Traductions

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 78

Chapitre 78 : Contre Cain

Je ne sais pas trop pourquoi, mais même après avoir gagné la bataille, je ne me sentais pas du tout heureux. Je me sentais vide à l’intérieur. Même si ce n’était pas la vraie Ayane, à tous les autres égards, elle était toujours elle-même. C’est pourquoi je ne ressentais que du vide.

« Bien joué, Abel. »

Peu après la disparition du corps d’Ayane, j’ai entendu la voix familière de Cain. Il devait être en train d’observer notre combat de quelque part.

« C’était la plus forte de toutes les poupées que j’ai faites jusqu’à présent, un chef-d’œuvre. Qu’en pensez-vous ? Vous vous êtes bien amusé ? »

Comme d’habitude, il n’a aucune intelligence émotionnelle. « Du fond du cœur, je peux dire que c’était incroyablement désagréable.

On dirait que tu joues toujours à la poupée », ai-je remarqué.

« Et grâce à cela, je n’ai fait que m’améliorer. Wow, ça me rappelle vraiment quelque chose. Je me souviens quand vous m’avez complimenté pour la première fois sur ma maîtrise de la nécromancie. »

Lorsque nous nous sommes rencontrés, l’une des premières choses que Cain a fait consistait à contrôler les morts avec sa magecraft. S’il a été invité à rejoindre Chaos Raid, c’est parce que la qualité de sa magecraft était exceptionnelle.

« Jetez un coup d’œil à ma collection ! Je suis sûr que vous serez heureux ! » dit Cain avec fierté, avant de poser sa main sur le sol et d’activer sa magecraft des cendres.

Il utilisait le sol pour créer de nouvelles poupées. C’est la nécromancie qu’il maîtrise si bien, hein ? Les nouvelles poupées qu’il créait avaient des visages familiers. Bon sang de bonsoir. Je n’aurais jamais pensé me retrouver face à ces gens maintenant. Cela fait deux cents ans. Cain avait créé trois individus ; Roy, Maria et Daytona, ceux-là mêmes avec qui j’avais voyagé si longtemps.

« Désolé, Abel, mais pourrais-tu mourir ? C’est pour la paix dans le monde », dit Roy.

« Je te défie, Abel ! Je vais te montrer à quel point je suis devenue forte ! » s’exclame Maria.

« Je pense qu’il est temps de te donner une bonne leçon« , ajoute Daytona.

Cette évolution m’a vraiment irrité. Les trois poupées qu’il avait fabriquées avaient exactement la même apparence, la même voix et la même personnalité que leurs originaux d’il y a deux cents ans.

J’ai dit : « C’est stupide ».

J’ai immédiatement activé la magecraft pour immobiliser mes ennemis, créant une barrière de gravité. Ils ont tous les trois grogné de surprise, mais je n’allais pas avoir de pitié pour eux. Après tout, ce n’étaient que des poupées. Je n’avais pas envie d’en savoir plus sur cette farce. L’instant d’après, à peine sorties de terre, elles avaient été réduites en miettes et y étaient retournées.

« Ce n’est pas très gentil de faire ça à vos précieux camarades », dit Cain.

Quel type malhonnête ! Le fait qu’il ait pu les recréer aussi fidèlement signifiait qu’il s’était emparé de leurs cadavres et qu’il les avait manipulés, plus précisément, qu’il avait extrait leurs données génétiques. Je n’avais aucun moyen de savoir si les trois étaient morts de causes naturelles ou si Cain les avait assassinés. Mais essayer de discuter de l’éthique de tout cela était probablement inutile.

« Je peux te demander ? Pourquoi essaies-tu de me mettre en colère ? » J’ai répondu.

« Hm ? Il n’y a pas vraiment de raison. J’ai juste envie de jouer avec vous », dit-il, désinvolte et volontairement provocateur. « Comme je l’ai déjà dit, j’ai terminé ma magecraft d’immortalité. Mais le prix à payer pour l’éternité était une monotonie inextinguible. Dans un monde sans vous, je me suis tellement ennuyé. »

Un tel ego. Mais en y réfléchissant, il a toujours été comme ça. Même si l’objectif de notre groupe était de vaincre le roi démon, Cain a toujours été le seul à avoir un objectif différent.

« Parlons un peu du passé, de tout ce que j’ai vu dans ce monde jusqu’à présent », dit Cain. Il est vrai que j’étais un peu curieux de savoir ce qu’il en était. Cain avait utilisé la magecraft de l’Immortalité pour rester en vie pendant tout ce temps, et donc, il avait un compte-rendu à la première personne de toute l’histoire qui s’était déroulée. « Après que vous ayez activé votre magecraft de réincarnation, tout ce qui attendait était une longue guerre civile entre les humains. »

Pendant que Cain parlait, des images ont commencé à apparaître devant mes yeux. J’avais entendu parler de la guerre dont il parlait. Il y a 200 ans, les quatre grands ont vaincu le roi démon du crépuscule qui régnait sur le monde, et ont ramené la paix. Mais des problèmes sont apparus presque aussitôt. Par la suite, on ne sut pas très bien comment les terres autrefois dominées par le roi démon allaient être divisées, ce qui conduisit les humains à une guerre civile. La guerre a duré un siècle et a fait de nombreuses victimes.

« J’ai commencé à détester les humains du plus profond de mon cœur », a déclaré Cain. « Pouvez-vous m’en vouloir ? Le groupe des héros n’a pas sauvé le monde pour que nous puissions voir les humains se battre entre eux de façon aussi honteuse. »

Une partie de moi compatissait. Le nombre de victimes de la guerre civile dépassait largement celui des personnes ayant perdu la vie sous le règne du roi démon du crépuscule. Sauver le monde pour qu’il retombe immédiatement dans le chaos. J’avais des sentiments compliqués à ce sujet.

« C’est pourquoi j’ai transformé toutes les personnes importantes du monde en ma propre poupée. Je l’ai fait pour arrêter la guerre, pour pouvoir réaliser mon objectif d’un monde vraiment pacifique. »

Hm. C’est la première fois que j’entends parler de cela. Mais, d’une certaine manière, c’est logique. Caïn pouvait manipuler les morts avec sa magie, il lui était donc tout à fait possible de contrôler tous les politiciens du monde.

« Les humains sont des créatures fondamentalement idiotes. Quoi qu’il arrive, ils répètent les erreurs du passé. Bien qu’ils soient hautains et impuissants, ce sont les égoïstes qui se font le plus entendre. Je déteste ça. »

Il est fort probable que Caïn ait prononcé ces mots avec sincérité ; en tant que personne ayant été élevée par des démons après que sa famille ait été tuée, il avait des valeurs que les gens normaux ne comprenaient pas.

« Abel, j’ai une proposition à vous faire… Voulez-vous m’aider à recréer le monde avec moi ? Dans mon monde idéal, même les mages aux yeux d’ambre ne seraient pas discriminés », dit-il.

Ses yeux contenaient la même innocence pure que lorsqu’il était enfant.

Recréer le monde, hein ? Cela ne m’intéresse pas du tout. Cain considérait ce monde comme il voyait tout depuis qu’il était enfant, comme un jouet avec lequel on s’amuse.

« Je n’ai aucune raison de travailler avec toi », ai-je dit.

Tout ce que je voulais, c’était vivre une vie paisible. Même si son but était de créer un monde pacifique, je ne pouvais pas approuver les mesures qu’il prendrait pour y parvenir.

« Je vois », répond Cain. « Dans ce cas, vous ne me laissez pas le choix. Vous serez le dernier de mes amis, Abel. »

Bon sang. On dirait qu’il n’y a pas moyen d’éviter de se battre l’un contre l’autre.

« Viens. Je vais jouer avec toi, après tout ce temps. »

Les négociations ont échoué. En tant que mentor, il m’incombe d’éduquer correctement ce stupide élève.

« Heh heh. Je savais que vous diriez ça », dit-il, le même sourire innocent sur le visage tandis qu’il commençait à composer sa magecraft.

Cain était un mage aux yeux de cendre. Parmi tous les arts magiques qu’il maîtrisait, le contrôle des morts était sa plus grande spécialité. Personne d’autre ne pouvait prétendre être meilleur que lui dans ce domaine. Cain a immédiatement ranimé Roy, bien que ce dernier ait été écrasé par la gravité quelques secondes plus tôt. Quelle vitesse de réanimation !

« Quelle impolitesse, Abel. Je crois que j’avais raison de t’expulser du groupe« , dit Roy. « Tempête ! »

Roy utilisa la magecraft du vent du plus haut niveau, faisant voler vers moi des lames de vent violentes et acérées, creusant le sol à leur contact.

« Je vais me battre aussi ! Nous sommes les seuls à pouvoir arrêter Abel ! » dit Maria.

« Attends un peu, Abel, je vais t’aider à ouvrir les yeux ! » dit Daytona.

Dans l’instant qui suivit, Maria et Daytona revinrent à la vie et utilisèrent leurs meilleures magecrafts.

« Flare Buster ! » a crié Maria.

« Le monde de la neige ! », crie Daytona.

C’était un barrage de feu et de glace puissant, se combinant pour créer une grande explosion autour de moi. C’est très ennuyeux. On dirait que Cain peut copier à la perfection les capacités de combat qu’ils avaient lorsqu’ils étaient en vie. Il y a 200 ans, ils étaient tous les trois plus faibles que moi. Mais en retour, ils étaient meilleurs que moi dans leur spécialité respective.

« Gungnir ! »

Cela dit, je ne veux pas que cette bataille soit unilatérale au point d’être toujours sur la défensive. J’ai donc utilisé un sort redoutable, Gungnir, qui était de toutes les magecrafts de l’oeil cramoisi la plus difficile à composer. J’avais conçu cette technique surnaturelle de flamme pour qu’elle soit la plus rapide et la plus puissante possible.

« Lame infernale ! » dit Maria en lançant sa prochaine magecraft, une lame de feu colossale.

L’instant d’après, Maria a découpé mon attaque avec.

« Que penses-tu de ma magie ? » demanda-t-elle.

Ça devient difficile. Il n’y avait personne de mieux que Maria en ce qui concerne la magecraft de l’œil cramoisi. Il était normal que je sois désavantagé si j’essayais de rivaliser avec elle en utilisant le même type de sort.

« Heh heh. Je connais votre faiblesse, Abel. C’est en fait le défaut fatal des mages aux yeux d’ambre, des généralistes comme vous », dit Cain.

Ma faiblesse, hein ? Ce n’est pas quelque chose que je veux admettre, mais il est vrai que des cas particuliers comme celui-ci la rendent plus évidente.

En tant que mage aux yeux d’ambre, je pouvais utiliser tous les éléments, mais jamais à un niveau aussi élevé que quelqu’un de spécialisé dans ce domaine. Si, par exemple, Maria pouvait produire une magecraft de feu à cent pour cent, je ne pouvais atteindre que quatre-vingt-dix pour cent au mieux. Il en allait de même pour tous les autres.

Des yeux inférieurs, hein ? Maintenant que j’y pense, ce nom fait mouche. J’étais un touche-à-tout, mais comparé aux utilisateurs d’autres types d’yeux, je n’étais le maître de rien.

« Maintenant, Abel, il est temps pour vous de devenir mon prochain ami. »

Le but ultime de Cain semblait être de me tuer et de me garder à ses côtés comme une poupée. En tant que mage qui excelle dans le contrôle des cadavres, il pourrait facilement retirer mes souvenirs de ma dépouille et me contrôler à sa guise, tout comme les trois héros ici présents.

Je me suis moqué. Alors, maintenant. Je suis prêt pour ma contre-attaque. L’instant d’après, j’ai déclenché la magecraft que j’avais préparée à l’avance. À la seconde où elle s’est activée, les trois poupées se sont figées.

« Qu’est-ce que tu fais ? Il est juste là ! » cria Cain, ne s’attendant pas à ce que ses poupées s’arrêtent de bouger. C’était la première fois depuis très longtemps que je le voyais aussi énervé.

« Hein ? Qu’est-ce que je… » Maria s’interrompt.

« Qu’est-ce qui se passe… ? Nous sommes amis. Pourquoi se battre ? » demande Daytona.

La magecraft que j’ai utilisée n’était pas un sort qui infligeait des dégâts à l’adversaire. Après tout, j’étais sûr que quelle que soit la blessure que j’infligeais, Cain pourrait immédiatement la soigner.

« Je vois… Vous manipulez leurs souvenirs avec de la magie ? Pas mal, » dit Cain.

Bingo. J’ai compris cela quand j’ai combattu Ayane. Les poupées que Cain avait créées étaient des répliques parfaites, mais leur défaut fatal s’activait quand elles réalisaient le paradoxe de leur existence. Il semblait qu’il avait manipulé leur mémoire pour qu’elles me considèrent comme un ennemi, mais j’ai utilisé la magie pour les ramener à la raison.

« Ugh… Qu’est-ce qu’on faisait ? » gémit Roy.

Leurs sens revenus, ils ne pouvaient pas garder leur identité intacte trop longtemps. C’était la faiblesse de ces faux. Une fois qu’une poupée ne pouvait plus maintenir son identité, elle s’effondrait d’elle-même.

« Bien joué, Abel. C’est pour cela que je vous vénère tant ! Vous êtes le seul à pouvoir remédier à mon ennui ! »

Malgré les poupées qu’il avait fabriquées et qui s’écroulaient sous ses yeux, Cain parlait encore comme s’il contrôlait parfaitement la situation.

« Combien de temps vas-tu faire comme si tu n’avais rien à craindre ? C’est à ton tour de disparaître », dis-je en pointant la lame que j’avais générée vers lui.

Honnêtement, pendant tout ce temps, je me suis senti coupable ; il y a deux cents ans, c’est moi qui n’ai pas su le guider sur le bon chemin.

« Heh heh. Très bien, alors. Permettez-moi de vous montrer la différence de force entre nous après deux cents ans », dit Caïn.

 Il sourit sinistrement et son bras droit commença à se transformer en une forme étrange. J’en suis sûr. Son bras a la même présence que les démons que nous avons combattus il y a deux siècles.

« J’ai atteint mon corps ultime et idéal », déclare Cain en brandissant son bras aux formes étranges.

Il est rapide. Les mages aux yeux de cendre sont capables de se soigner et d’utiliser l’amélioration corporelle. Ils étaient connus pour être les deuxièmes mages les plus puissants après les mages aux yeux d’ambre, car ils recouraient à des techniques offensives et défensives.

Mais je peux facilement faire face à ce niveau d’attaque. J’ai coupé sa main sans effort avec ma lame. Mais l’instant d’après, une chose surprenante s’est produite. Alors que j’étais sûr de l’avoir coupée, elle s’est régénérée instantanément.

« Pas mal, mais si j’attaquais comme ça ?! » s’exclama Cain.

Hm. Maintenant, son bras gauche change ? L’attaque est beaucoup plus concentrée qu’avant. J’ai réalisé que ce serait difficile d’y résister sans une bonne défense.

Il vaut mieux que j’en finisse avec un coup rapide. J’ai entouré mes pieds de magecraft de vent pour éviter l’attaque de Cain, puis j’ai balancé ma lame, marquant un coup critique de ses épaules à son torse, tranchant l’os et tout le reste. Pour un humain, ce genre de coup signifierait normalement sa fin, mais malgré ce coup fatal, Cain s’est immédiatement régénéré.

« Je vois. Alors ça ne marche pas non plus ? Vous êtes vraiment un monstre sur le champ de bataille, comme toujours, Abel. »

Bon sang. Tu me traites de monstre ? Regarde toi ! Cain utilisait la magie la plus élémentaire de l’oeil cendré, la guérison, pour régénérer complètement son corps sectionné.

« Je crois qu’il est temps pour moi de devenir un peu plus sérieux », dit Cain, le sourire glauque toujours en place, alors que des ailes noires poussent dans son dos.

Hm. Cain a probablement inséré des cellules démoniaques dans son propre corps. Chaque fois qu’il libérait un peu plus de son pouvoir, la silhouette de Cain s’éloignait lentement de celle d’un humain.

◇

Ce qui s’ensuivit entre moi et Cain fut un combat à la vie à la mort. Nous étions à égalité, mais quelle que soit l’attaque que je lui portais, Caïn se régénérait immédiatement. Je n’arrivais pas à porter un seul coup décisif.

« Je vous l’ai dit, n’est-ce pas ? J’ai terminé la magecraft de l’immortalité. Toutes vos attaques sont inutiles contre moi ! »

C’est vrai. Vaincre Cain demandera un travail considérable. Il possédait une magecraft de guérison extrêmement puissante. L’ajout de cellules démoniaques lui conférait en outre des capacités d’auto-régénération sans limites. Si j’étais capable d’activer mon domaine infini comme je l’avais fait avec Zeke, alors toute sa régénération deviendrait négligeable, mais la barrière prenait trop de temps à composer. Ce n’était pas un sort qui pouvait être complété facilement à moins que l’adversaire ne soit pris par surprise. Puisque Cain l’avait déjà vu auparavant, elle ne fonctionnerait pas sur lui.

« Passons au final ! », lance Cain, prenant l’initiative d’accélérer le rythme. 

Ses attaques devinrent plus rapides. Il était clair qu’il voulait en finir rapidement.

« Et… maintenant, je t’ai attrapé », a-t-il dit.

Je n’arrivais pas à croire à la férocité de ses attaques. Sa vitesse était irréelle, et avec ses innombrables bras, je ne pouvais pas continuer à l’esquiver. Il allait inévitablement m’attraper entre ses mains transformées.

« Ne vous inquiétez pas. Ça ne fait mal qu’une seconde. Mais comme vous pourrez vivre avec moi pour toujours, ça en vaut la peine ! » dit Cain.

Je vois. Il pense vraiment qu’il m’a surpassé avec cette attaque. Mais pendant son accès de confiance, mon corps s’est effondré en terre.

« C’est… C’est ma magecraft ! » s’exclama-t-il.

C’est vrai. C’est la même magie qu’il a utilisée pour créer ces poupées à partir du sol. Certes, je l’ai imité à la volée, sans avoir le temps d’analyser ou de m’entraîner, et il m’a fallu tout ce que j’avais pour la faire à mon image. Quoi qu’il en soit, cela m’a donné l’ouverture dont j’avais besoin pour me placer derrière lui et commencer ma contre-attaque avec ma lame.

« C’est inutile ! Ça ne marchera pas sur moi !«  cria Cain.

Tu crois ? Je suis parfaitement conscient que te couper ne fait que me faire gagner du temps, mais ne mènera pas à la victoire.

« Blizzard absolu ! » ai-je dit.

C’est pourquoi j’ai utilisé la magie la plus puissante du répertoire des yeux d’azur, le blizzard absolu. Malheureusement pour lui, mon objectif n’était pas de le découper en morceaux, mais de nécroser ses cellules avec une tempête de glace.

« Urk… Cette magecraft… » gémit-il.

Hm. On dirait qu’il devine enfin ma tactique. Lorsque la température interne d’un corps est abaissée au-delà d’un certain degré, ses cellules commencent à mourir. Cette règle est universelle et s’applique à toutes les créatures. La capacité de régénération d’une personne n’avait aucune importance si je détruisais entièrement ses cellules. La température de son corps ayant été abaissée à cent degrés sous le point de congélation, le corps de Cain lui-même commença à se fissurer.

« C’est fini, Cain. »

Depuis ma réincarnation dans ce monde, j’étais rongé par la culpabilité de ne pas avoir pu enseigner quoi que ce soit d’important à Cain. Mais maintenant, je l’empêchais de suivre la mauvaise voie qu’il s’était tracée. Tout ce que j’avais appris du monde moderne était devenu, à un moment donné, un savoir inestimable.

« Balle brûlante ! » ai-je dit.

En chauffant avec une magie de feu les cellules qui gèlent rapidement, on peut les éradiquer complètement. Comme ma magecraft ne rivalisait pas avec les spécialistes qui avaient affiné leurs compétences, j’ai compté sur ma force de généraliste pour utiliser tous les types de sorts ensemble.

