Jashin Average – chapitre 32

« ‘ La foi et la terreur envers la titulaire "Anelie" ont dépassé un certain seuil. ‘ »

« ‘ La race a changé de "Humain" à "Divinité". ‘ »

« ‘ La classe est passée de "Magicienne" à "Administratrice". ‘ »

« ‘ Le titre "Enfant de la Malfaisance" a évolué en "Dieu maléfique de la terreur". ‘ »

« ‘ Acquisition du titre "Troisième Administrateur". ‘ »

« ‘ Acquisition de la compétence "Administration". ‘ »

« Ah, je n’aurais jamais pensé voir les choses germer aussi rapidement. »

Je souris en regardant à travers l’écran cette entité, pourtant envoyée récemment, devenir si rapidement une divinité.

À l’origine, c’était juste une façon de passer le temps. Non, en fait, cela n’a fondamentalement pas changé maintenant. Tout a commencé lorsque j’ai découvert par hasard une forme de croyance flottante, suspendue dans les airs de l’un des mondes inférieurs inspirés de mes créations. Comme il s’agissait d’une foi similaire à la mienne, j’ai d’abord pensé à la consommer moi-même, mais finalement, sur une inspiration, j’ai décidé d’envoyer quelqu’un qui semblait adapté à ce rôle, juste pour voir ce qui en découlerait. Si tout se passait bien, alors il naîtrait un nouveau serviteur divin, et si cela devenait un échec, ce ne serait pas une grande perte.

« La marche des événements a aussi été plutôt amusante, j’ai eu raison de l’envoyer en tant qu’humaine. »

En tant qu’apôtre, elle aurait pu rassembler la foi plus rapidement, mais laisser son humanité intacte et lui fournir uniquement des compétences devait rendre le processus plus divertissant en soi. Honnêtement, c’était un pari risqué de la charger à ce point ; son âme aurait pu s’effondrer, mais le matériau de base était excellent. J’ai été impressionné en découvrant cette jeune fille dans le monde supérieur. Il est rare de trouver un être humain qui ait un regard proche du mien.

« Maintenant qu’un nouvel administrateur est né, les autres divinités ne resteront pas silencieuses. Je suis vraiment curieux de voir ce qui va se passer. »

Initialement, il y avait déjà deux administrateurs dans ce monde. La naissance d’une nouvelle présence leur parviendra rapidement. En fait, ils pourraient déjà en être informés. Ignorer l’apparition d’un nouvel administrateur dans le monde qu’ils supervisent n’est pas envisageable, donc ils devraient certainement entreprendre des démarches. Et comme nous avons une lignée fondamentalement réfractaire vis-à-vis des autres, il ne fait aucun doute que la voie de la paix n’est pas une option. Il semble inévitable que les divinités rivaliseront entre elles, entraînant le monde dans une lutte de pouvoir.

« Oh, c’est excitant. Vraiment excitant. »

Même s’il s’agit d’une lutte de pouvoir, elle ne concerne que le monde inférieur, et je n’ai pas l’intention d’intervenir simplement parce qu’une personne à ma charge est impliquée. Même si je la perds et que ses partisans sont anéantis, tant pis. Ce ne sera qu’un jouet amusant de moins. Tout cela n’est qu’une distraction, un simple passe-temps. Cependant, il est vrai que ce passe-temps s’annonce particulièrement divertissant. Et tout cela grâce à cette fille bien-aimée que j’ai envoyée là-bas. C’était une simple impulsion, mais cela a été une décision judicieuse.

« Ah, je suis vraiment content de t’avoir créée. »

Je ris en regardant à travers l’écran mon serviteur qui se tord et se débat comme un ver alors que ses jambes engourdies sont tourmentées par les autochtones de ce monde.

« Si elle parvient à dominer les deux autres et à prendre le contrôle, je pourrais peut-être lui donner une petite récompense. »

===============================
( Relecture et correction: Hastin )

Note de la traduction :

Oui… les sauts de lignes sont réellement excessif, mais je ne fait que suivre la mise en page d’origine : https://ncode.syosetu.com/n0537cm/32/

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant