Jashin Average

Jashin Average – chapitre 80

Depuis que Tenna est devenue la servante d’Anelie et a commencé à vivre avec elle, son début de vie dans cette nouvelle demeure ne s’est pas déroulé sans accroc. La raison principale en est que le cadre de vie du donjon aménagé par Anelie défie toute logique dans ce monde. En premier lieu, pour une personne ayant une pensée ordinaire, vivre dans un donjon semble déjà être un concept aberrant. Si d’autres personnes vivaient de cette façon, ce seraient probablement des mages reclus absorbés par leurs recherches dans un endroit éloigné de la société, ou des individus en cavale pour des raisons quelconques.

Pour Tenna, tout est nouveau, et elle ne cesse de s’interroger, alternant entre surprise et stupeur.

◆ ◆ ◆

Tout d’abord, ce qui l’a le plus intriguée, c’est que chaque pièce du donjon, bien qu’elle soit profondément sous terre, était incroyablement lumineuse. Tellement lumineuse qu’elle pouvait presque croire qu’elle se trouvait à l’extérieur. En observant autour d’elle, Tenna leva les yeux vers la source de lumière et aperçut un petit soleil flottant.

« Euh, pourquoi y a-t-il un soleil dans le donjon ? »

« Sans ça, notre rythme de vie s’en retrouverait perturbé. De plus, sans lumière, les plantes ne pousseraient pas. »

Ce n’était pas le but qui préoccupait Tenna, mais bien le fait même que cela soit possible. Bien sûr, cette idée est née de la combinaison du pouvoir de la compétence ‘Création de Donjon’ et des connaissances et de l’imagination d’Anelie venues d’un autre monde. Mais même Anelie, qui a installé ce système, serait incapable d’en expliquer le fonctionnement.

Cependant, dans la réponse d’Anelie, un autre détail attira l’attention de Tenna, plus encore que le faux soleil.

« « Comment ? Vous avez dit des cultures ? »

En écoutant les mots d’Anelie, on aurait presque l’impression qu’elle cultivait des plantes dans le donjon. Agriculture et donjon – ces deux termes sont tellement contradictoires que Tenna exprima son étonnement. En entendant cela, Anelie décida de l’emmener voir le jardin intérieur.

C’était une pièce assez vaste, suffisamment grande pour accueillir plusieurs petites maisons comme celle du village natal de Tenna. La salle était divisée en plusieurs sections où poussaient fruits et légumes.

« Un… un potager… dans le donjon… »

« Je pense que l’on pourra bientôt récolter. »

Dans un monde sans serre, l’idée de créer un jardin intérieur est inconcevable pour Tenna, qui s’occupait des champs dans son village. Elle reste figée, complètement abasourdie, mais Anelie, n’y voyant rien d’anormal, ne le remarque même pas.

Elle a personnellement planté les fruits et légumes, mais la division du jardin intérieur en différentes sections fait partie des fonctionnalités de ‘Création de Donjon’. Bien que personne d’autre n’ait tenté cela, ce type de fonctionnalité existe depuis longtemps dans ce monde.

Ensuite, les deux se dirigèrent vers la cuisine la plus proche du jardin intérieur. Afin de pouvoir cuisiner les légumes récoltés immédiatement, le jardin intérieur et la cuisine étaient adjacents.

« Waouh, quelle cuisine incroyable ! »

« Oh ? Tu peux l’utiliser comme tu veux. »

Pour Tenna, l’équipement de cette cuisine ressemblait à ce qu’elle pourrait imaginer en pensant à des cuisines royales – même si, en vérité, elle n’avait jamais vu de ses yeux une cuisine de palais. Cependant, comparée aux cuisines modernes qu’Anelie connaît, celle-ci reste assez rudimentaire. Même si elle comprend intellectuellement la différence de niveau de civilisation entre les deux mondes, l’expérience lui échappe encore.

Après cela, Anelie amena Tenna jusqu’à la salle de bain. Et en ouvrant la porte, elle découvrit que le bain était déjà rempli d’eau chaude.

« La baignoire est ici, tu peux l’utiliser à tout moment. »

« Ah… à tout moment ? »

Dans ce monde, il est inhabituel pour une demeure privée de posséder un bain. En particulier pour quelqu’un comme Tenna, originaire d’un petit village, se laver se limite généralement à l’eau du puits, aux rivières ou aux sources. Il n’est pas rare que ces personnes ne voient jamais un bain.
Mais bien qu’elle n’en ait jamais vu, elle peut tout de même comprendre que l’installation devant elle dépasse de loin les normes.

Après la visite de la salle de bain, Anelie guida Tenna vers le cellier.

« Euh… il ne semble pas qu’il y ait beaucoup de provisions dans l’entrepôt… »

« Je les garde dans mon inventaire pour éviter qu’elles ne s’abîment. Je les sortirai plus tard. »

« Un… inventaire ?! »

Pour information, la compétence ‘Inventaire’ n’est pas une compétence unique, et Anelie n’est pas la seule à pouvoir l’utiliser dans ce monde. Elle est toutefois considérée comme assez rare.

Ce n’est qu’à ce moment que Tenna réalisa, avec un sourire crispé, que sa maîtresse aussi était loin des normes habituelles.

◆ ◆ ◆

La surprise est une émotion qui consomme énormément d’énergie physique et mentale. Tenna, qui avait été émerveillée par chaque chose qu’elle voyait, était épuisée lorsque la visite de la demeure prit fin.

« Ça va ? »

« O-Oui ! Je vais m’y habituer, c’est sûr ! »

Autrement dit, en ce moment précis, elle n’allait pas bien.
À la question inquiète d’Anelie, Tenna répondit d’une manière qui ne semblait pas des plus rassurantes. Anelie, elle, avait remarqué dès le milieu de la visite, en observant les réactions de Tenna, que leurs normes de vie étaient radicalement différentes. Cependant, elle ne pouvait rien y faire, et adapter son niveau de vie aux critères de Tenna restait une option qu’elle avait bien entendu écartée.

« Au début, ça te paraîtra peut-être étrange, mais si tu as des questions, n’hésite pas. »

« D-D’accord ! »

Dans les jours qui suivirent, Tenna finit par s’y habituer, que ce soit grâce à la grande capacité d’adaptation de la race humaine, ou simplement parce qu’elle avait renoncé à se poser trop de questions ; elle seule saurait le dire.

===============================
( Relecture et correction: Hastin )

Note de l’auteur :

Il s’agit du second volet d’une série de bonus du tome 1 de la version livre de Evil God Average.
La chronologie se situe entre les chapitres 9 et 10 du premier volume.

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant

Kioresse

Recent Posts

Sovereign of Judgment – Chapitre 72

Épisode 5 : CitoyennetéChapitre 72 : Évaluation des progrès (6) Alors que le grondement continuait,…

23 minutes ago

Tour des Mondes – Chapitre 413

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Charles // Max…

6 heures ago

Jashin Average – chapitre 82

« … Ennuyeux. » Au dixième étage du donjon baptisé le 'Sanctuaire du Dieu Maléfique',…

6 heures ago

Yondome Wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi – Chapitre 96.5.1

  Chapitre 96-5-1 : Penser à lui depuis un lieu très lointain La Métamorphe, Shihouin Mari,…

2 jours ago

NORDEN – Chapitre 49

Chapitre 28 - Le duel mortuaire La petite pendule posée sur la table de chevet…

3 jours ago

The Novel’s Extra – Chapitre 358

Chapitre 358 : Le nom final (6) Lorsque Kim Suho lui a appris que Kim…

4 jours ago