« Urk… Je vous ai sous-estimé… C’est ça votre force, Abel ? ! »

Ce furent les derniers mots de Cain, qui se transforma en cendres. Alors. C’est la partie importante. Je suis sûr que tuer Cain ne le neutralisera pas pour de bon. Je le savais mieux que quiconque.

« Je vais devoir utiliser mon atout… » J’ai entendu la voix de Cain quelque part, et l’instant d’après, le monde a tremblé. Il y eut une grande et redoutable explosion de mana.

 Le sol a commencé à se fendre au point que même le simple fait de se tenir debout devenait presque impossible. Les gravats qui jonchaient le sol volaient vers moi. Je savais que Caïn, qui n’était plus qu’une âme, était en train d’utiliser sa dernière attaque. Même après avoir perdu son corps physique, tant qu’il lui restait son âme, il pouvait revivre autant de fois que nécessaire. C’est la même chose que mon vieil ennemi, Grim. Il est fort probable qu’il utilise ce moyen pour gagner du temps afin de changer de corps.

Après avoir bien regardé, j’ai vu une forme qui brillait faiblement. Soudain, les paroles passées de Cain me reviennent en tête. Traiter les morts comme s’ils étaient vos voisins, hein ? Bon sang de bonsoir. Sans même m’en rendre compte, j’ai vraiment grandi en tant que mage. Il semblerait que je sois enfin capable de voir les âmes humaines, alors que je n’en étais pas capable auparavant.

« Repose en paix pour l’éternité, Cain, »

Je me suis élancé sur le sol instable, esquivant les gravats qui volaient vers moi jusqu’à ce que j’arrive près de son âme et que je la coupe en deux. Je sentais ma lame trancher son âme. La magecraft comportait de nombreuses subtilités, et les conseils de Cain s’étaient avérés très utiles. Il semble qu’en augmentant mes capacités de mage aux yeux de cendre, je sois devenu capable d’interagir avec le monde des morts d’une manière dont je n’avais jamais été capable précédemment.

« Impossible… Comment ai-je perdu ? ! »

Même si Caïn était un prodige aux yeux cendrés, après avoir perdu son corps et son âme, il n’avait plus aucun tour dans son sac.

Le contour de son âme que j’avais séparée en deux a commencé à s’estomper.

« Non… Comment ai-je pu perdre ? ! J’aurais dû gagner le corps ultime ! Ce n’est pas possible ! !! » Cain hurla, ses râles d’agonie devenant de faibles échos alors qu’il s’éteignait.

Au revoir, Cain. Tu as pris le mauvais chemin. J’aurais dû te guider sur le bon plus tôt. Je comprenais enfin pourquoi je m’étais réincarné deux cents ans dans le futur. Cain était de loin le plus talentueux de tous les mages que j’avais élevés, mais aussi la plus grande calamité. Mettre fin à ses ravages était le plus grand devoir que j’avais à accomplir dans l’ère moderne. Ainsi, j’avais réussi à mettre un terme à mes regrets passés.

Chapitre Précédent | Sommaire |Chapitre Suivant  

Reset

Recent Posts

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 77

Chapitre 77 : Contre Ayane Après avoir retrouvé Cain suite à deux cents ans de séparation,…

6 jours ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 76

Chapitre 76 : Le passé d'Abel et la fin de Chaos Raid Il y a 200…

2 semaines ago

Tour des Mondes – Chapitre 427

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Dranwine // Max…

2 semaines ago

Sovereign of judgment – Chapitre 78

Épisode 5 : CitoyennetéChapitre 78 : Chaises musicales (1) Ce jour-là, le soleil a momentanément…

2 semaines ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 75

Chapitre 75 : Retrouvailles avec Cain Après avoir vaincu Zeke, j'ai arrêté le domaine infini et…

3 semaines ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 74

Chapitre 74 : L'équipe d'Emerson Tout en érigeant une barrière défensive contre l'attaque féroce de mon…

4 semaines ago