trente ans que je fais ce métier de directrice d’orphelinat, et je crois que c’est le plus vivant qu’il ait jamais été. »

C’est logique. Pour moi, l’argent du travail n’était pas mon objectif premier. Je suis simplement heureux qu’elle soit satisfaite de mon travail.

« Au fait, vous avez dit que vous aviez grandi dans un orphelinat, n’est-ce pas ?

« Oui. Mais c’était il y a longtemps. »

« J’ai du mal à croire que même vous, vous avez été un enfant. Je suis encore surpris de voir à quel point vous êtes mature pour votre âge. »

Je me suis tu. Kikuko n’avait pas tort. Après tout, si l’on additionnait les années que j’avais vécues avant et après ma réincarnation, j’avais vécu plus de quarante ans. Mon esprit avait atteint la maturité d’un adulte. Mais quand j’ai dit que j’avais grandi dans un orphelinat il y a un certain temps, elle s’imaginait probablement qu’il y avait seulement quelques années.

« Je suis sûre que la personne qui vous a élevée était une personne merveilleuse », a-t-elle déclaré.

J’ai fait une pause avant de répondre. « Oui. Il l’était. »

Je vois. Je suppose que je lui ai parlé de celui qui m’a élevé, Garius. Je ne pouvais m’empêcher de me rappeler le jour où je l’avais tué, où il m’avait traité de monstre. Cette tragédie était encore fraîche dans mon esprit comme si c’était hier. Ce jour-là, j’avais tué l’homme qui avait été mon père.

Il n’a jamais été ce que le public considère comme une bonne personne. Sacrifier des enfants pour ses propres recherches était peut-être conforme à ce que d’autres faisaient à l’époque, mais c’était tout de même un acte impardonnable. Pourtant, ce que je ne comprenais pas, c’est que malgré le fait qu’il m’ait si terriblement trahi, je ne pouvais pas me résoudre à le haïr.

« Abel, tu pars déjà ?! » Les enfants, avec lesquels j’avais passé tant de temps et qui m’étaient maintenant familiers, demandèrent, en entendant ma conversation avec Kikuko. « Quand est-ce que tu reviendras ? Ne me dis pas que tu vas partir pour toujours ! »

« Ce n’est pas un au revoir pour toujours. Je passerai quand j’en aurai envie. »

D’après ce que j’ai appris, Noël n’était pas le seul événement organisé par l’orphelinat. Au printemps, ils allaient voir des fleurs et en été, ils organisaient un barbecue. Si jamais ils se trouvaient à nouveau à court de personnel, ce serait l’occasion idéale de se faire un peu d’argent de poche.

« C’est une promesse, d’accord ? ! Je pratique toujours la magie que tu m’as apprise ! » « Il faut que tu reviennes ! Je vais devenir un grand mage comme toi ! »

Bon sang de bonsoir. Il n’est pas surprenant qu’ils s’attachent à moi, vu combien je me suis occupé d’eux. Mais étonnamment, je ne me sens pas si mal que ça. Est-ce que c’est ce que ressentait Garius en m’élevant ?

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant