Traductions

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 80

Chapitre 80 : L’homme légendaire du nom de Blade

Il y avait un homme qui était un peu une légende parmi une certaine promotion d’étudiants de l’académie de magecraft d’Arthlia, et il s’appelait Blade. Depuis son plus jeune âge, il était meilleur que les autres. À l’école, il était premier à tous les tests, une première dans toute l’histoire de l’académie d’Arthlia. Et sa supériorité ne s’arrêtait pas aux notes, il était président du conseil des élèves et était très populaire parmi ses pairs. Une fois diplômé, il décida de rejoindre l’ordre des chevaliers de la capitale royale. Lui-même issu de la noblesse, il souhaitait s’engager pour protéger les faibles roturiers.

« Beau travail, Blade ! »

« Vous êtes la fierté et la joie de notre pays et de notre ordre ! »

En tant que chevalier, il était compétent dans tous les domaines et devint ainsi le plus jeune chevalier commandant de l’histoire. Jusque-là, sa vie n’avait été qu’un long fleuve tranquille. Il vivait la vie parfaite d’un mage d’élite, mais tout a changé lorsqu’il a été convoqué par son officier supérieur.

« Les… numéros ? » demanda Blade.

« C’est vrai. C’est une position très honorable », explique son supérieur. « Si tu le deviens, tu seras le premier chevalier de l’histoire à l’avoir fait. »

Blade s’est tu. Il avait déjà entendu parler d’eux. Les numéros étaient les douze mages les plus puissants de Chronos. On disait que l’organisation elle-même existait depuis plus de deux cents ans. Les numéros étaient envoyés sur les missions les plus difficiles dont les chevaliers ne pouvaient que rêver. Bien que Chronos soit une société privée, elle jouissait de la confiance totale du gouvernement.

« Je comprends. J’accepte cette demande », dit Blade.

Il était persuadé que, quel que soit le type d’environnement dans lequel il se trouvait, il s’épanouirait. Où qu’il aille, les applaudissements ne manquaient pas.

Mais bien sûr, Blade ne se doutait pas que ce serait la décision qui changerait sa vie à jamais.

◇◇◇

Deux semaines se sont écoulées depuis que Blade a rejoint les numéros. Lors de sa première mission en tant que membre numéro XII de Chronos, il a été envoyé pour une expédition à grande échelle.

« C’est donc l’archipel des Chinogras ? Un territoire inexploré pour les humains. »

La mission de Blade consistait à traquer les grandes bêtes magiques qui vivaient dans l’archipel des Chinogras. Bien qu’il ait fait partie des chevaliers, il n’avait jamais combattu de grandes bêtes magiques auparavant. Au cours des deux cents dernières années, la population humaine n’avait cessé de diminuer. Les numéros avaient pris cette responsabilité à la demande du gouvernement.

Après un petit moment de recherche, il entendit le bruit de pas de quelqu’un. L’instant d’après, une bête magique ressemblant à un ours, mesurant plus de trois mètres de haut et dépassant un humain moyen, fit irruption dans le champ de vision. Blade n’avait jamais eu affaire à un adversaire de cette taille dans la capitale royale.

« Ne faiblis pas. Je suis l’homme légendaire connu sous le nom de Blade. Il n’y a aucune raison de craindre une simple bête », dit Blade, se préparant à dégainer son épée pour affronter courageusement la bête magique. Mais bien qu’il ait mis toute la force de son corps dans son attaque, la grande bête magique la dévia facilement.

« Quoi ? ! »

Blade était incrédule. Il s’était entraîné dans la voie de la lame et avait reçu de grands éloges pour sa technique noble.

« Eek ! » il se recroquevilla devant le rugissement de la bête magique.

Il se retrouva à terre, tremblant de peur de mourir après avoir été acculé. Il n’arrivait pas à comprendre comment les choses avaient pu en arriver là. Mais alors qu’il se posait cette question, une magecraft d’eau enveloppa le corps de la bête magique, scellant ses mouvements.

« Allez, sérieusement. Qu’est-ce que tu fais, vieil homme ? » dit un jeune homme exaspéré.

Il s’appelait Bruno, le membre portant le chiffre romain XI, et également connu sous le nom de libellule démoniaque. « Cible éliminée. »

L’instant d’après, il entendit la voix d’une jeune femme, et une seule flèche transperça la tête de la grande bête magique, la tuant d’un seul coup. Le cerveau transpercé, la bête magique s’effondra sur le sol.

« Sérieusement, tu es l’un des nôtres, non ? Tu ne peux pas être aussi pathétique », l’interpella la femme, Kanaria, également exaspérée.

Elle était à la fin de l’adolescence et avait récemment rejoint les numéros. Elle avait reçu le chiffre romain IX.

« Comment avez-vous… »

Après avoir vu ces deux personnes plus jeunes que lui abattre si facilement la puissante bête magique, Blade se sentit encore plus choqué.

« Je n’arrive pas à croire que vous ayez éliminé une créature aussi puissante d’un seul coup ! Est-ce le pouvoir des numéros ? ! »

À l’époque, Blade voyait ces deux-là comme des prodiges incroyables, mais en réalité, ils se situaient au bas de l’échelle des numéros.

« Kanaria, nous battons en retraite ! » s’écrie Bruno.

« Je sais », reconnaît Kanaria. « Cela semble sage. »

Blade fut d’abord déconcerté par le fait que ces deux-là semblaient avoir changé d’avis si rapidement, et quitté le champ de bataille si peu de temps après l’avoir rejoint. Mais il comprit leur raisonnement peu de temps après. Soudain, un énorme monstre rappelant un lézard de plus de vingt mètres de long tomba devant Blade. Il s’agissait d’une bête magique appelée salamandre géante, et de nombreuses histoires racontaient qu’elles étaient si puissantes qu’une seule d’entre elles pouvait raser une ville entière.

Le monstre ouvrit sa grande bouche et s’apprêta à dévorer sa proie, le faible qui avait été trop lent à s’enfuir, Blade. L’aura maléfique qu’il dégageait était incomparable à celle de l’ours de tout à l’heure, et elle servit à paralyser complètement Blade.

« Yay ! Dibs ! »

À la toute dernière seconde, Kuina l’a sauvé. Jeune homme aux cheveux blonds, Kuina était connu pour être le mage moderne le plus fort en vie. Il avait gravi les échelons de l’organisation jusqu’à atteindre le chiffre romain III, l’ascension la plus rapide de l’histoire de l’organisation.

« Très bien ! C’est le numéro trente ! »

Après avoir éliminé la salamandre en un clin d’œil, il s’est immédiatement enfoncé dans la forêt à la recherche de sa prochaine proie.

« Kuina est toujours le même monstre… » marmonne Bruno.

« Nous ne pouvons pas nous laisser distancer. Dépêchons-nous de trouver la prochaine bête magique », suggéra Kanaria.

Bruno et Kanaria discutent de leurs prochaines étapes devant Blade, mais sans reconnaître sa présence.

Qu’est-ce qui se passe ? Personne ne me prête attention. C’est alors qu’il se rend compte de la vérité, il est un petit poisson dans un grand étang. Lorsqu’il faisait partie de l’ordre des chevaliers, considéré comme l’élite de la capitale, sa force était considérée comme supérieure à la moyenne.

Ha ha… C’est donc la force des vrais prodiges, hein ? En général, les capacités de Blade n’étaient en rien inférieures à celles des mages modernes. Mais à Chronos, lieu de rassemblement de tous les meilleurs mages du monde, elles l’étaient. C’est ce jour-là que Blade a perdu toute confiance en lui.

◇◇◇

Plusieurs mois se sont écoulés depuis l’expédition de grande envergure, et Blade a sombré dans un profond marasme. Il avait demandé un congé en raison de son état de santé et passait chaque jour à paresser et à se terrer chez lui. Peut-être parce qu’il avait relâché l’entraînement quotidien qu’il avait suivi pendant de nombreuses années, il avait maigri et les muscles dont il était si fier avaient commencé à s’affaiblir.

C’est peut-être la fin pour moi… Il n’y a rien d’autre à faire que de descendre. Malgré de nombreuses tentatives pour se revigorer, Blade retombe inévitablement dans le marasme. Il ne cessait d’avoir des flashbacks de la fois où il avait failli être dévoré par une bête magique, preuve de sa faiblesse. Ce souvenir contrariant fait perdre à Blade tout son allant.

« Oh, je vois. Tu es donc Blade. »

Un jour, un homme s’est soudainement présenté. Il était grand, mais voûté, et avait une tête de lit épouvantable. Il avait l’air d’avoir à peine entraîné son corps ; en arts martiaux il aurait été classé bon dernier.

« Vous êtes… » dit Blade en s’interrompant.

Même lorsque Blade faisait partie des chevaliers, il avait entendu parler du jeune lion nommé Emerson. Même parmi tous les prodiges des numéros, il était un cas à part. Bien qu’il n’ait qu’une vingtaine d’années, il n’avait pas d’égal dans le domaine du développement de la regalia. À ce stade, Emerson était devenu si important pour Chronos que l’organisation se serait effondrée sans lui.

Bien qu’il soit un homme très apprécié, sa réputation n’est pas très bonne. Des rumeurs circulaient selon lesquelles il menait des expériences humaines contraires à l’éthique, qui ne pouvaient être révélées au public, et qu’il s’était allié à des démons pour mettre au point un nouveau type de regalia. Bien d’autres allégations aussi farfelues les unes que les autres venaient salir son nom.

« Tu veux être fort ? » demanda Emerson, en allant droit au but.

L’expression d’Emerson était si étrange qu’il était impossible de lire ce qu’il pensait. Blade ne pouvait s’empêcher d’être effrayé par cette mystérieuse proposition.

« J’ai des données sur toi depuis ton entraînement. C’est dommage que toutes ces données ne correspondent même pas à ce que je considérerais comme la moyenne. A ce rythme, tu vas soit mourir comme un chien en pleine mission, soit être viré de l’organisation. Chronos n’est pas assez gentil pour garder quelqu’un d’inutile pour toujours. »

Emerson avait raison. Même si Blade refusait actuellement de travailler en raison de son état de santé, il ne pouvait pas rester en congé indéfiniment.

« Où voulez-vous en venir ? » demanda Blade.

« Fais équipe avec moi et revenons sur le devant de la scène. Le moment est bien choisi ; je voulais un sujet de test et tu es le parfait homme adulte, sain et robuste, dont j’ai besoin « , expliqua Emerson d’une voix pragmatique, dépourvue de toute intention malveillante. « A quel point un homme ordinaire peut-il devenir un monstre ? Tu ne penses pas que c’est un thème intéressant à explorer ? »

Blade resta silencieux pendant un moment. Auparavant, il avait été prêt à décliner immédiatement la proposition. Un type louche comme Emerson était en opposition directe avec sa justice personnelle. Mais Blade ne sait plus où donner de la tête. En acceptant cette offre diabolique, il pourrait peut-être sortir de son marasme.

« Très bien. Je suis d’accord. Dites-moi ce que je dois faire », dit Blade, renonçant à sa fierté de chevalier et concluant un pacte avec le diable.

Miraculeusement, c’est ce jour-là que la vie de Blade a basculé. Après avoir suivi un entraînement intensif et s’être dopé selon les instructions d’Emerson, il est revenu à Chronos en tant qu’étoile montante. Son sens de la justice a toujours été très fort et il était assidu, ce qui lui a permis d’accumuler les succès à une vitesse stupéfiante. Alors qu’il avait commencé avec le chiffre romain XII, il est passé à IV, ce qui lui a redonné confiance en lui.

◇◇◇

Blade est parti en mission de bonne humeur, vêtu d’un nouveau costume de héros. Sa mission actuelle l’enthousiasmait au plus haut point, vaincre un démon. De plus, d’après les informations qu’il avait reçues, il s’agissait d’un démon plus puissant que tous ceux qu’il avait affrontés auparavant. Apparemment, Kuina et Bardo avaient tous deux du mal à l’affronter. Si Blade parvenait à mener à bien cette tâche, il pourrait progresser encore plus dans Chronos. Lorsqu’il avait rejoint leurs rangs, il avait l’impression que tout ce qu’il pouvait faire était d’observer les prodiges de loin, mais maintenant, il sentait qu’il était enfin sur le point de les rattraper.

« Urgence ! Détection d’une présence démoniaque. Affichage de la route la plus rapide vers la cible », dit un robot, Robelle, à côté de Blade qui cherche l’ennemi.

Elle a été développée par Emerson, mais à part cela, aucun détail n’a été divulgué à son sujet. Elle était une existence mystérieuse à laquelle on a attribué le chiffre romain VIII.

« Hm… Là-bas ? » dit-il en suivant les instructions de Robelle et en se dirigeant vers l’endroit où se trouvait le démon.

Il semblait s’acharner sur un jeune homme. Le démon poursuivait un élève de l’académie de magie d’Arthlia.

« Rien à craindre, petit ! Je suis là ! » dit Blade, s’élançant rapidement vers le garçon pour se tenir devant lui, les bras écartés dans sa pose de héros. Utiliser son pouvoir pour imposer sa justice était l’idéal personnel de Blade, un idéal qu’il avait atteint.

Peu après, Blade est sommairement mis KO par Zeke et, une fois de plus, perd toute sa confiance, Abel ignorant tout de son histoire et de sa situation.

Fin

Chapitre Précédent | Sommaire

Reset

Recent Posts

Sovereign of Judgment – Chapitre 79

Épisode 5 : CitoyennetéChapitre 79 : Chaises musicales (2) Cette nuit-là, ils ont pu sauver…

7 heures ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 79

Chapitre 79 : Ma vie quotidienne par la suite J'aimerais parler de ce qui s'est passé…

7 jours ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 78

Chapitre 78 : Contre Cain Je ne sais pas trop pourquoi, mais même après avoir gagné…

2 semaines ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 77

Chapitre 77 : Contre Ayane Après avoir retrouvé Cain suite à deux cents ans de séparation,…

3 semaines ago

Reincarnated Mage With Inferior Eyes chapitre 76

Chapitre 76 : Le passé d'Abel et la fin de Chaos Raid Il y a 200…

4 semaines ago

Tour des Mondes – Chapitre 427

Merci aux donateurs du mois pour la Tour des Mondes ! ! Dranwine // Max…

4 semaines ago